Quebec Studies

Autogénération du langage, mode d'emploi de l'écriture narrative de Madeleine Monette

Quebec Studies (1997), 23, (1), 54–61.

Abstract

By creating in Le double suspect a character who is the reader in a first narrative and becomes the scriptor in a second, Madeleine Monette illustrates the scriptor-reader relationship, which is that of the self and the other. Here, the metatextual JEU enjoys free play, as does the JE of the narrators as each seeks her own language through that of the other. In "L'Américain et la Jarretière," the narrative opens and closes with two almost identical sentences, another kind of doubling and textual self-generation. The second of the sentences plays a parallel role to that of the second narrator in Le double suspect, and calls for a rereading/rewriting that necessarily produces a new dimension of the text.

Access Token
£25.00

Adamson, Ginette. "L'emprise: construction et destruction du romanesque" in Gaëtan Brulotte: une nouvelle écriture. Ed. Claudine Fisher. New York: The Edwin Mellen Press, 1992: 123-35. Gaëtan Brulotte: une nouvelle écriture 123 35 Google Scholar

Barthes, Roland. "Introduction à l'analyse des récits." Communications, 8. L'analyse structurale du récit. Paris: Seuil, 1981: 7-33. Communications, 8. L'analyse structurale du récit 7 33 Google Scholar

Eco, Umberto. Lector in fabula: le rôle du lecteur ou la coopération interprétative dans les textes narratifs. Trad. Myriem Bouzaher. Paris: Grasset & Fasquelle, 1985. Lector in fabula: le rôle du lecteur ou la coopération interprétative dans les textes narratifs Google Scholar

Gould, Karen. Writing in the Feminine: Feminism and Experimental Writing in Quebec. Carbondale & Edouardsville: Southern Illinois UP, 1990. Writing in the Feminine: Feminism and Experimental Writing in Quebec Google Scholar

Monette, Madeleine. "L'Américain et la jarretière" in Fuites et poursuites (en collaboration). Montréal: Les Quinze 10/10, 1985 [1982]: 7-37. Fuites et poursuites 7 37 Google Scholar

Monette, Madeleine. Le double suspect. Montréal: Les Quinze, 1988 [1980]. Le double suspect Google Scholar

Ricouart, Janine. "Le silence du double dans Le double suspect de Madeleine Monette." Québec Studies 7 (1988): 137-44. Le silence du double dans Le double suspect de Madeleine Monette Québec Studies 7 137 44 Google Scholar

Roussel, Raymond. Comment j'ai écrit certains de mes livres. Paris: Pauvert, 1963. Comment j'ai écrit certains de mes livres Google Scholar

Théoret, France. Entre raison et déraison. Montréal: Les Herbes Rouges, 1987. Entre raison et déraison Google Scholar

Todorov, Tzvetan. "Les catégories du récit littéraire." Communications, 8. L'analyse structurale du récit. Paris: Seuil, 1981: 131-57. Communications, 8. L'analyse structurale du récit 131 57 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Adamson, Ginette