Quebec Studies

Paradigms of 1980s Québécois and Canadian Drama: Normand Chaurette's Provincetown Playhouse, Juillet 1919, J'Avais 19 Ans and Sharon Pollock's Blood Relations

Quebec Studies (1992), 14, (1), 93–104.

Abstract

Depuis le début des années quatre-vingt, la notion de différence—qu'elle soit de nature sexuelle, ethnique ou autre—a couvert tout entier le champ de la critique théâtrale canadienne. Le sujet qui a le plus enrichi ce discours de la différence est sans doute celui de la spécificité culturelle. De nombreux critiques, tel que Robert Wallace (Producing Marginality, 1990), ont écrit de longs articles visant à établir une distinction précise entre les pratiques théâtrales québécoise et canadienne-anglaise. Bien qu'intéressante à plusieurs égards, cette approche comporte un inconvénient majeur, c'est-à-dire qu'elle prône le rejet de tout rapport analogique entre les dramaturgies québécoise et canadienne. Le présent article tente de contrebalancer cette fascination pour la différence en comparant deux pièces de théâtre—l'une canadienne, l'autre québécoise—qui partagent plusieurs propriétés thématiques et structurais, tout en demeurant hautement représentatives de leur répertoire respectif. Le but implicite de cet essai est de démontrer qu'il serait erroné de prétendre qu'il n'existe pas de concordance idéologique entre les deux plus importantes communautés culturelles du Canada.

Access Token
£25.00

Bessai, Diane. "Blood Relations." The Oxford Companion to Canadian Drama. Eds. E. Benson and L. W. Conolly. Toronto: Oxford UP, 1989. 54-55. The Oxford Companion to Canadian Drama 54 55 Google Scholar

Chaurette, Normand. Provincetown Playhouse, juillet 1919, j'avais 19 ans. Montréal: Leméac, 1981. Provincetown Playhouse, juillet 1919, j'avais 19 ans Google Scholar

Translation: Boulet, William. Provincetown Piayhouse, July 1919. Quebec Voices: Three Plays. Ed. Robert Wallace. Toronto: Coach House Press, 1986. 19-51. Google Scholar

David, Gilbert, et al. "Sur le répertoire national." Jeu 47 (juin 1988): 102-50. Sur le répertoire national Jeu 47 102 50 Google Scholar

Grace, Sherrill. "The Expressionist Legacy in the Canadian Theatre: George Ryga and Robert Gurik." Canadian Literature 118, (Autumn 1988): 47-58. The Expressionist Legacy in the Canadian Theatre: George Ryga and Robert Gurik Canadian Literature 118 47 58 Google Scholar

Jauss, Hans Robert. Toward an Aesthetic of Reception, trans. Timothy Bahti. Minneapolis: U of Minnesota P, 1982. Toward an Aesthetic of Reception Google Scholar

Miner, Madonne. "Lizzie Borden Took an Axe: Enacting Blood Relations." Literature in Performance 2.6 (April 86): 10-21. Lizzie Borden Took an Axe: Enacting Blood Relations." Literature in Performance 2 10 21 Google Scholar

Plummer, Kenneth. Sexual Stigma: An Interactionist Account, London: Routledge & Kegan Paul, 1975. Sexual Stigma: An Interactionist Account Google Scholar

Pollock, Sharon. Blood Relations. The Penguin Book of Modern Canadian Drama. Ed. Richard Plant. Markham: Penguin Books, 1984. 562-635. Blood Relations. The Penguin Book of Modern Canadian Drama 562 635 Google Scholar

Richard, Hélène. "Le Théâtre gai québécois: conjoncture sociale et sentiment de filiation." Jeu 54 (mars 1990): 15-23. Le Théâtre gai québécois: conjoncture sociale et sentiment de filiation Jeu 54 15 23 Google Scholar

Richard, Hélène. et al. "Séminaire (1 ière séance)." Jeu 54 (mars 1990): 43-90. Séminaire (1 ière séance) Jeu 54 43 90 Google Scholar

Roy, Carolle. Les Lesbiennes et le féminisme. Montréal: Saint Martin, 1985. Les Lesbiennes et le féminisme Google Scholar

Schechner, Richard. "Race Free, Gender Free, Body-Type Free, Age Free Casting." The Drama Review (Spring 1989): 4-12. Race Free, Gender Free, Body-Type Free, Age Free Casting The Drama Review 4 12 Google Scholar

Troiden, Richard R. Gay and Lesbian Identity: A Sociological Analysis. Dix Hills: General Hall, Inc., 1988. Gay and Lesbian Identity: A Sociological Analysis Google Scholar

Ubersfeld, Anne. Lire le théâtre. Paris: Editions Sociales, 1978. Lire le théâtre Google Scholar

Wallace, Robert. Producing Marginality: Theatre and Criticism in Canada. Saskatoon: Fifth House Publishers, 1990. See chapter entitled "Understanding Difference: Theatrical Practice in Quebec and Canada" (177-207). Producing Marginality: Theatre and Criticism in Canada Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Loiselle, André