Quebec Studies

À l’ombre du géant Netflix: les orientations narratives et idéologiques des séries originales du portail en ligne Club Illico1

Quebec Studies (2019), 67, (1), 135–158.

Abstract

Cet article propose une étude de la plateforme québécoise Club Illico, et plus spécifiquement de sa production de séries originales. La littérature scientifique qui porte sur les nouveaux portails numériques offrant du contenu audiovisuel en streaming se concentre majoritairement sur le cas de la multinationale Netflix, y compris lorsque la recherche est réalisée au Québec ou au Canada. À travers une analyse textuelle de Blue Moon (2016-) et Victor Lessard (2017-), l’objectif est donc de déterminer les orientations narratives, discursives et idéologiques du contenu original offert sur une autre plateforme, Club Illico, le tout étant évalué principalement au prisme du genre (gender). Tout en cherchant à distinguer son catalogue des autres services offerts, Club Illico cherche aussi, à travers ses stratégies promotionnelles et la constitution de son catalogue, à s’associer aux grands diffuseurs ou distributeurs états-uniens. L’analyse de Blue Moon et de Victor Lessard révèle comment ces séries dramatiques d’action cherchent à localiser les identités culturelles, tout en s’inspirant de tendances narratives états-uniennes voire transnationales. Au final, ces résultats d’analyse mènent à une réflexion concernant l’influence de schémas narratifs transnationaux au sein de la nouvelle offre fictionnelle numérique, lesquels semblent encourager la reproduction de structures narratives stéréotypées du point de vue des identités de genre.

Access Token
£25.00

Ouvrages cités

Baillargeon, Stéphane. 2015. «Club Illico aura son House of Cards». Le Devoir, 3 février 2015. https://www.ledevoir.com/culture/ecrans/430709/le-club-illico-aura-son-house-of-cards. Google Scholar

Barker, Cory, et Mic Wiatrowski, dirs. 2017. The Age of Netflix: Critical Essays on Streaming Media, Digital Delivery and Instant Access. Jefferson: McFarland & Company. Google Scholar

Bielby, Denise B., et C. Lee Harrington. 2008. Global TV: Exporting Television and Culture in the World Market. New York: New York University Press. Google Scholar

Boisvert, Stéfany. 2017. «Le trouble silencieux des hommes en série. La “masculinité en crise” dans les séries télévisées dramatiques nord-américaines centrées sur des personnages masculins». Genre en séries 5: 213–246. Google Scholar

Boisvert, Stéfany. 2018a. «Against All Odds: The Survival of Quebec’s téléromans as proximity series». SERIES: International Journal of TV Serial Narratives 4 (1): 21–30. Google Scholar

Boisvert, Stéfany. 2018b. «The Rise and Fall of the HBO Empire: Vinyl and the Gender of TV Legitimation». Dans HBO’s Original Voices: Race, Gender, Sexuality and Power, dirigé par Victoria McCollum et Giuliana Monteverde, 29–43. New York: Routledge. Google Scholar

Boisvert, Stéfany. 2019 (à paraître). «De la qualité et des hommes. La rhétorique transnationale de la légitimité télévisuelle et la distinction genrée des séries télévisées québécoises». Contemporary French Civilization. Google Scholar

Cefrio. 2017. Portrait numérique des foyers québécois 8 (1). https://cefrio.qc.ca/media/1208/netendances_2017-portrait-numerique-des-foyers-quebecois.pdf. Google Scholar

Claus, Simon. 2017. «Le débat sur la mondialisation culturelle à l’heure du “numérique”: le cas de Netflix au Canada». COMMposite 19 (2): 4–36. http://www.commposite.org/index.php/revue/article/view/257. Google Scholar

Connell, R. W. 2005. Masculinities. Berkeley: University of California Press. Google Scholar

Connell, R. W., et James W. Messerschmidt. 2005. «Hegemonic Masculinity: Rethinking the Concept». Gender and Society 19 (6): 829–859. Google Scholar

CRTC (Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes). 2012. «La télévision par contournement au Canada en 2012: incidence sur le marché et indicateurs». 30 mars 2012. https://crtc.gc.ca/fra/publications/reports/rp120330.htm. Google Scholar

Cousin, Capucine. 2018. Netflix & Cie: Les coulisses d’une (r)évolution. Paris: Armand Colin. Google Scholar

Creeber, Glenn. 2006. Tele-Visions: An Introduction to Studying Television. London: BFI Publishing. Google Scholar

Cuklanz, Lisa. 2000. Rape on Prime Time: Television, Masculinity, and Sexual Violence. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Google Scholar

Dockterman, Eliana. 2014. «There’s A Reason There’s So Much Rape on Your Favorite TV Shows». Time (10 avril). http://time.com/50328/theres-a-reason-theres-so-much-rape-on-your-favorite-tv-shows/. Google Scholar

Halberstam, Jack. 1998. Female Masculinity. Durham: Duke University Press. Google Scholar

Jenner, Mareike. 2016. «Is this TVIV? On Netflix, TVIII and binge-watching». New Media & Society 18 (2): 257–273. Google Scholar

Jenner, Mareike. 2018. Netflix and the Re-Invention of Television. Cambridge: Palgrave Macmillan. Google Scholar

Lepage-Boily, Elizabeth. 2018. «Tout ce qu’il faut savoir sur la 2e saison de Victor Lessard». Showbizz.net, 20 mars 2018. http://showbizz.net/2018/03/20/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-la-2e-saison-de-victor-lessard/. Google Scholar

Lobato, Ramon. 2018. «Rethinking International TV Flows Research in the Age of Netflix». Television & New Media 19 (3): 241–256. Google Scholar

Lotz, Amanda D. 2017. Portals: A Treatise on Internet-Distributed Television. Ann Arbor: University of Michigan Library. Google Scholar

Lotz, Amanda D. 2018. We Now Disrupt this Broadcast: How Cable Transformed Television and the Internet Revolutionized It All. Cambridge/Londres: MIT Press. Google Scholar

Macé, Éric. 2007. «Des “minorités visibles” aux néostéréotypes. Les enjeux des régimes de monstration télévisuelle des différences ethnoraciales». Journal des anthropologues, hors-série. http://jda.revues.org.proxy.bibliotheques.uqam.ca:2048/2967. Google Scholar

Martin, Brett. 2013. Difficult Men. Behind the Scenes of a Creative Revolution: From The Sopranos and The Wire to Mad Men and Breaking Bad. New York: The Penguin Press. Google Scholar

McDonald, Kevin, et Daniel Smith-Rowsey, dirs. 2016. The Netflix Effect: Technology and Entertainment in the 21st Century. New York: Bloomsbury Academic. Google Scholar

Meeuf, Russell, et Raphael Raphael, dirs. 2013. Transnational Stardom: International Celebrity in Film and Popular Culture. New York: Palgrave Macmillan. Google Scholar

Michaud, Martin. Je me souviens. Saint-Bruno-de-Montarville: Les Éditions Goélette, 2012. Google Scholar

Michaud, Martin. Violence à l’origine. Saint-Bruno-de-Montarville: Les Éditions Goélette, 2014. Google Scholar

Milestone, Katie, et Anneke Meyer. 2012. Gender & Popular Culture. Malden: Polity Press. Google Scholar

Morneau, Stéphane. 2017. «Victor Lessard, sans complexes et sans nuances». Métro (21 mars). http://journalmetro.com/opinions/laboite-a-images/1105536/victor-lessard-sans-complexes-et-sans-nuances/. Google Scholar

Mulvey, Laura. 1999. «Visual Pleasure and Narrative Cinema». Dans Film Theory and Criticism: Introductory Readings, dirigé par Leo Braudy et Marshall Cohen, 833–844. New York: Oxford University Press. Google Scholar

Papineau, Philippe. 2016. «Club Illico à la conquête des adolescents». Le Devoir (13 décembre). https://www.ledevoir.com/culture/ecrans/486956/club-illico-a-la-conquete-des-ados. Google Scholar

Straubhaar, Joseph D. et Luiz G. Duarte. 2005. «Adapting US Transnational Television Channels to a Complex World: From Cultural Imperialism to Localization to Hybridization». Dans Transnational Television Worldwide: Towards a New Media Order, dirigé par Jean K. Chalaby, 216–253. London/New York: I.B. Tauris. Google Scholar

Therrien, Richard. 2015. «Club Illico mise gros sur Blue Moon.” Le Soleil (29 octobre). https://www.lesoleil.com/archives/club-illico-mise-gros-sur-blue-moon-5c6bc95851e3dd8d54408079922e4029. Google Scholar

Vanstone, Ellen. 2017. «How has rape become such a common trope of television drama». The Globe and Mail (5 juin). https://www.theglobeandmail.com/arts/television/how-has-rape-become-such-a-common-trope-of-television-drama/article31931181/. Google Scholar

Vertovec, Steven. 2009. Transnationalism. London/New York: Routledge. Google Scholar

Wayne, James L. 2018. «Netflix, Amazon, and branded television content in subscription video on-demand portals». Media, Culture & Society 40 (5): 725–741. Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Boisvert, Stéfany