Quebec Studies

Rupture et continuità: une relecture des représentations des effets de la Révolution tranquille sur les rapports entre les sociétés acadienne et québécoise

Quebec Studies (2007), 43, (1), 67–82.

Abstract

67 Rupture et continuité: une relecture des représentations des effets de la Révolution tranquille sur les rapports entre les sociétés acadienne et québécoise Anne-Andrée Denault Université d'Ottawa Linda Cardinal Université d'Ottawa Introduction Il existe dorénavant un nombre important d'ouvrages qui remettent en cause l'idée d'un avant et d'un après dans la représentation du Québec au tournant des années 1960 (Bourque, Duchastel, et Beauchemin 1994; Cardinal, Couture, et Denis 1999; Couture 1991; Couture et Denis 1994; Dumont 1994; Linteau, Durocher, Robert, et Ricard 1989; Paquet 1999; Paquet et Wallot 2007). Ces avancées de la recherche en études québécoises ont récemment donné lieu à un débat sur les effets de la Révolution tranquille au Québec sur les minorités francophones hors Québec (Belliveau et Boily 2005, Cardinal 2003, Cardinal 1998, Thériault 1998). Celui-ci a notamment pris la forme d'une remise en cause de l'idée selon laquelle les années 1960 inaugurent une rupture radicale au sein du Canada français entre les francophones de l'intérieur et de l'extérieur du Québec (Langlois et Roy 2003). Il vise aussi à montrer que les relations entre ces francophones n'ont jamais été au beau fixe mais que des liens de solidarité entre eux ont aussi résisté à leurs difficultés. Ce texte s'inscrit dans le cadre cette nouvelle mouvance intellectuelle. Notre objectif est de proposer une relecture des rapports entre les sociétés acadienne et québécoise depuis le dix-neuvième siècle à la lumière des travaux de plusieurs commentateurs des relations entre ces deux francophonies. Il veut montrer que l'historiographie des rapports entre les deux sociétés fait apparaître les limites de la thèse de la rupture (Gervais 1998, Thériault 1998, Balthazar 1994, Martel 1997). S'il est illusoire de penser la société civile séparément de l'État, ce texte tente, de façon plus spécifique, de relever le défi d'une relecture de la représentation des rapports intercommunautaires Acadie-Québec.1 Il existe déjà quelques travaux sur la question des relations entre les associations acadiennes et le gouvernement du Québec incluant les partis politiques et les minorités francophones (Martel 1995, Sénéchal 1994). Ce texte s'intéresse aux rapports intercommunautaires car leur étude permet une relecture des débats historiographiques sur une longue durée plutôt que de nous limiter à la période des années 1960 comme le font la plupart des chercheurs. Nous avons divisé notre étude de ces débats selon trois périodes établies par les historiens et les commentateurs de la question: de 1880 à 1960, de 1960 à 1985, de 1985 à aujourd'hui. La première époque est associée à l'idée d'une renaissance acadienne et se poursuit jusqu'à l'avènement des Révolutions tranquilles en Acadie et au Québec. La deuxième période Québec Studies, Volume 43, Spring/Summer 2007

Access Token
£25.00

Allaire, Gratien. "Le triangle canadien-français au tournant des années 1960: le conseil de la vie française en Amérique, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal et l'Ordre de Jacques Cartier." Communication présentée lors du Colloque francophonies au pluriel, Paris, le 19 mai 2001 http://www.ulaval.ca/afi/colloques/colloque2001/actes/textes/allaire.htm Google Scholar

Balthazar, Louis. "Le Québec et les minorités francophones du Canada." Pour un renforcement de la solidarité entre francophones au Canada. Québec: Gouvernement du Québec, Conseil de la langue française, 1995. 81-104. Pour un renforcement de la solidarité entre francophones au Canada 81 104 Google Scholar

Belkhodja, Chedly et Roger Ouellette. "La coopération Québec-Acadie: 1960-1999." Les relations entre le Québec et l'Acadie: de la tradition à la modernité. Éds. Fernand Harvey et Gérard Beaulieu. Montréal et Moncton: Éditions de l'IQRC et de l'Acadie, 2000. 157-90. Les relations entre le Québec et l'Acadie: de la tradition à la modernité 157 90 Google Scholar

Belliveau, Joël et Frédéric Boily. "Deux Révolutions tranquilles? Transformations politiques et sociales au Québec et au Nouveau-Brunswick (1960-1967)." Recherches sociographiques 46 (2005): 11-34. Deux Révolutions tranquilles? Transformations politiques et sociales au Québec et au Nouveau-Brunswick (1960-1967) Recherches sociographiques 46 11 34 Google Scholar

Bouchard, Gérard. "Une crise de la conscience historique. Anciens et nouveaux mythes fondateurs dans l'imaginaire québécois." Les idées mènent le Québec: Essais sur une sensibilité historique. Éd. Stéphane Kelly. Québec: PU Laval, 2003:29-51. Les idées mènent le Québec: Essais sur une sensibilité historique 29 51 Google Scholar

Bourque, Gilles, Jules Duchastel, et Jacques Beauchemin. La société libérale duplessiste. Montréal: PU de Montréal, 1994. La société libérale duplessiste Google Scholar

Cardin, Jean-François, Claude Couture, et Gratien Allaire. Histoire du Canada: Espace et différences. Québec: PU Laval, 1996. Histoire du Canada: Espace et différences Google Scholar

Cardinal, Linda. "Identité et dialogue: l'expérience des francophonies canadienne et québécoise", dans Gouvernement du Québec, Pour un renforcement de la solidarité entre francophones au Canada, Québec, Gouvernement du Québec, 1995. 59-80. Pour un renforcement de la solidarité entre francophones au Canada 59 80 Google Scholar

Cardinal, Linda. L'engagement de la pensée. Ottawa: Le Nordir, 1997. L'engagement de la pensée Google Scholar

Cardinal, Linda. "Le Canada français à la lumière des États-généraux: critique de la thèse de la rupture." Les États généraux du Canada français trente ans après. Marcel Martel et Robert Choquette (dir.). Ottawa: Centre de recherche en civilisation canadienne française de l'Université d'Ottawa, 1998. 213-33. Les États généraux du Canada français trente ans après 213 33 Google Scholar

Cardinal, Linda. Chroniques d'une vie politique mouvementée. L'Ontario francophone de 1986 à 1995. Ottawa: Le Nordir, 2001. Chroniques d'une vie politique mouvementée. L'Ontario francophone de 1986 à 1995 Google Scholar

Cardinal, Linda. "Sortir de la nostalgie, en finir avec le ressentiment: les francophones hors Québec et la coopération intér-provinciale." Briser les solitudes. Les francophonies canadiennes et québécoise Éds. Simon Langlois et Jean-Louis Roy. Québec: Éditions Nota Bene, 2003. 15-30. Briser les solitudes. Les francophonies canadiennes et québécoise 15 30 Google Scholar

Cardinal, Linda, Claude Couture, et Claude Denis. "La Révolution Tranquille à l'épreuve de la ‘nouvelle historiographie’ et l'approche post-coloniale, une démarche exploratoire." Globe. Revue internationale d'études québécoises 2.2 (1999): 75-97. La Révolution Tranquille à l'épreuve de la ‘nouvelle historiographie’ et l'approche post-coloniale, une démarche exploratoire Globe. Revue internationale d'études québécoises 2 75 97 Google Scholar

Castonguay-Leblanc, Yolande. "La contribution du Québec au développement de l'éducation en français au Nouveau Brunswick." Les relations entre le Québec et l'Acadie: de la tradition à la modernité. Eds. Fernand Harvey et Gérard Beaulieu. Québec et Moncton: Éditions de l'IQRC et de l'Acadie, 2000. 127-56. Les relations entre le Québec et l'Acadie: de la tradition à la modernité 127 56 Google Scholar

Chanial, Philippe et Jean-Louis Laville. "Société civile et associationnisme: une analyse sociohistorique du modèle français d'économie sociale et solidaire." Politique et Sociétés 20.2-3, (2001): 9-36. Société civile et associationnisme: une analyse sociohistorique du modèle français d'économie sociale et solidaire Politique et Sociétés 20 9 36 Google Scholar

Couture, Claude. Le mythe de la modernisation au Québec. Montréal: Méridien, 1991. Le mythe de la modernisation au Québec Google Scholar

Couture, Claude et Claude Denis. "La captation du couple tradition-modernité par la sociographie québécoise." Discours théoriques au Canada. Ed. Terry Goldie. Montréal: Association d'études canadiennes, 1994. 105-37. Discours théoriques au Canada 105 37 Google Scholar

Dumont, Fernand. "Essor et déclin du Canada français." Recherches sociographiques 38.3 (1997): 419-67. Essor et déclin du Canada français Recherches sociographiques 38 419 67 Google Scholar

Dumont, Micheline. Les religieuses étaient-elles féministes? Montréal: Bellarmin, 1994. Les religieuses étaient-elles féministes? Google Scholar

Frenette, Yves et Martin Päquet. Brève histoire des Canadiens français. Montréal: Boréal, 1998. Brève histoire des Canadiens français Google Scholar

Gervais, Gaétan. "La présence de l'Ontario français aux Etats généraux du Canada français (1966-1969)." Les États généraux du Canada français, trente ans après. Actes du colloque tenu à l'Université d'Ottawa les 5, 6 et 7 novembre 1997, Centre de recherche en civilisation canadienne-française. Éd. Marcel Martel. Ottawa: PU d'Ottawa, 1998. 117-32. Les États généraux du Canada français, trente ans après. Actes du colloque tenu à l'Université d'Ottawa les 5, 6 et 7 novembre 1997, Centre de recherche en civilisation canadienne-française 117 32 Google Scholar

Gouvernement du Québec. Politique du Québec à l'égard des communautés francophones et acadiennes du Canada. Québec: Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes, 1995. Google Scholar

 Google Scholar

Harvey, Fernand. "L'avenir des relations Acadie-Québec: le rôle stratégique de la société civile." Égalité 45 (1999): 121-39. L'avenir des relations Acadie-Québec: le rôle stratégique de la société civile Égalité 45 121 39 Google Scholar

Harvey, Fernand et Christine Duplessis. "Les artistes acadiens et le Québec: vers un nouveau positionnement." Les relations entre le Québec et l'Acadie: de la tradition à la modernité. Éds. Fernand Harvey et Gérard Beaulieu. Montréal et Moncton: Éditions de l'IQRC et de l'Acadie, 2000. 261-76. Les relations entre le Québec et l'Acadie: de la tradition à la modernité 261 76 Google Scholar

Lang, Stéphane. La communauté franco-ontarienne et l'enseignement secondaire, 1910-1968. Thèse non publiée, Département d'histoire, Université d'Ottawa, 2003. Google Scholar

Langlois, Simon. "Gouvernance linguistique et mutations sociales." La gouvernance linguistique: le Canada en perspective. Éd. Jean-Pierre Wallot. Ottawa: PU d'Ottawa, 2005. 259-276. La gouvernance linguistique: le Canada en perspective 259 276 Google Scholar

Linteau, Paul-André, René Durocher, et Jean-Claude Robert. Histoire du Québec contemporain. Tome 1. De la Confédération à la crise (1867-1929). Montréal: Boréal Express, 1989. Histoire du Québec contemporain. Tome 1. De la Confédération à la crise (1867-1929) Google Scholar

Levasseur, Jean. "La réception de la littérature acadienne au Québec depuis 1970." Les relations entre le Québec et l'Acadie: de la tradition à la modernité. Éds. Fernand Harvey et Gérard Beaulieu. Montréal et Moncton: Éditions de l'IQRC et de l'Acadie, 2000. 237-60. Les relations entre le Québec et l'Acadie: de la tradition à la modernité 237 60 Google Scholar

Martel, Angéline. "L'étatisation des relations entre le Québec et les communautés acadiennes et francophones: chronique d'une époque." Pour un renforcement de la solidarité entre francophones au Canada. Québec: Gouvernement du Québec, Conseil de la langue française, 1995. 8-58. Pour un renforcement de la solidarité entre francophones au Canada 8 58 Google Scholar

Martel, Marcel. "L'intervention du gouvernement fédéral auprès des groupes minoritaires francophones." Pour un renforcement de la solidarité entre francophones au Canada. Québec: Gouvernement du Québec, Conseil de la langue française du Québec, 1995. 111-17. Pour un renforcement de la solidarité entre francophones au Canada 111 17 Google Scholar

Martel, Marcel. Le deuil d'un pays imaginé: rêves luttes et déroute du Canada français: les rapports entre le Québec et la francophonie canadienne. Ottawa: PU d'Ottawa, 1997. Le deuil d'un pays imaginé: rêves luttes et déroute du Canada français: les rapports entre le Québec et la francophonie canadienne Google Scholar

McRoberts, Kenneth. "Les politiques de la langue au Canada: un combat contre la territorialisation." La politique de Babel. Du monolinguisme des peuples. Éds. Denis Lacorne et Tony Judt. Paris: Khatarla, 2002. 155-90. La politique de Babel. Du monolinguisme des peuples 155 90 Google Scholar

McRoberts, Kenneth. "Les minorités linguistiques dans un partenariat Canada-Québec." Sortir de l'impasse: les voies de la réconciliation. Éds. Robert Gibbins et Guy Laforest. Montréal: Institut de recherches sur les politiques publiques, 1998. 203-34. Sortir de l'impasse: les voies de la réconciliation 203 34 Google Scholar

Paquet, Gilles. Oublier la révolution tranquille. Montréal: Liber, 1999. Oublier la révolution tranquille Google Scholar

Paquet, Gilles et Jean-Pierre Wallot. Un Québec moderne: 1760-1840: Essai d'histoire économique et sociale du Québec. Montréal: HMH, 2007. Un Québec moderne: 1760-1840: Essai d'histoire économique et sociale du Québec Google Scholar

Parti Québécois. Un pays pour le monde. Montréal: Parti québécois, 2001. Un pays pour le monde Google Scholar

Parti Libéral. La redécouverte du sens véritable du fédéralisme. Montréal: Parti Libéral, 2001. La redécouverte du sens véritable du fédéralisme Google Scholar

Pelletier, Réjean. "Un divorce consommé." Briser les solitudes: Les francophonies canadiennes et québécoise. Éds. Simon Langlois et Jean-Louis Roy. Québec: Éditions Nota Bene, 2003. 31-42. Briser les solitudes: Les francophonies canadiennes et québécoise 31 42 Google Scholar

Radio-Canada. "Dossier l'éveil de l'Acadie." http://archives.radio-canada.ca/IDD-0-17-414/politique_economie/acadie/ Google Scholar

Sénéchal, Gilles. "Les communautés françcophones et acadiennes du Canada: orientations, prises de positions et actions des porte-parole du gouvernement québécois." Pour un renforcement de la solidarité entre françcophones au Canada. Québec: Gouvernement du Québec, Conseil de la langue françise, 1995. 86-104. Pour un renforcement de la solidarité entre françcophones au Canada 86 104 Google Scholar

Thériault, Léon. "L'Acadie du Nouveau-Brunswick et le Québec (1880-1960): Froideur ou méfiance?" Les relations entre le Québec et l'Acadie: de la tradition à la modernité. Montréal et Moncton: Éditions de l'IQRC et de l'Acadie, 2000. 261-76, 49-72. Les relations entre le Québec et l'Acadie: de la tradition à la modernité 261 76 Google Scholar

Thériault, Joseph-Yvon. "La société civile est-elle démocratique?" Les formes modernes de la démocratic Éds. Pierre Hamel et Gérard Boismenu. Montréal: PU de Montréal, 1992. 69-86. Les formes modernes de la démocratic 69 86 Google Scholar

Thériault, Joseph-Yvon. "Les États généraux et la fin du Canada français." Les SEAtats généraux du Canada français, trente ans après. Éds. Marcel Martel et Robert Choquette. Ottawa: Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l'Université d'Ottawa, 1998. 261-71. Les SEAtats généraux du Canada français, trente ans après 261 71 Google Scholar

Venne, Michel. "Québécois et minorités francophones. Pour une alliance lucide entre nationalistes." Briser les solitudes: les francophonies canadiennes et québécoise. Éds. Simon Langlois et Jean-Louis Roy. Québec: Éditions Nota Bene, 2003. 43-62. Briser les solitudes: les francophonies canadiennes et québécoise 43 62 Google Scholar

Venne, Michel. "Deux enjeux: créer des institutions et renouer avec le Québec." La gouvernance linguistique: le Canada en perspective. Éd. Jean-Pierre Wallot. Ottawa: PU d'Ottawa, 2005. 295-306. La gouvernance linguistique: le Canada en perspective 295 306 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Denault, Anne-Andrée

Cardinal, Linda