Quebec Studies

Portrait de l’industrie musicale franco-canadienne et québécoise: réseaux de diffusion, typologie du succès artistique et identité francophone

Quebec Studies (2017), 63, (1), 119–138.

Abstract

Dans ce texte, nous exposons quelques composantes de l’industrie musicale franco-canadienne et de ses liens au Québec. Nous montrons qu’il existe des réseaux bien structurés de production et de diffusion musicales dans plusieurs communautés de la francophonie canadienne. En nous appuyant sur une typologie décrivant cinq figures du succès dans l’industrie musicale, nous évoquons le succès des artistes franco-canadiens et des standards de l’industrie musicale. Nous revenons aussi sur l’ambigüité liée à la reconnaissance des communautés franco-canadiennes et de leurs artistes au Québec. D’un côté, on observe certaines tendances de l’industrie musicale et de certains médias à amalgamer les francophones de tout le Canada à la culture québécoise. D’un autre côté, on remarque une certaine solidarité des artistes franco-canadiens envers leur communauté d’origine à travers leur retour ponctuel et leur participation à de nouvelles initiatives culturelles qui dynamisent la scène locale et qui inspirent la relève. Nous tentons de montrer que l’impact de la réussite d’artistes franco-canadiens au Québec sur leur communauté d’origine est donc plus complexe qu’il n’y paraît.

Access Token
£25.00

Alliance nationale de l’industrie musicale (ANIM). Plan stratégique 2009–2014. Ottawa, 2009. Google Scholar

Beauchemin, Jacques. “Nationalisme québécois et crise du lien social.” Cahiers de recherche sociologique 25 (1995): 101–123. Nationalisme québécois et crise du lien social Cahiers de recherche sociologique 25 101 123 Google Scholar

Bellefleur, Michel. L’évolution du loisir au Québec. Sainte-Foy: Presses de l’Université du Québec, 1997. L’évolution du loisir au Québec Google Scholar

Boudreau, Raoul. “La vision de l’art et de l’artiste de province dans les essais d’Herménégilde Chiasson.” Voix et Images 35.1 (2009): 63–79. La vision de l’art et de l’artiste de province dans les essais d’Herménégilde Chiasson Voix et Images 35.1 63 79 Google Scholar

Chamberland, Roger. “Globalisation, identité et cultures de goût: le cas de la musique populaire.” Produire la culture, produire l’identité? Éd. Andrée Fortin. Sainte-Foy: Presses de l’Université du Québec, Collection CEFAN, 2000. 105–117. Globalisation, identité et cultures de goût: le cas de la musique populaire Produire la culture, produire l’identité? 105 117 Google Scholar

Corbeil, Jean-Pierre. Le francais et la francophonie au Canada. Langue et recensement de 2011. No 98-314-X2011003. Ottawa: Statistique Canada, 2011. Disponible sur: http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/as-sa/98-314-x/98-314-x2011003_1-fra.pdf. Consulté le 15 avril 2015. Google Scholar

Fédération des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick. Disponible sur: http://www.fjfnb.nb.ca/projets/accros-de-chanson/historique. Consulté le 15 mars 2015. Google Scholar

Fortier, Claude. “Les ventes d’enregistrements sonores au Québec en 2013.” Optique culture 31. Québec: Institut de la statistique du Québec, Observatoire de la culture et des communications du Québec, 2014. www.stat.gouv.qc.ca/observatoire. Consulté le 2 avril 2014. Google Scholar

Frith, Simon. Performing Rites: On the Value of Popular Music. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1998. Performing Rites: On the Value of Popular Music Google Scholar

Garon, Rosaire, Gilbert Gagnon, Gaétan Hardy, Françoise Morin, et Ginette Massé. La culture en pantoufles et souliers vernis. Rapport d’enquête sur les pratiques culturelles au Québec. Québec: Ministère de la Culture et des communications, Direction de la recherche et de la statistique, 1997. La culture en pantoufles et souliers vernis. Rapport d’enquête sur les pratiques culturelles au Québec Google Scholar

Gouvernement du Canada. Feuille de route pour les langues officielles du Canada 2013–2018, Ottawa, 2013. Disponible sur: http://canada.pch.gc.ca/DAMAssetPub/DAM-PCH2-Identity-OfficialLanguages/STAGING/texte-text/roadmap2013-2018_1456958190186_fra.pdf. Consulté le 15 mars 2016. Google Scholar

Grenier, Line. “‘Je me souviens’ … en chansons: articulations de la citoyenneté culturelle et de l’identitaire dans le champ musical au Québec.” Sociologie et sociétés 29.2 (1997): 31–47. ‘Je me souviens’ … en chansons: articulations de la citoyenneté culturelle et de l’identitaire dans le champ musical au Québec Sociologie et sociétés 29.2 31 47 Google Scholar

Grenier, Line. “‘Crise’ dans les industries de la musique au Québec. Ébauche d’un diagnostic.” Recherches sociographiques 52.1 (2011): 27–48. ‘Crise’ dans les industries de la musique au Québec. Ébauche d’un diagnostic Recherches sociographiques 52.1 27 48 Google Scholar

Hotte, Lucie. “Artiste, animateur culturel ou médiateur culturel? Le rôle des artistes dans les communautés francophones du Canada.” Minorités linguistiques et société/Linguistic Minorities and Society 3 (2013): 7–18. Artiste, animateur culturel ou médiateur culturel? Le rôle des artistes dans les communautés francophones du Canada Minorités linguistiques et société/Linguistic Minorities and Society 3 7 18 Google Scholar

Kymlicka, Will. La Citoyenneté multiculturelle: une théorie libérale du droit des minorités. Éditions du Boréal / La Découverte et Syros, 2001. La Citoyenneté multiculturelle: une théorie libérale du droit des minorités Google Scholar

Melançon, Johanne. “La Chanson franco-ontarienne: Les jeunes prennent leur place.” Liaison 123 (2004): 13–14. La Chanson franco-ontarienne: Les jeunes prennent leur place Liaison 123 13 14 Google Scholar

Nadeau, Jean-Benoît. “La Belle effronterie.” L’Actualité (15 mars 2013). Disponible sur: http://m.publishing.rogers.com/lactualite/share/201302/19_horsqc.html. Consulté le 10 mars 2014. Google Scholar

Paré, François. Les Littératures de l’exiguïté. Ottawa: Le Nordir, collection Bibliothèque canadienne-française, 2001. Les Littératures de l’exiguïté Google Scholar

Pichette, Marie-Hélène. Musique populaire et identité franco-ontariennes: la nuit sur l’étang. Sudbury: Prise de parole, 2001. Musique populaire et identité franco-ontariennes: la nuit sur l’étang Google Scholar

Pronovost, Gilles. Loisir et société. Traité de sociologie empirique. Sainte-Foy: Presses de l’Université du Québec, 1997. Loisir et société. Traité de sociologie empirique Google Scholar

Pronovost, Gilles. Temps sociaux et pratiques culturelles. Sainte-Foy: Presses de l’Université du Québec, 2004. Temps sociaux et pratiques culturelles Google Scholar

Proulx, Serge. “Penser les usages des technologies de l’information et de la communication aujourd’hui: enjeux–modèles–tendances.” Enjeux et usages des TIC: aspects sociaux et culturel. Tome 1. Éds. Lise Vieira et Nathalie Pinède. Bordeaux: Presses de l’Université de Bordeaux, 2005. 7–20. Penser les usages des technologies de l’information et de la communication aujourd’hui: enjeux–modèles–tendances Enjeux et usages des TIC: aspects sociaux et culturel 7 20 Google Scholar

“Quand ça nous chante stimule la relève.” L’Express (15 mars 2016). Disponible sur: http://l-express.ca/quand-ca-nous-chante-stimule-la-releve/. Consulté le 15 mars 2016. Google Scholar

“Québec à South by Southwest.” Ici Radio-Canada. Disponible sur: http://ici.radio-canada.ca/regions/quebec/2013/03/13/005-quebec-musique-southby-southwest-international.shtml. Consulté le 15 mars 2015. Google Scholar

Renaud, Philippe. Un Portrait de la chanson québécoise. Rapport. Québec: Conseil des arts et des lettres, 2013. Disponible sur: http://www.rideau-inc.qc.ca/documents/portraitchanson_renaud.pdf. Consulté le 15 mars 2013. Google Scholar

Robineau, Anne. “Renouvellement du patrimoine musical acadien en contexte de globalisation.” Mise en scène des territoires musicaux: tourisme, patrimoine et performance. Éds. Monique Desroches et Nathalie Fernando. Montréal: Presses de l’Université de Montréal, 2011. 227–242. Renouvellement du patrimoine musical acadien en contexte de globalisation Mise en scène des territoires musicaux: tourisme, patrimoine et performance. 227 242 Google Scholar

Robineau, Anne, en collaboration avec William Floch et Josée Guignard Noël. La Situation des artistes dans la francophonie canadienne. Rapport pour le Conseil des arts du Canada. Moncton: Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques, 2013. La Situation des artistes dans la francophonie canadienne Google Scholar

Thériault, Joseph-Yvon. Faire société: société civile et espaces francophones. Sudbury: Prise de parole, 2007. Faire société: société civile et espaces francophones Google Scholar

Yergeau, Robert. “Comment habiter le territoire fictionnel franco-ontarien?” Liaison 85 (1996): 30–32. Comment habiter le territoire fictionnel franco-ontarien? Liaison 85 30 32 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Robineau, Anne