Quebec Studies

The Quebec Téléroman: Between the Latino and the Wasp, a TV Serial with Gallic Humor in North America

Quebec Studies (1998), 25, (1), 3–22.

Abstract

L'article que l'on va lire se propose de dégager et d'analyser ce qui constitue les caractéristiques essentielles, originales et attachantes d'un produit culturel populaire francophone dans les Amériques: le téléroman québécois. Celui-ci se taille une place de choix face à la telenovela latino-américaine et à la télésérie étasunienne plus familière aux auditoires du Village Global et, depuis toujours, plus omniprésente sur les écrans mondiaux. Le téléroman québécois se révèle ainsi un aspect irrédentiste des communications de masse d'une culture minoritaire en Amérique du Nord, et même en Amérique tout court si l'on inclut l'immense apport hispanique de l'Amérique Latine.

Access Token
£25.00

Bogart, Leo. Commercial Culture: The Media System and the Public Interest. New York: Oxford University Press, 1995. Commercial Culture: The Media System and the Public Interest Google Scholar

Bordwell, David, Janet Spaiger, and Kristin Thompson. The Classical Hollywood Cinema: Film Style and Mode of Production to 1960. New York: Columbia University Press, 1985. The Classical Hollywood Cinema: Film Style and Mode of Production to 1960 Google Scholar

Campbell, Christopher P. Race, Myth and the News. Thousand Oaks, California: Sage Publications, c1995. Race, Myth and the News Google Scholar

Croteau, Jean-Yves. Répertoire des séries, feuilletons et téléromans québécois de 1952 à 1992. Les Publications de Québec, 1993. Répertoire des séries, feuilletons et téléromans québécois de 1952 à 1992 Google Scholar

D'Acci, Julie. Defining Women: Television and the Case of Cagney and Lacey. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1994: 10-62, 105-141, 189-195. Defining Women: Television and the Case of Cagney and Lacey 10 62 Google Scholar

Escarpit, Robert. L'humour, 9e éd. Paris: Presses universitaires de France, 1991. L'humour Google Scholar

Etiemble. Parlez-vous franglais?: fol en France, mad in France, la belle France, label France, Nouv. éd. Paris: Gallimard, 1991. Google Scholar

Freud, Sigmund. Jokes and their Relation to the Unconscious. London: Routledge & Paul, 1960. Jokes and their Relation to the Unconscious Google Scholar

Fuller, Linda K. The Cosby Show: Audiences, Impact and Implications. New York : Greenwood Press, Contributions to the study of popular culture, No. 32, 1992. The Cosby Show: Audiences, Impact and Implications Google Scholar

 Google Scholar

Goscinny et Uderzo, Les Aventures d'Astérix le Gaulois, texte de Goscinny, dessins de Uderzo. Paris, Montréal: Dargaud, 1975. Les Aventures d'Astérix le Gaulois Google Scholar

Griffith, Richard and Arthur Mayer. A Pictorial History of the Movies, 2nd edition. Los Angeles: the Motion Picture Company, 1974. A Pictorial History of the Movies Google Scholar

Haskell, Molly, From Reverence to Rape: the Treatment of Women in the Movies. New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1974. From Reverence to Rape: the Treatment of Women in the Movies Google Scholar

Hill, Geoffrey Michael. Illuminating Shadows: the Mythic Power of Film. Boston: Shambhala, 1992. Illuminating Shadows: the Mythic Power of Film Google Scholar

Jelot-Blanc, Jean-Jacques. Télé Feuilletons: dictionnaire de toutes les séries et de tous les feuilletons télévisés diffusés depuis les origines de la télévision. Paris: M.A éditions, 1990. Télé Feuilletons: dictionnaire de toutes les séries et de tous les feuilletons télévisés diffusés depuis les origines de la télévision Google Scholar

Kray, Susan. "Images of Money: Cultural Drift, Capitalist Fantasies and the Prime Time Female Hero." Communication 13, 4 (1993): 277-302. Images of Money: Cultural Drift, Capitalist Fantasies and the Prime Time Female Hero Communication 13 277 302 Google Scholar

Livingstone, Sonia and Tamar Liebes. "Where Have All the Mothers Gone? Soap Opera's Replaying of the Oedipal Story." The Journal of Critical Studies in Mass Communication 12(1995): 155-75. Where Have All the Mothers Gone? Soap Opera's Replaying of the Oedipal Story The Journal of Critical Studies in Mass Communication 12 155 75 Google Scholar

Lyon, Guy Playfair. The Evil Eye: the Unacceptable Face of Television. London: Jonathan Cape, 1990. The Evil Eye: the Unacceptable Face of Television Google Scholar

McLuhan, Herbert Marshall. Understanding Media: the Extensions of Man. New York: McGraw-Hill Paperbacks, 1964. Understanding Media: the Extensions of Man Google Scholar

Mehling, Harold. The Great Time-Killer. Cleveland & New York: the World Publishing Company, 1992. The Great Time-Killer Google Scholar

Mulvey, Laura. Visual and Other Pleasures. Bloomington: Indiana University Press, 1989. Visual and Other Pleasures Google Scholar

Piveteau, Jacques. L'extase de la télévision (Collection Voir autrement) Paris: INSEP éditions, 1984. L'extase de la télévision Google Scholar

Silverman, Kaja. The Subject of Semiotics. New York: Oxford University Press, 1983. The Subject of Semiotics Google Scholar

Tchoungui, Gisele. Téléroman et culture orale: organisation de l'espace-temps et de la réalité-fiction à la télévision et dans l'oralité traditionnelle (mimeograph). Quebec: Université Laval, 1995. Téléroman et culture orale: organisation de l'espace-temps et de la réalité-fiction à la télévision et dans l'oralité traditionnelle Google Scholar

Warren, Paul. "Au delà du réel: Scoop." Au fil des événements, 17 février 1994, (Québec, Université Laval): 7-9. Au fil des événements 7 9 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Tchoungui, Gisele