« J’ai vécu des années dans la proximité des Noirs »: Louis Dantin, Stanley et Frances Fields-Johnston – amitié, amour et littérature

Aubé, Mélanie; Hébert, Pierre

doi:https://doi.org/10.3828/qs.2019.6

Quebec Studies (2019), 67, (1), 73–92.

DOI: https://doi.org/10.3828/qs.2019.6
Language: English
Pages: 20

Abstract

Nous savons, en particulier grâce à son roman posthume et presque autobiographique Les enfances de Fanny, que Louis Dantin a entretenu des liens avec la communauté noire de Boston et qu’il a eu pour amante l’Afro-américaine Frances Maria Fields de 1922 à 1924, la « Fanny » dans son roman. Mais que savons-nous réellement sur ses relations avec les membres de cette communauté? Ou encore sur le rôle qu’il a pu jouer en ce qui concerne le journal tenu par le fils de Frances Maria, The Universal Bureau? Dantin était-il raciste, comme le prétendent George Elliott Clarke et Sébastien Joachim, ou au contraire était-il « en tout la tolérance même [, croyant] à l’égalité des races et que cette égalité est fondée sur le droit naturel », comme l’affirme son biographe Gabriel Nadeau? Nous répondrons à ces questions et, plus largement, nous jetterons la lumière sur le rôle de Dantin auprès de la communauté noire, montrant de cette manière l’« esprit universel » de celui qui souhaitait être inhumé auprès de Frances Maria. À cette fin, le roman Les enfances de Fanny constitue une source importante, mais moins que la correspondance qu’il a entretenue avec son amante et, surtout, Stanley Fields-Johnston.

Read now (free)

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Ouvrages cités

Clarke, George Elliott. 1998. «Liberalism and its Discontents: Reading Black and White in Contemporary Québécois Texts». Dans Literary Pluralities, dirigé par Christl Verduyn, 193–210. Toronto: Broadview Press Ltd. Google Scholar

Dantin, Louis. 1920. «L’anthologie haïtienne des poètes contemporains». La Revue moderne 2, no. 2 (15 décembre): 23–27. Google Scholar

Dantin, Louis. 1921. «Mr Louis Dantin et la question noire». Le Matin (Port-au-Prince, Haïti). (9 juin): 2. Google Scholar

Dantin, Louis. [Anonyme]. 1930. Chanson javanaise – Journal d’un Canadien errant. Samarang, Java: s. é. Google Scholar

Dantin, Louis. 1962. «Chanson intellectuelle», Poèmes d’outre-tombe, préface de Gabriel Nadeau. Trois-Rivières: Éditions du Bien public, coll. « Les Cahiers Louis Dantin ». Google Scholar

Dantin, Louis. (1951) 1974. Fanny, traduit par Raymond Y. Chamberlain. Toronto: Harvest House. Google Scholar

Dantin, Louis. (1951) 2017. Les enfances de Fanny, avec une préface de Pierre Hébert. Montréal: Fides. Google Scholar

Dion-Lévesque, Rosaire. 1951. «Avant-propos», Dans Les enfances de Fanny, par Louis Dantin, 9–13. Montréal: Chantecler. Google Scholar

Durand, Pascal. n.d. «Capital symbolique». Dans Le lexique socius, dirigé par Anthony Glinoer et Denis Saint-Amand. Consultée le 12 janvier 2019. http://ressources-socius.info/index.php/lexique/21-lexique/39-capital-symbolique. Google Scholar

Godbout, Patricia. 2010. «Louis Dantin’s American Life». Traduit par Christine Famula. Dans Canada and its Americas: Transnational navigations, dirigé par Winfried Siemerling et Sarah Phillip Casteel, 203–218. Montréal: McGill-Queen’s University Press. Google Scholar

Hébert, Pierre. 2017. « Le premier “roman noir américain” d’expression française ». « Préface », dans Les enfances de Fanny par Louis Dantin, 7–41. Montréal: Fides. Google Scholar

Honneth, Axel. (1992) 2000. La lutte pour la reconnaissance, traduit par P. Rusch. Paris: Gallimard. Google Scholar

Honneth, Axel. 2004. «Visibilité et invisibilité. Sur l’épistémologie de la “reconnaissance”». Revue du MAUSS 1 (23): 137–151. Google Scholar

Joachim, Sébastien. 1980. Le Nègre dans le roman blanc. Lecture sémiotique et idéologique de romans français et canadiens, 1945–1977. Montréal: Les Presses de l’Université de Montréal. Google Scholar

Morency, Jean. 2006. «L’exil américain de Louis Dantin: un intellectuel au carrefour des cultures», Envoyer et recevoir: lettres et correspondances dans les diasporas francophones, dirigé par Yves Frenette, Marcel Martel et John Willis, 251–272. Québec: Presses de l’Université Laval, 2006. Google Scholar

Morency, Jean. 2013. «Les enfances de Fanny: un roman américain». Voix et images 38, no. 2 (hiver): 59–71. Google Scholar

Nadeau, Gabriel. 1948. Louis Dantin. Sa vie et son œuvre. Manchester: Les Éditions Lafayette. Google Scholar

Nadeau, Gabriel. 1968. Dantin parmi les Nègres. Dantin et l’Universal Bureau. Trois-Rivières: Éditions du Bien Public, coll. « Les Cahiers Louis Dantin » Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Aubé, Mélanie

Hébert, Pierre

Quebec Studies