Quebec Studies

Entre littérature et histoire: Le je collectif de la critique québécoise

Quebec Studies (2001), 32, (1), 87–103.

Abstract

87 Entre littérature et histoire: Le je collectif 6e la critique québécoise Martine-Emmanuelle Lapointe Université de Montréal Toute préoccupation de littérature nationale est piégée. Elle part d'un principe qui privilégie les effets de miroitement du langage et ses concrétions socio-politiques. —Jacques Brault, "Mûrir et mourir" Piégées, les préoccupations de littérature nationale? À cette question, nombre d'écrivains et de critiques, au Québec comme ailleurs, seront tentés de répondre par l'affirmative. Ne parle plus qui veut de la nation, de l'i­ dentité culturelle ou de la mémoire collective, enfin sans traverser maints détours conceptuels. Plutôt que de concevoir l'histoire d'une littérature comme le reflet du "caractère national"—interprétation romantique repo­ sant sur la reconnaissance du même—, on s'appuiera désormais plus volon­ tiers sur les notions d'hybridité, d'hétérogénéité, de fragmentation, lesquelles se fondent sur la rencontre des cultures, des genres, des points de vue.1 L'histoire de la littérature québécoise en témoigne d'ailleurs éloquemment. Dominée par un "récit commun," puis par une pluralité de petits récits, elle est passée de "la Catalogne à la courtepointe" (Cambron 2001,84), tentant d'abandonner le grand récit national au profit d'une histoire com­ posite. Inutile de se leurrer toutefois, la tentative de subversion du récit commun devait conduire à une impasse: rattachée au devenir d'un peuple ou nourrie des mouvances et des croisements identitaires, la littérature québécoise semble rechercher encore les fondements de son histoire. Ne se débarrasse pas qui veut de l'histoire littéraire et de la question identitaire. Partant de là, la problématique de l'identité sera ici abordée, non pas telle qu'elle se donne à lire dans les œuvres littéraires québécoises, mais telle qu'elle se construit dans les textes critiques, devenant le lieu, voire le creuset, des hantises et des obsessions de ceux qui écrivent et interprètent l'histoire littéraire. Je m'attarderai plus précisément au déploiement d'un motif critique, le je collectif, qui a souvent été associé, dès les années 1960, à l'émergence de la modernité romanesque québécoise. Il va sans dire que l'objet de mon étude, labile et sans doute difficilement saisissable, ne se mesure pas quantitativement mais apparaît plutôt sous la forme d'un symptôme, surgissement souvent anodin, révélant néanmoins l'étendue et l'ampleur de la lecture politique du corpus romanesque des années 1960. Afin de mieux définir les contours du corpus, j'ai choisi de me pencher exclusivement sur les travaux consacrés au "roman du moi" québécois, catégorie poreuse qui regroupe différents sous-genres, l'autobiographie fic­ tive, le roman épistolaire, le journal intime fictif entre autres; je traiterai plus précisément de la lecture qu'on y propose des romans publiés dans les années 1960. Si en France et aux États-Unis, de nombreuses études ont été publiées sur le roman à la première personne—Narcisse romancier (1972) de Québec Studies, Volume 32, Fall 2001/Winter 2002

Access Token
£25.00

Allard, Jacques. "Le Libraire de Gérard Bessette ou comment la parole vient au pays du silence." Les Cahiers de Sainte-Marie 4 (avril 1967): 51-63. "Le Libraire de Gérard Bessette ou comment la parole vient au pays du silence Les Cahiers de Sainte-Marie 4 51 63 Google Scholar

Arendt, Hannah. Condition de l'homme moderne. Paris: Calmann-Lévy, Collection "Agora," 1998a. Condition de l'homme moderne Google Scholar

Arendt, Hannah. La crise de la culture. Paris: Gallimard, Collection "Folio essais," 1998b. La crise de la culture Google Scholar

Bessette, Gérard. "Philosophie et technique romanesque." Le Devoir 30 avril 1966:11. Philosophie et technique romanesque Le Devoir 11 Google Scholar

Brault, Jacques. "Mûrir et mourir." La poussière du chemin. Montréal: Boréal, 1989. 46-55. La poussière du chemin 46 55 Google Scholar

Cambron, Micheline. "Raconter l'histoire de la littérature québécoise." Littérature 124 (2001): 83-97. Raconter l'histoire de la littérature québécoise Littérature 124 83 97 Google Scholar

Casgrain, Henri-Raymond. "Le mouvement littéraire au Canada." Œuvres complètes, tome III. Québec: Typographie C. Darveau, 1875. 75-85. Œuvres complètes III 75 85 Google Scholar

Chamberland, Paul. "Dire ce que je suis." Parti Pris 5 (1965): 33-42. Dire ce que je suis Parti Pris 5 33 42 Google Scholar

Cliche, Anne Élaine. Le désir du roman: (Hubert Aquin, Réjean Ducharme). Montréal: XYZ, 1992. Le désir du roman: (Hubert Aquin, Réjean Ducharme) Google Scholar

Cohn, Dorrit. La transparence intérieure. Modes de représentation de la vie psychique dans le roman. Paris: Seuil, 1981 [1978]. La transparence intérieure. Modes de représentation de la vie psychique dans le roman Google Scholar

Dorion, Gilles. "La littérature québécoise contemporaine: le roman." Études françaises 13. 3-4 (1977): 301-38. La littérature québécoise contemporaine: le roman Études françaises 13 301 38 Google Scholar

Dubois, Jacques. L'institution de la littérature. Paris/Bruxelles: Nathan/Labor, Collection "Dossiers Media," 1978. L'institution de la littérature Google Scholar

Dumont, Fernand. Le lieu de l'homme. Montréal: HMH, 1971. Le lieu de l'homme Google Scholar

Ferron, Jacques. L'amélanchier. Montréal: VLB éditeur, 1977. L'amélanchier Google Scholar

Folch, Jacques. "Nous parlions de Salut Galarneau!" Liberté 9.5 (1967): 68-70. Nous parlions de Salut Galarneau!" Liberté 9 68 70 Google Scholar

Fortin, Nicole. Une littérature inventée. Sainte-Foy: PU Laval, Collection "Vie des lettres québécoises," 1994. Une littérature inventée Google Scholar

Gauvin, Lise. Parti Pris littéraire. Montréal: PU Montréal, 1975. Parti Pris littéraire Google Scholar

Gauvin, Lise. Langagement. L'écrivain et la langue parlée au Québec. Montréal: Boréal, 2000. Langagement. L'écrivain et la langue parlée au Québec Google Scholar

Gauvreau, Claude. "Autobiographie." Œuvres créatrices complètes. Montréal: Parti pris, 1977. 11-16. Œuvres créatrices complètes 11 16 Google Scholar

Gauvreau, Claude. Beauté baroque. Œuvres créatrices complètes. Montréal: Parti pris, 1977. 379-500. Beauté baroque. Œuvres créatrices complètes 379 500 Google Scholar

Gervais, Bertrand. "Du lecteur au texte: Le libraire." À l'écoute de la lecture. Montréal: VLB éditeur, 1993. 135-213. À l'écoute de la lecture 135 213 Google Scholar

Godbout, Jacques. Salut Galarneau!. Paris: Seuil, 1980 [1967]. Salut Galarneau! Google Scholar

Hébert, Pierre. "La rupture formelle du roman québécois vers 1960: Jalons d'étude." Études littéraires 14.1 (1981): 81-95. La rupture formelle du roman québécois vers 1960: Jalons d'étude Études littéraires 14 81 95 Google Scholar

Hébert, Pierre. "De l'amnésie à la mémoire individuelle: réflexion sur la décennie pré-autobiographique au Québec (1960-70)." Essays on Canadian Writing 28 (1984): 160-84. De l'amnésie à la mémoire individuelle: réflexion sur la décennie pré-autobiographique au Québec (1960-70) Essays on Canadian Writing 28 160 84 Google Scholar

Hébert, Pierre, avec la collaboration de Marilyn Baszczynski. Le journal intime au Québec: structure, évolution, réception. Montréal: Fides, 1988. Le journal intime au Québec: structure, évolution, réception Google Scholar

Hébert, Pierre, avec la collaboration de Pierre Nicol. Censure et littérature au Québec. Le livre crucifié, 1625-1919. Saint-Laurent: Fides, 1997. Censure et littérature au Québec. Le livre crucifié, 1625-1919 Google Scholar

Huglo, Marie-Pascale, Méchoulan, Éric et Walter Moser. Passions du passé. Recyclage de la mémoire et usages de l'oubli. Paris/Montréal: L'Harmattan, 2000. Passions du passé. Recyclage de la mémoire et usages de l'oubli Google Scholar

Hutcheon, Linda. Narcissistic Narrative. The Metafictional Paradox. Waterloo: Wilfrid Laurier UP, 1980. Narcissistic Narrative. The Metafictional Paradox Google Scholar

Lanson, Gustave. "L'histoire littéraire et la sociologie." Le portatif d'histoire littéraire. Montréal: Paragraphes, 1998. 141-57. Le portatif d'histoire littéraire 141 57 Google Scholar

Larose, Jean. Le mythe de Nelligan. Montréal: Quinze, 1981. Le mythe de Nelligan Google Scholar

Létourneau, Jocelyn. "Le ‘Québec moderne’: un chapitre du grand récit collectif des Québécois." Discours social / Social Discourse 4.1-2 (1992): 63-88. Le ‘Québec moderne’: un chapitre du grand récit collectif des Québécois Discours social / Social Discourse 4 63 88 Google Scholar

Mailhot, Laurent. "Le roman québécois et ses langages." Ouvrir le livre. Montréal: L'Hexagone, Collection "Essais littéraires," 1992. 115-39. Ouvrir le livre 115 39 Google Scholar

Marcel, Jean. "Écriture et histoire." Pensées, passions et proses. Montréal: L'Hexagone, 1992. 144-56. Pensées, passions et proses 144 56 Google Scholar

Major, Robert. Parti pris: idéologies et littérature. Montréal: HMH, 1979. Parti pris: idéologies et littérature Google Scholar

Marcotte, Gilles. Le roman à l'imparfait. Montréal: Typo, 1989. Le roman à l'imparfait Google Scholar

Michaud, Ginette. "On ne meurt pas de mourir. Réflexions sur le Sujet-Nation." Études françaises 23.3 (1988): 113-32. On ne meurt pas de mourir. Réflexions sur le Sujet-Nation Études françaises 23 113 32 Google Scholar

Nepveu, Pierre. L'écologie du réel. Montréal: Boréal, Collection "Boréal compact," 1999. L'écologie du réel Google Scholar

Nora, Pierre (dir.). Les lieux de mémoire. Paris: Gallimard, 1984-1992. Les lieux de mémoire Google Scholar

Paterson, Janet. Moments postmodernes dans le roman québécois. Ottawa: PU Ottawa, 1993. Moments postmodernes dans le roman québécois Google Scholar

Raoul, Valerie. The French Fictional Journal. Fictional Narcissism/Narcissistic Narrative. Toronto: U Toronto P, 1980. The French Fictional Journal. Fictional Narcissism/Narcissistic Narrative Google Scholar

Raoul, Valerie. "Documents of Non-Identity: The Diary-Novel in Quebec." Yale French Studies 65 (1983): 187-200. Documents of Non-Identity: The Diary-Novel in Quebec Yale French Studies 65 187 200 Google Scholar

Raoul, Valerie. Distinctly Narcissistic: The Diary fiction in Quebec. Toronto: U Toronto P, 1993. Distinctly Narcissistic: The Diary fiction in Quebec Google Scholar

Ricard, François. La génération lyrique: essai sur la vie et l'oeuvre des premiers-nés du baby-boom. Montréal: Boréal, 1992. La génération lyrique: essai sur la vie et l'oeuvre des premiers-nés du baby-boom Google Scholar

Ricœur, Paul. Temps et récit III. Paris: Gallimard, Collection "Folio essais," 1985. Temps et récit III Google Scholar

Ricœur, Paul. La mémoire, l'histoire, l'oubli. Paris: Seuil, 2000. La mémoire, l'histoire, l'oubli Google Scholar

Marcel Rioux. "Sur l'évolution des idéologies au Québec." Revue de l'Institut de sociologie, 1 (1968): 95-124. Sur l'évolution des idéologies au Québec Revue de l'Institut de sociologie 1 95 124 Google Scholar

Marcel Rioux. Les Québécois. Paris: Seuil, 1974. Les Québécois Google Scholar

Marcel Rioux. La question du Québec. Montréal: Parti pris, 1974. La question du Québec Google Scholar

Robidoux, Réjean. "L'autonomie littéraire. Notre héritage." Le Devoir 31 mars 1965: 19. L'autonomie littéraire. Notre héritage Le Devoir 19 Google Scholar

Rousset, Jean. Narcisse romancier. Essai sur la première personne dans le roman. Paris: José Corti, 1972. Narcisse romancier. Essai sur la première personne dans le roman Google Scholar

Schlanger, Judith. La mémoire des œuvres. Paris: Nathan, Collection "Le texte à l'œuvre," 1992. La mémoire des œuvres Google Scholar

Simon, Sherry. Pierre L'Hérault, Robert Schwartzwald, et Alexis Nouss. Fictions de l'identitaire au Québec. Montréal: XYZ, 1991. Fictions de l'identitaire au Québec Google Scholar

Smart, Patricia. "Derrière la femme-objet: la représentation de Muriel Guilbault dans Beauté baroque." Études françaises 34. 2-3 (1998): 99-111. Derrière la femme-objet: la représentation de Muriel Guilbault dans Beauté baroque." Études françaises 34 99 111 Google Scholar

Taylor, Charles. Les sources du moi. La formation de l'identité moderne. Montréal: Boréal, 1998. Les sources du moi. La formation de l'identité moderne Google Scholar

Viala, Alain. "Qu'est-ce qu'un classique?" Littératures classiques 19 (1993): 13-31. Qu'est-ce qu'un classique? Littératures classiques 19 13 31 Google Scholar

Veyne, Paul. Comment on écrit l'histoire. Paris: Seuil, 1978. Comment on écrit l'histoire Google Scholar

Whitfield, Agnes. Le je(u) illocutoire. Forme et contestation dans le nouveau roman québécois. Québec: PU Laval, 1987. Le je(u) illocutoire. Forme et contestation dans le nouveau roman québécois Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Lapointe, Martine-Emmanuelle