Quebec Studies

La Nuit dans un sac: Etude des Confitures de coings de Jacques Ferron

Quebec Studies (1998), 25, (1), 68–79.

Abstract

Studying Jacques Ferron's Les Confitures de coings in the context created by his other writings, the present essay proposes reading this polysemic work as a double project, a nationalist diptych featuring the night as vehicle of symbol and myth. In the negative panel, the narrator, conflating his personal story with that of the Quebec people, "dismisses" the dominant anglophone minority personified by his alter ego Frank Archibald Campbell/Frank Scott. In the positive panel, the night itself becomes the metaphor of a people about to take control of its destiny, under the leadership of a hero with impeccable nationalist credentials: René Lévesque. His nationalization of electricity, giving the province control over an important natural resource, reclaims the night for his people and makes it brighter than the day.

Access Token
£25.00

Bednarski, Betty. Autour de Ferron. Littérature, traduction, atténté. Toronto: GREF, 1989. Autour de Ferron. Littérature, traduction, atténté Google Scholar

Boucher, Jean-Pierre. "Jacques Ferron." Le Roman contemporain au Québec (1960-1985). vol. 8 des Archives des lettres canadiennes. Montréal: Fides, 1992: 239-51. Le Roman contemporain au Québec (1960-1985). vol. 8 des Archives des lettres canadiennes 239 51 Google Scholar

Cagnon, Maurice. The French Novel of Quebec. Boston: Twayne, 1986. The French Novel of Quebec Google Scholar

Coleman, William D. The Independence Movement in Quebec 1945-1980. Toronto, Buffalo, London: Univ. of Toronto Press, 1984. The Independence Movement in Quebec 1945-1980 Google Scholar

Djwa, Sandra. The Politics of the Imagination: a life of F. R. Scott., Toronto: McClelland & Stewart, 1987. The Politics of the Imagination: a life of F. R. Scott Google Scholar

Dorion, Gilles. "La Littérature québécoise contemporaine, 1960-1977. II. le roman". Etudes Françaises 13,3-4 (1977): 301-38. La Littérature québécoise contemporaine, 1960-1977. II. le roman" Etudes Françaises 13 301 38 Google Scholar

Ferron, Jacques. Une Amitié particulière. Montréal: Boréal, 1990. Une Amitié particulière Google Scholar

Ferron, Jacques. La Charrette. Montréal: HMH, 1968. La Charrette Google Scholar

Ferron, Jacques. Les Confitures de coings. Montréal: l'Hexagone, 1972, 1990. Les Confitures de coings Google Scholar

Ferron, Jacques. Du Fond de mon arrière-cuisine. Montréal: Editions du Jour, 1973. Du Fond de mon arrière-cuisine Google Scholar

Ferron, Jacques. Historiettes. Montréal: Editions du Jour, 1969. Historiettes Google Scholar

Ferron, Jacques. La Nuit. Montréal: Parti Pris, 1965, 1971. La Nuit Google Scholar

Harel, Simon. Le Voleur de parcours. Identité et cosmopolitisme dans la littérature québécoise contemporaine. Montréal: Préambule, 1989. Le Voleur de parcours. Identité et cosmopolitisme dans la littérature québécoise contemporaine Google Scholar

Imbert, Patrick. "La Brebis et le corbeau, noir sur blanc: La Nuit de Jacques Ferron." Quebec Studies 6 (1988): 78-91. La Brebis et le corbeau, noir sur blanc: La Nuit de Jacques Ferron Quebec Studies 6 78 91 Google Scholar

Laroche, Maximilien. "Le Héros ambigu et le personnage contradictoire." Voix et Images du Pays IV (1971): 27-52. Le Héros ambigu et le personnage contradictoire Voix et Images du Pays IV 27 52 Google Scholar

Mélançon, Robert. "Géographie du pays incertain." Etudes Françaises 12,3-4 (1976): 267-92. Géographie du pays incertain Etudes Françaises 12 267 92 Google Scholar

Migner, Robert. "Jacques Ferron et l'histoire de la formation sociale québécoise." Etudes Françaises 12,3-4 (1976): 343-52. Jacques Ferron et l'histoire de la formation sociale québécoise Etudes Françaises 12 343 52 Google Scholar

Monette, Guy. "Les Poètes de la Confédération dans les Confitures de coings de Jacques Ferron." Voix et Images VIIL3 (1983): 421-26. Les Poètes de la Confédération dans les Confitures de coings de Jacques Ferron Voix et Images VIIL3 421 26 Google Scholar

Olscamp, Marcel. "Jacques Ferron ou le nationaliste ambivalent." Littératures (Montréal, Québec) 9-10 (1992): 195-220. Jacques Ferron ou le nationaliste ambivalent Littératures 195 220 Google Scholar

Paquette, Jean-Marcel. "Introduction à la méthode de Jacques Ferron." Etudes Françaises 12,3-4 (1976): 181-215. Introduction à la méthode de Jacques Ferron Etudes Françaises 12 181 215 Google Scholar

Pelletier, Jacques. "De la Nuit aux Confitures de coings: le poids des événements d'octobre 1970." Voix et Images VIII,3 (1983): 407-20. De la Nuit aux Confitures de coings: le poids des événements d'octobre 1970 Voix et Images VIII 407 20 Google Scholar

Pelletier, Jacques. et Pierre L'Hérault. "L'Ecrivain est un cénobite. Entrevue avec Jacques Ferron." Voix et Images VIII,3 (1983): 397-405. L'Ecrivain est un cénobite. Entrevue avec Jacques Ferron Voix et Images VIII 397 405 Google Scholar

Provencher, Jean. René Lévesque. Montréal: La Presse, 1973. René Lévesque Google Scholar

Queneau, Raymond. Le Voyage en Grèce. Paris: Gallimard, 1973. Le Voyage en Grèce Google Scholar

Roussan, Jacques de. Jacques Ferron. Montréal: les Presses de l'Université du Québec, 1971. Jacques Ferron Google Scholar

Smith, Donald. "Jacques Ferron et les écrivains." Voix et Images VIII,3 (1983): 437-54. Jacques Ferron et les écrivains Voix et Images VIII 437 54 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Velguth, Madeleine