Quebec Studies

Gestion de l'eau au Québec: quand politique de l'eau et politique agricole se conjuguent à l'imparfait

Quebec Studies (2006), 42, (1), 61–74.

Abstract

The Québec Government enacted a National Water Policy in 2002. Its goal was to set up a holistic approach toward water management, as opposed to the sectorial approach that previously prevailed. Largely inspired by the water management policy set up in France as of 1964, the National Water Policy launched by the Parti Québécois government makes provisions for the creation of watershed-size management units as well as for water planning decided by local socio-economic stakeholders. However, the heart of the policy rests on the principles of pollution and consumption taxation, principles that directly infringe on the agribusiness sector. It is therefore not surprising that the Québec Ministry of Agriculture is reluctant to make farmers subject to more stringent environmental regulations and to reduce subsidies that do not foster sustainable farming, as strongly suggested by the Québec Auditor General (Vérificateur général). The Québec Government is therefore confronted with a dilemma: is it possible to develop an efficient water protection policy without hurting an agriculture largely oriented towards industrialized methods?

Access Token
£25.00

Archives de Radio Canada (2006). Une pollution de cochon http://archives.cbc.ca/IDD-0-17-1275/politiqueeconomie/pollution_porc/ Google Scholar

BAPE (2003). L'inscription de la production porcine dans le développement durable. Rapport d'enquête et d'audience publique. Consultation publique sur le développement durable de la production porcine au Québec - Rapport principal. Rapport 179. Septembre 2003. Québec: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement. Google Scholar

Baudran, J. (2005). Les plans directeurs de l'eau: état d'avancement dans les 33 bassins versants prioritaires, synthèse présentée le 22 février 2005 aux représentants régionaux du Ministère de l'Agriculture. Les plans directeurs de l'eau: état d'avancement dans les 33 bassins versants prioritaires Google Scholar

Brun A. et F. Lasserre (2004). "Territoires et décentralisation au Québec." Séminaire du GDR CNRS Rés-Eaux-Ville, L'eau à la rencontre des territoires, 27-29 mai, Montpellier, France. L'eau à la rencontre des territoires Google Scholar

Comité de bassin de la rivière Chaudière (1996). Vers une gestion intégrée et globale des eaux du Québec. Google Scholar

Boutin, D. (2004). Réconcilier le soutien à l'agriculture et la protection de l'environnement. Tendances et perspectives, 67ème congrès de l'Ordre des Agronomes du Québec "Vers une politique agricole visionnaire." Sherbrooke, 11 juin 2004. Réconcilier le soutien à l'agriculture et la protection de l'environnement. Tendances et perspectives Google Scholar

Debailleul, G. et D. Boutin (2004). "La sévérité de la réglementation environnementale québécoise dans le domaine des productions animales: mythe ou réalité?" Vecteur Environnement 37.2 (mars): 31-35. La sévérité de la réglementation environnementale québécoise dans le domaine des productions animales: mythe ou réalité? Vecteur Environnement 37 31 35 Google Scholar

Debailleul, G. (1998). "Le processus d'intensification de l'agriculture québécoise et ses impacts environnementaux: une rétrospective à méditer." Vecteur Environnement 31. 2 (mai): 49-54. Le processus d'intensification de l'agriculture québécoise et ses impacts environnementaux: une rétrospective à méditer Vecteur Environnement 31 49 54 Google Scholar

Debailleul, G. (2004). Analyse comparative des réglementations environnementales concernant les production animales et position relative du Québec. Rapport préparé pour le Ministère de l'Environnement du Québec. Janvier 2004. Québec: Université Laval. Google Scholar

FADQ (2003). Programme d'assurance-stabilisation des revenus agricoles - secteur porcin. Ventilation du nombre d'entreprises et d'unités assurées par strate de production. Tableau 2: Porcs (1993-1994 à 2002-2003). Lévis: Financière agricole du Québec. Google Scholar

Fédération québécoise des municipalités (2003). Commentaires sur le cadre de référence de la gestion intégrée de l'eau au Québec. Google Scholar

Fournier, F. et J. Henning (1990). "La politique québécoise: frein ou catalyseur de l'agriculture durable?" Colloque sur l'agriculture durable. La politique est-elle un frein ou un catalyseur? 8 novembre 1990. Québec: Conseil d'économie de gestion agricole du Québec (CÉGAQ). 71-81. Colloque sur l'agriculture durable. La politique est-elle un frein ou un catalyseur? 71 81 Google Scholar

Gangbazo G. (2004). La gestion intégrée de l'eau par bassin versant: concepts et application, Ministère de l'Environnement du Québec. La gestion intégrée de l'eau par bassin versant: concepts et application Google Scholar

Gouvernement du Québec, (2005). Bonnes pratiques ago-environnementales, 2ème édition, Québec. Google Scholar

Gouvernement du Québec (2002). Politique nationale de l'eau. Google Scholar

MAPAQ (2003). Prime-Vert: Statistiques 2002-2003. Novembre 2003. Québec. Google Scholar

Ministère de l'Environnement du Québec (2003). Synthèse des informations environnementales disponibles en matière agricole au Québec. Google Scholar

Ministère du Développement Durable, de l'Environnement et des Parcs (2005). Rapport sur la mise en œuvre de la Politique Nationale de l'Eau du Québec. Google Scholar

OCDE (2003a). Mesures agro-environnementales: Tour d'horizon des évolutions. Paris. DAAP/DE. Google Scholar

OCDE (2003b). Agriculture, échanges et environnement: le secteur porcin. Paris. Google Scholar

Ordre des agronomes du Québec (1999). Commentaires soumis dans le cadre de la consultation québécoise sur les prochaines négociations de l'organisation mondiale du commerce en agriculture et agroalimentaire. Google Scholar

Proux, L. (2005). La gestion par bassin versant au Québec: un nouveau cadre d'intervention mis en place dans 33 bassins versants et ses implications dans le secteurs agricole, colloque en agro-environnement, CRAAQ, 23 et 24 février, Drummondville, Québec. La gestion par bassin versant au Québec: un nouveau cadre d'intervention mis en place dans 33 bassins versants et ses implications dans le secteurs agricole Google Scholar

Réseau québécois des groupes écologistes (2003). Pour en finir avec le bout de tuyau. Produire du porc biologique! Mémoire du RQGE. Google Scholar

Simard, A. (2005). Portrait global de la qualité de l'eau des principales rivière du Québec, chronique environnementale du 24 janvier, site du Ministère de l'Environnement du Québec consulté le 3 septembre 2005. Google Scholar

Société de la faune et des parcs du Québec (2002). Rapport sur les impacts de la production porcine sur la faune et ses habitats. Google Scholar

Union des producteurs agricoles (2004). L'agro-environnement: Plus de 10 années d'engagement et d'action. Longueuil. http://www.upa.qc.ca/fra/nos_preoccupations/agroenvironnement.asp Google Scholar

Vérificateur général du Québec (1996). "Aide financière offerte aux producteurs agricoles." Chapitre 2 dans Rapport du Vérificateur général à l'Assemblée nationale pour l'année 1995-1996, Tome 1. Québec: Les publications du Québec. Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Brun, Alexandre