Quebec Studies

La parodie routière au Québec: l’exemple de Vers l’est de Mathieu Handfield

Quebec Studies (2017), 64, (1), 25–45.

Abstract

Depuis le début des années 2000, le roman de la route est en vogue au Québec. Quelques parutions récentes démontrent en plus une sorte de surconscience générique, jouant allègrement des codes du genre à des fins de subversion parodique. Parmi eux Mathieu Handfield, qui offre avec Vers l’est (2009) un cas intéressant de récupération/détournement du roman de la cavale, variante du roman de la route dans laquelle le protagoniste doit fuir la justice après avoir commis un crime. Je propose dans cet article une analyse de cette œuvre tournée vers ce que Boris Tomachevski nomme la dénudation des procédés mécanisés. J’y aborde la façon dont la surconscience générique de l’auteur investit la dimension de l’intrigue, la construction des personnages, et les représentations de l’espace qui, par suite de brouillage référentiel, en viennent à suggérer les valeurs et représentations généralement imparties à l’ouest mythique.

Barcelo, François. Nulle part au Texas. Montréal: Libre Expression, 1989. Nulle part au Texas Google Scholar

Barcelo, François. Ailleurs en Arizona. Montréal: Libre Expression, 1991. Ailleurs en Arizona Google Scholar

Barcelo, François. Pas tout à fait en Californie. Montréal: Libre Expression, 1992. Pas tout à fait en Californie Google Scholar

Barcelo, François. Route barrée en Montérégie. Montréal: Libre Expression, 2003. Route barrée en Montérégie Google Scholar

Basu, Arjun. Attends-moi. Montréal: Marchand de feuilles, 2015. Attends-moi Google Scholar

Bayard, Pierre. Comment parler des lieux où l’on n’a pas été? Paris: Éditions de Minuit, 2012. Comment parler des lieux où l’on n’a pas été? Google Scholar

Beaulieu, Victor-Lévy. Oh, Miami, Miami, Miami. Montréal: Éditions du Jour, 1973. Oh, Miami, Miami, Miami Google Scholar

Bergson, Henri. Le rire. Essai sur la signification du comique. Paris: Presses universitaires de France, 1964. Le rire. Essai sur la signification du comique Google Scholar

Blais, François. Document 1. Québec: L’instant même, 2012. Document 1 Google Scholar

Creekmur, Corey K. “On the Run and on the Road. Fame and the Outlaw Couple in American Cinema.” The Road Movie Book. Eds. Steven Cohan and Ina Rae Hark. New York: Routledge, 1997. 90–113. On the Run and on the Road. Fame and the Outlaw Couple in American Cinema The Road Movie Book 90 113 Google Scholar

DeLillo, Don. Americana. New York: Houghton Mifflin, 1971. [Américana. Trad. Marianne Véron. Arles: Actes sud, 1992.] Americana Google Scholar

Duhamel-Noyer, Olga et David Olivier. Motel univers. Montréal: Éditions Héliotrope, 2006. Motel univers Google Scholar

Ganser, Alexandra. “On the Asphalt Frontier: American Women’s Road Narratives, Spatiality and Transgression.” Journal of International Women’s Studies 7.4 (2006): 153–167. On the Asphalt Frontier: American Women’s Road Narratives, Spatiality and Transgression Journal of International Women’s Studies 7.4 153 167 Google Scholar

Girard, Simon. Les écureuils sont des sans-abri. Montréal: Éditions Coups de tête, 2011. Les écureuils sont des sans-abri Google Scholar

Handfield, Mathieu. Vers l’est. 2009. Montréal: Éditions de Ta mère, 2015. Vers l’est Google Scholar

Hurault-Paupe, Anne. Le road movie: définitions, structures, antécédents et évolution. Thèse de doctorat, Université Paris X, 2006. Le road movie: définitions, structures, antécédents et évolution Google Scholar

Jardon, Denise. Du comique dans le texte littéraire. Bruxelles/Louvain-la-neuve: DeBoeck Duculot, 1995. Du comique dans le texte littéraire Google Scholar

Jasmin, Claude. La corde au cou. Montréal: Cercle du livre de France, 1960. La corde au cou Google Scholar

Jasmin, Claude. Éthel et le terroriste. Montréal: Librairie Deom, 1964. Éthel et le terroriste Google Scholar

Jasmin, Claude. Pâques à Miami. Outremont: Lanctôt éditeur, 1996. Pâques à Miami Google Scholar

Jasmin, Claude. L’homme de Germaine. Outremont: Lanctôt éditeur, 1997. L’homme de Germaine Google Scholar

Kerouac, Jack. Sur la route. Trad. Jacques Houbbard. Paris: Gallimard, 1960. [On the Road. New York: Viking Press, 1957.] Sur la route Google Scholar

Lacombe, Alain. Le roman noir américain. Paris: 10/18, 1975. Le roman noir américain Google Scholar

Laderman, David. Driving Visions: Exploring the Road Movie. Austin, TX: University of Texas Press, 2002. Driving Visions: Exploring the Road Movie Google Scholar

Langevin, Francis. “Un nouveau régionalisme? De Sainte-Souffrance à Notre-Dame-Du-Cachalot, en passant par Rivière-aux-Oies (Sébastien Chabot, Éric Dupont et Christine Eddie).” Voix et images 36.1 (2010): 59–77. Un nouveau régionalisme? De Sainte-Souffrance à Notre-Dame-Du-Cachalot, en passant par Rivière-aux-Oies (Sébastien Chabot, Éric Dupont et Christine Eddie) Voix et images 36.1 59 77 Google Scholar

Lemieux-Couture. Marie-Christine. Toutes mes solitudes! Montréal: Éditions de Ta mère, 2012. Toutes mes solitudes! Google Scholar

Lepaludier, Laurent. “Fonctionnement de métatextualité: procédés métatextuels et processus cognitifs.” Métatextualité et métafiction. Théorie et analyses. Éd. Laurent Lepaludier. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2002. 25–38. Fonctionnement de métatextualité: procédés métatextuels et processus cognitifs Métatextualité et métafiction. Théorie et analyses 25 38 Google Scholar

Malick, Terrence, dir. Badlands [La balade sauvage] . Warner Brothers, 1973. Badlands Google Scholar

Massey, Isabel. Berg en sursis. Montréal: Hexagone, 1990. Berg en sursis Google Scholar

 Google Scholar

Morency, Jean. “Un voyage à travers les mots et les images. Sur la piste des romans de la route au Québec.” La littérature québécoise dans le contexte américain. Québec: Nota Bene, 2012. 51–66. Un voyage à travers les mots et les images. Sur la piste des romans de la route au Québec La littérature québécoise dans le contexte américain 51 66 Google Scholar

Patton, Phil. “Escape Routes, or They Drive by Night.” Open Road. A Celebration of the American Highway. New York: Simon & Schuster, 1986. Escape Routes, or They Drive by Night Open Road. A Celebration of the American Highway Google Scholar

Penn, Arthur. dir. Bonnie and Clyde. Tatira-Hiler et Warner Brothers-Seven Arts Production, 1967. Bonnie and Clyde Google Scholar

Pétillon, Pierre-Yves. La grand-route. Espace et écriture en Amérique. Paris: Seuil, 1979. La grand-route. Espace et écriture en Amérique Google Scholar

Pronovost, André. Appalaches. 1992. Montréal: Éditions XYZ, 2011. Appalaches Google Scholar

Roberts, Shari. “Western Meets Eastwood: Genre and Gender on the Road.” The Road Movie Book. Eds. Steven Cohan and Ina Rae Hark. New York: Routledge, 1997. 45–67. Western Meets Eastwood: Genre and Gender on the Road The Road Movie Book 45 67 Google Scholar

Ruel, Jonathan. L’astronome dur à cuire. Montréal: Druide, 2016. L’astronome dur à cuire Google Scholar

Sohier, Jacques. “Les fonctions de la métatextualité.” Métatextualité et métafiction. Théorie et analyses. Éd. Laurent Lepaludier. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2002. 39–43. Les fonctions de la métatextualité Métatextualité et métafiction. Théorie et analyses 39 43 Google Scholar

Stone, Oliver. dir. Natural Born Killers [Le meurtre dans le sang]. Warner Brothers et Regency Enterprises, 1994. Natural Born Killers Google Scholar

Tomachevski, Boris. “Thématique.” Théorie de la littérature. Textes des Formalistes russes. Éd. Tzvetan Todorov. 1965. Paris: Seuil, 2001. 267–312. Thématique Théorie de la littérature. Textes des Formalistes russes 267 312 Google Scholar

Turgeon, Pierre. La première personne. Montréal: Quinze, 1980. La première personne Google Scholar

Vézina, Michel. Asphalte et vodka. Montréal: Québec/Amérique, 2005. Asphalte et vodka Google Scholar

Vigneault, Guillaume. Chercher le vent. Montréal: Boréal, 2002. Chercher le vent Google Scholar

Vigneault, Guillaume. Carnets de naufrage. Montréal: Boréal, 2003. Carnets de naufrage Google Scholar

Zierler, Wendy. “Fools on the American Road: ‘Gimpel the Fool,’ The Frisco Kid, and Forrest Gump.” Hit the Road, Jack: Essays on the Culture of the American Road. Éds. Gordon E. Slethaug et Stacilee Ford. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2012. 214–233. Fools on the American Road: ‘Gimpel the Fool,’ The Frisco Kid, and Forrest Gump The Frisco Kid 214 233 Google Scholar


Details

Author details

Laporte, David