Quebec Studies

What Happens in Vegas … (Les coulisses d'une recherche): Un essai-reportage américain

Quebec Studies (2009), 48, (1), 53–66.

Abstract

53 What Happens in Vegas... (Les coulisses d'une recherche): Un essai-reportage américain Louis Patrick Leroux Concordia University D a n s un restaurant portugais de la rue Tarry dans le quartier Villeray à Montréal. O n fait braiser des lapins devant nous alors que J a s m i n e Catudal, une accessoiriste de théâtre, m'explique le fonctionnement et la démesure de la conception et confection des accessoires p o u r le spectacle KÀ de Robert Lepage à L a s Vegas, sous l'égide du Cirque du Soleil. Elle m e parle d'un espace de liberté et des m o y e n s jusqu'alors insoupçonnés par les gens de théâtre. Elle m e parle du gigantisme du projet et des s o m m e s astronomiques vouées seulement aux accessoires d'une production de $200 millions de dollars américains. À titre de comparaison, c'est trois fois le budget annuel alloué au théâtre d u Conseil des Arts du Canada pour l'ensemble du pays, y compris les grands festivals tels Stratford et Shaw. N o s références de production théâtrale artisanale n e tiennent plus. Le budget des accessoires de ce spectacle dépasse largement le coût total d'une seule production en milieu théâtral institutionnel montréalais. Elle m e parle de cette machinerie théâtrale qu'est le décor, véritable personnage de la pièce; elle m e parle des nombreuses blessures des artistes; des coulisses, des centaines de personnes qui ont travaillé sur la production et qui y travaillent toujours. L'ampleur d u projet m'estomaque. Tout demeurera abstrait tant que je n e serai pas sur place. Elle évoque H o o v e r D a m et la splendeur des paysages désertiques dès q u ' o n s'éloigne de Vegas. L a perspective du voyage m'emballe. Elle tient à m'avertir que la ville demeure crasse et d'abord et avant tout intéressée par le jeu et les distractions moins nobles. * ** Vegas! Cinq jours, quatre nuits, p o u r voir les cinq spectacles permanents du Cirque du Soleil et le spectacle de Céline Dion, sans compter les interviews prévus avec des artistes d u Cirque et le tourisme " d ' e n q u ê t e " au p r o g r a m m e . L e jour sera consacré aux explorations et aux interviews. Le soir, ce sera deux spectacles, coup sur coup. U n festival Cirque et Céline. U n trop-plein d'images pêle-mêle, de prouesses physiques, vocales, esthétiques. The Cirque c h a n g e d this town. T h e y brought culture here. La phrase reviendra souvent, à quelques variations près. Le tandem Cirque du Soleil / Steve W y n n a, effectivement, contribué à l'embourgeoisement de Vegas. L'économie du spectacle et d u shopping dépasse dorénavant celui du jeu. Le Bellagio a sa galerie d'art où l'on propose, ce mois-ci, une exposition des céramiques de Picasso. Le Venitian abrite l'étonnante antenne double des musées G u g g e n h e i m de N e w York et l'Hermitage de SaintPétersbourg en Russie. D e l'art et d u luxe dans la ville du jeu. L e s bars, les dépanneurs, et la salle d'attente à l'aéroport ont tous leurs jeux-loterie, Québec Studies, Volume 48, Fall 2009/Winter 2010

Access Token
£25.00
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Leroux, Louis