Quebec Studies

De l'opposition à l'ambivalence: la théorie postcoloniale et l'écriture de la résistance au Québec

Quebec Studies (2003), 35, (1), 99–112.

Abstract

99 De I’opposition a I’ambivalence: la theorie postcoloniale et I’ecriture de la resistance au Quebec Sandra Hobbs Wayne State University Plutdt que de discuter d’une manicre generale de la pertinence de la theorie postcoloniale pour l’etude de la litterature quebecoise, cet article prend c o m e sujet une question plus precise: celle de l’ecriture de la resistance, une question qui a preoccupe de nombreux ecrivains et critiques quebkois. Ceux-ci ont deji fait appel 5 la theorie de la decolonisation pour y porter une reponse. Or, ce questionnement s’est plus ou moins epuise depuis la fin de la Revolution tranquille, cedant la place i d’autres preoccupations. Dans d’autres societes, cependant, la reflexion sur la resistance et son expression litteraire s’est poursuivie sous la forme de ce qu’on appelle aujourd’hui la theorie postcoloniale, engendrant ainsi une reevaluation des formes et des strategies de la resistance. La theorie postcoloniale nous offre une occasion de relire la litterature de la Revolution tranquille, car en la juxtaposant avec un corpus theorique et une archive critique dkji bien etablis, l’on p u t voir dans quelle mesure cette theorie peut eclairer notre comprehension de la resistance litteraire dans le contexte quebecois. Avant d’aborder la specificit6 quebkoise de cette question, l’on peut distinguer de maniere generale deux grandes lignes de la theorisation de la resistance: d’une part, la resistance est percue c o m e une activite oppositionnelle, encadree dans une lutte politique contre une force superieure, et d’autre part, la resistance est pens& c o m e une mutation continuelle qui ne peut se resumer en une position fixe. Ces deux approches sont difficiles i reconcilier, c o m e le souligne Bill Ashcroft dam son livre recent portant sur la resistance dam les societes postcoloniales: The struggle between a view of identity which attempts to recover an immutable origin, a fixed and eternal representation of itself, and one which sees identity as inextricable from the transformative conditions of material life, is possibly the most deepseated divide in post-colonial thinking. (4) La premiere approche decrite par Ashcroft correspond i celle adoptee par les theoriciens de la dkolonisation; par consequent, c’est cette facon de theoriser la resistance qui a connu une grande diffusion au Quebec et qui a lais& des traces profondes sur les krivains de la Revolution tranquille et leurs critiques. La deuxieme approche caracterise certains courants de la theorie postcoloniale contemporaine, et sa pertinence pour l’ktude de la litterature quebecoise reste i explorer. I1 sera donc question dam cet article de passer en revue les caracteristiquessaillantes du modele dkolonisant de la resistance, pour voir ensuite dans quelle mesure certains elements de la theorie postcoloniale pourraient s’averer pertinents. Quebec Studies, Volume 35, SpringlSummer 2003

Access Token
£25.00

Aquin, Hubert. Prochain épisode. Montréal: le Cercle du livre de France, 1965. Prochain épisode Google Scholar

Aquin, Hubert. Trou de mémoire. Montréal: Le Cercle du livre de France, 1968. Trou de mémoire Google Scholar

Aquin, Hubert. Blocs erratiques. Montréal: les Quinze éditeur, 1977. Blocs erratiques Google Scholar

Aquin, Hubert. Point de fuite. 1971. Montréal: Bibliothèque québécoise, 1995. Point de fuite Google Scholar

Ashcroft, Bill. Postcolonial Transformation. Londres et New York: Routledge, 2001. Postcolonial Transformation Google Scholar

Aubert de Gaspé père, Philippe. Les Anciens Canadiens. Québec: Desbarats et Derbishire, 1863. Les Anciens Canadiens Google Scholar

Beaulieu, Victor-Lévy. Don Quichotte de la démanche. Montréal: L'Aurore, 1974. Don Quichotte de la démanche Google Scholar

Beaulieu, Victor-Lévy. Un rěve québécois. Montréal: VLB Éditeur, 1972. Un rěve québécois Google Scholar

Bhabha, Homi K. The Location of Culture. London: Routledge, 1994. The Location of Culture Google Scholar

Bouthillette, Jean. Le Canadien français et son double. Montréal: l'Hexagone, 1972. Le Canadien français et son double Google Scholar

Chamberland, Paul. "L'intellectuel québécois, intellectuel colonisé." Liberté 5.2 (1963): 119-30. L'intellectuel québécois, intellectuel colonisé Liberté 5 119 30 Google Scholar

Chamberland, Paul. L'Afficheur hurle. Montréal : Parti pris, 1964. L'Afficheur hurle Google Scholar

Desmarchais, Rex. La Chesnaie. Montréal: Les Editions de l'arbre, 1942. La Chesnaie Google Scholar

Fanon, Frantz. Les Damnés de la terre. Paris: Maspero, 1961. Les Damnés de la terre Google Scholar

Ferron, Jacques. La Nuit. Montréal: parti pris, 1965. La Nuit Google Scholar

Ferron, Jacques. Le Ciel de Québec. Montréal: Les Éditions du jour, 1969. Le Ciel de Québec Google Scholar

Ferron, Jacques. L'Amélanchier. Montréal: VLB éditeur, 1977. L'Amélanchier Google Scholar

Godbout, Jacques. L'Aquarium. Paris: Seuil, 1962. L'Aquarium Google Scholar

Godbout, Jacques. Le couteau sur la table. Paris: Seuil, 1965. Le couteau sur la table Google Scholar

Godbout, Jacques. Le Réformiste: Textes tranquilles. Montréal: les Quinze, 1975. Le Réformiste: Textes tranquilles Google Scholar

Godbout, Jacques. Les Tětes à Papineau. Paris: Seuil, 1981. Les Tětes à Papineau Google Scholar

Groulx, Lionel. L'appel de la race. Montréal: Bibliothèque de l'action française, 1922. L'appel de la race Google Scholar

Hémon, Louis. Maria Chapdelaine. Montréal: J.A. LeFebvre, 1916. Maria Chapdelaine Google Scholar

Jasmin, Claude. Ethel et le terroriste. Montréal: Librairie Déom, 1964. Ethel et le terroriste Google Scholar

Memmi, Albert. Portrait du colonisé. 1966. Montréal: les Éditions l'Étincelle, 1972. Portrait du colonisé Google Scholar

Miron, Gaston. L'Homme rapaillé. Montréal: PU de Montréal, 1970. L'Homme rapaillé Google Scholar

Renaud, Jacques. Le Cassé. Montréal: parti pris, 1964. Le Cassé Google Scholar

Saïd, Edward. Orientalism. New York: Vintage Books, 1978. Orientalism Google Scholar

Savard, Félix-Antoine. Menaud, maître-draveur. Québec: Librairie Garneau, 1937. Menaud, maître-draveur Google Scholar

Slemon, Stephen. "Unsettling the Empire: Resistance Theory for the Second World." World Literature Written in English 30.2 (1990): 30-41. Unsettling the Empire: Resistance Theory for the Second World World Literature Written in English 30 30 41 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Hobbs, Sandra