Quebec Studies

Gabrielle Roy et les fondements de son "moi": lorsqu'écrire c'est se construire une identité

Quebec Studies (2011), 51, (1), 79–92.

Abstract

79 Gabrielle Roy et les fondements de son "moi": lorsqu'écrire c'est se construire une identité Maria Pilar Saiz-Cerreda Universidad de Navarra (Espagne) Gabrielle Roy, dans tous ses écrits, qu'ils soient directement autobiographi­ ques ou à résonance autobiographique, est en quête d'une identité propre, inséparable de ses avatars biographiques et personnels. Et cette histoire personnelle, individuelle, nous renvoie à une histoire collective, l'histoire du Canada francophone. Chez elle, en effet, comme l'explique Edouard Glissant, "l'intime est inséparable du devenir de la communauté" (cité par Moura 42). Donc, pour connaître de plus près la réalité identitaire d'un pays, à part la connaissance présentielle, physique, directe, il nous faut ac­ céder à une connaissance plus reflexive sur la réalité du pays, le type de connaissance apporté par notre écrivaine dans ses écrits proprement auto­ biographiques. Ils vont nous dépeindre l'état du pays, un mode d'être et de vivre, de se créer et de se représenter. C'est "célébrer le pays à venir et l'en­ raciner dans l'imaginaire collectif, dans une nouvelle vision de soi et du monde" (Laurin 150). Cette vision de soi et du monde constitue, par consé­ quent, la démarche préalable et nécessaire, le point d'ancrage de l'identité collective. Autrement dit, la recherche et l'affirmation de l'identité collec­ tive passent par la recherche et l'affirmation de l'identité individuelle, tâche à laquelle s'adonne sans cesse Roy. Dans cet article nous analyserons com­ ment Roy se construit une identité par le biais de son écriture autobiogra­ phique, aussi bien dans la correspondance entretenue avec son mari Marcel Carbotte et sa sœur Bernadette que dans son autobiographie, La détresse et l'enchantement (Roy 2001,1999,1996a).1 Tout en étant deux genres différents, la lettre et l'autobiographie relè­ vent pourtant d'un même type d'écriture, l'écriture autobiographique, dont la construcion identitaire constitue le trait dominant à cause de la caracté­ ristique commune qui relie ces deux pratiques d'écriture: le pacte autobio­ graphique. Puisque ce pacte a été défini par Philippe Lejeune comme un contrat d'identité, la question identitaire est mise au premier plan. Et cette construction identitaire se manifeste par la présence constante de certains aspects dans l'écriture, aussi bien dans les lettres que dans l'autobiographie, comme la reconnaissance de Roy dans ses actions ou l'unité de son agir et le renvoi constant au cadre référentiel auquel elle appartient. En définitive, toute la démarche autobiographique de Roy tient à la recherche des fonde­ ments de son être, à trouver et donner un sens à sa vie tel qu'elle avouait à sa sœur dans une lettre écrite en 1970: "c'est la même chose que l'on re­ cherche, c'est le même but qui nous fait avancer" (LB 177). Cependant, on ne peut jamais oublier un aspect qui est censé devenir la clé de voûte de la recherche d'identité dans le cas de l'auteur: sa con­ science d'écrivaine, la seule capable de répondre à la question fondamen­ tale pour elle: qui suis-je? Car, pour elle, il n'existe qu'une seule manière de Québec Studies, Volume 51, Spring/Summer 2011

Access Token
£25.00

Bres, Jacques. La narrativité. Louvain-la-Neuve: Duculot, 1994. La narrativité Google Scholar

Francis, Cécilia W. Gabrielle Roy autobiographe. Subjectivité, passions et discours. Québec: PU Laval, 2006. Gabrielle Roy autobiographe. Subjectivité, passions et discours Google Scholar

Gauvin, Lisa. L'écrivain francophone à la croisée des langues. Entretiens. Paris: Éditions Karthala, 1997. L'écrivain francophone à la croisée des langues. Entretiens Google Scholar

Gusdorf, Georges. La découverte de soi. Paris: PUF, 1948. La découverte de soi Google Scholar

Laurin, Michel. Anthologie de la littérature québécoise. Anjou (Québec): Les Éditions CEC, 1996. Anthologie de la littérature québécoise Google Scholar

Lejeune, Philippe. Signes de vie. Le pacte autobiographique 2. Paris: Seuil, 2005. Signes de vie. Le pacte autobiographique 2 Google Scholar

Marcotte, Sophie. "Correspondance, autobiographie et journal personnel chez Gabrielle Roy." Québec Studies 31 (Spring-Summer 2001): 76-95. Correspondance, autobiographie et journal personnel chez Gabrielle Roy Québec Studies 31 76 95 Google Scholar

Moura, Jean-Marc. Littératures francophones et théorie postcolonial. Paris: PUF, 1999. Littératures francophones et théorie postcolonial Google Scholar

Pepin, Nicolas. Identités fragmentées. Éléments pour une grammaire de l'identité. Berne: Peter Lang, 2007. Identités fragmentées. Éléments pour une grammaire de l'identité Google Scholar

Ricard, François. "Avertissement de l'éditeur." La détresse et l'enchantement. Montréal: Boréal, 1996. 7-8. La détresse et l'enchantement 7 8 Google Scholar

Ricoeur, Paul. Soi-měme comme un autre. Paris: Seuil, 1990. Soi-měme comme un autre Google Scholar

Ricoeur, Paul. Temps et récit 3. Le temps raconté. Paris: Seuil, 1996. Temps et récit 3. Le temps raconté Google Scholar

Roy, Gabrielle. Fragiles lumières de la terre. Montréal: Boréal, 1996. Fragiles lumières de la terre Google Scholar

Roy, Gabrielle. La détresse et l'enchantement. Montréal, Boréal, 1996a. La détresse et l'enchantement Google Scholar

Roy, Gabrielle. La Route d'Altamont. Montréal: Boréal, 1993. La Route d'Altamont Google Scholar

Roy, Gabrielle. Ma chère petite sœur. Lettres à Bernadette 1943-1970. Montréal: Boréal, 1999. Ma chère petite sœur. Lettres à Bernadette 1943-1970 Google Scholar

Roy, Gabrielle. Mon cher grand fou … Lettres à Marcel Carbotte 1947-1979. Montréal: Boréal, 2001. Mon cher grand fou … Lettres à Marcel Carbotte 1947-1979 Google Scholar

Taylor, Charles. Fuentes del yo. La construcción de la identidad moderna. Trad. Ana Lizón. Barcelona: Paidós, 1996. Fuentes del yo. La construcción de la identidad moderna Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Saíz-Cerreda, María