Alonzo, Anne-Marie. Bleus de mine. Montréal: Le Noroît, 1985. Bleus de mine Google Scholar

Alonzo, Anne-Marie. Écoute, sultane. Montréal: L'Hexagone, 1987. Écoute, sultane Google Scholar

Beauchemin, Yves. Le Matou. Montréal: Québec-Amérique, 1981. Le Matou Google Scholar

Berrouët-Oriol, Robert. "L'effet d'exil du champ littéraire québécois." Vice Versa 17 (1987): 20-21. L'effet d'exil du champ littéraire québécois Vice Versa 17 20 21 Google Scholar

Berrouët-Oriol, Robert. "L'errance en soi: de la migration comme fiction." Moébius 31 (1987): 143-48. L'errance en soi: de la migration comme fiction Moébius 31 143 48 Google Scholar

Berrouët-Oriol, Robert. "Négrophilie, schizophrénie ou les avatars de l'errance urbaine." Vice Versa 13 (1986); Conjonction 169 (1986): 61-67, Port-au-Prince. Négrophilie, schizophrénie ou les avatars de l'errance urbaine Vice Versa 13 Google Scholar

Berrouët-Oriol, Robert. et Robert Fournier. "Créolophonie et Francophonie Nord-Sud: Transcontinuum." Revue canadienne des études latino-américaines et caraïbes. (1992, sous presse). Créolophonie et Francophonie Nord-Sud: Transcontinuum Revue canadienne des études latino-américaines et caraïbes Google Scholar

Berrouët-Oriol, Robert. "Écritures migrantes et métisses au Québec." Communication présentée au Congrès annuel de l'ACFAS, Université Laval, Québec, mai, 1990. Écritures migrantes et métisses au Québec Google Scholar

Berrouët-Oriol, Robert. "L'émergence des écritures migrantes et métisses dans les régions francophones du Canada." Communication présentée au Congrès international d'études francophones. Fort-de-France, avril, 1990. L'émergence des écritures migrantes et métisses dans les régions francophones du Canada Google Scholar

Caccia, Fulvio. Irpinia. Montréal: Tryptique, 1983. Irpinia Google Scholar

D'Alphonso, Antonio. L'Autre Rivage. Montréal: VLB, 1987. L'Autre Rivage Google Scholar

Depestre, René. "Les aspects créateurs du métissage culturel aux Caraïbes." Notre librairie, Caraïbe II, 74 (1984): 61-65. Les aspects créateurs du métissage culturel aux Caraïbes Notre librairie, Caraïbe II 61 65 Google Scholar

Des Rosiers, Joël. Métropolis Opéra. Montréal/Grenoble: Triptyque/La Vague à l'âme, 1987. Métropolis Opéra Google Scholar

Des Rosiers, Joël. Tribu. Montréal: Tryptique, 1990. Tribu Google Scholar

Dorsinville, Max. Le pays natal. Dakar: Les Nouvelles Éditions Africaines, 1983. Le pays natal Google Scholar

Dorsinville, Max. "Quinze ans après." Dires 8. 1(1990): 63-75. Quinze ans après Dires 8 63 75 Google Scholar

Étienne, Gérard. Un ambassadeur macoute à Montréal. Montréal: Nouvelle Optique, 1979. Un ambassadeur macoute à Montréal Google Scholar

Étienne, Gérard. Une femme muette. Montréal: Nouvelle Optique, 1983. Une femme muette Google Scholar

Giroux, Robert. Quand la poésie flirte avec l'idéologie. Montréal: Triptyque, 1983. Quand la poésie flirte avec l'idéologie Google Scholar

Godbout, Jacques. L'Aquarium. Paris: Seuil, 1982. L'Aquarium Google Scholar

Godbout, Jacques. Une histoire américaine. Paris: Seuil, 1986. Une histoire américaine Google Scholar

Harel, Simon. Le Voleur de parcours. Montréal: Le Préambule, 1989. Le Voleur de parcours Google Scholar

Jonassaint, Jean. La Déchirure du (corps) texte. Montréal: Nouvelle Optique, 1983. La Déchirure du (corps) texte Google Scholar

Jonassaint, Jean. Le Pouvoir des mots, les maux du pouvoir. Montréal/Paris: Dérives/Arcantère, 1986. Le Pouvoir des mots, les maux du pouvoir Google Scholar

Kattan, Naïm. La Fiancée promise. L'Arbre-HMH, 1983. La Fiancée promise Google Scholar

Laferrière, Dany. Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer. Montréal: VLB, 1985. Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer Google Scholar

Lamore, Jean. "Transculturation: naissance d'un mot." Vice Versa 21 (1987): 18-19. Transculturation: naissance d'un mot Vice Versa 21 18 19 Google Scholar

Mallet, Marilù. Les Compagnons de l'horloge pointeuse. Québec-Amérique, 1981. Les Compagnons de l'horloge pointeuse Google Scholar

Micone, Marco. Gens du silence. Québec-Amérique, 1982. Gens du silence Google Scholar

Nepveu, Pierre. L'Écologie du réel. Montréal: Boréal, 1988. L'Écologie du réel Google Scholar

Nepveu, Pierre. L'Hiver de Mira Christophe. Montréal: Boréal, 1986. L'Hiver de Mira Christophe Google Scholar

Nepveu, Pierre. "Qu'est-ce que la transculture?" Paragraphes 2 (1989): 15-31. Qu'est-ce que la transculture? Paragraphes 2 15 31 Google Scholar

Ollivier, Émile. Mère-Solitude. Paris: Albin Michel, 1983. Mère-Solitude Google Scholar

Péan, Stanley. La Plage des songes. Montréal: Cidihca, 1988. La Plage des songes Google Scholar

Phelps, Anthony. La Bèlière caraïbe. Montréal: Nouvelle Optique. 1980. La Bèlière caraïbe Google Scholar

Phelps, Anthony. Mon pays que voici. Paris: J. P. Oswald, 1976. Mon pays que voici Google Scholar

Phelps, Anthony. et Gary Klang. Haïti! Haïti!. Libre expression, 1985. Google Scholar

Poulin, Jacques. Volkswagen Blues. Montréal: Québec-Amérique, 1984. Volkswagen Blues Google Scholar

Robin, Régine. "À propos de la notion kafkaïenne de "littérature mineure": quelques questions posées à la littérature québécoise." Paragraphes 2 (1989): 5-14. À propos de la notion kafkaïenne de "littérature mineure": quelques questions posées à la littérature québécoise Paragraphes 2 5 14 Google Scholar

Robin, Régine. La Québécoite. Montréal: Amérique, 1983. La Québécoite Google Scholar

Sutherland, Roland. No Longer a Family Affair: The Foreign-born Writers of French Canada. Ottawa: Secrétariat d'État, 1986. No Longer a Family Affair: The Foreign-born Writers of French Canada Google Scholar

Villemaire, Yolande. Adrénaline. Montréal: Le Noroît, 1982. Adrénaline Google Scholar