MenuLiverpool University Press

Berrouët-Oriol, Robert, and Robert Fournier. “L’emergence des écritures migrantes et métisses au Québec.” Québec Studies 14 (1992): 7–22. L’emergence des écritures migrantes et métisses au Québec Québec Studies 14 7 22 Google Scholar

Biron, Michel, François Dumont, and Élisabeth Nardout-Lafarge. Histoire de la littérature québécoise. Montréal: Boréal, 2007. Histoire de la littérature québécoise Google Scholar

Carrière, Marie, and Catherine Khordoc. “Introduction.” Migrance comparée: Les littératures du Canada et du Québec/Comparing Migration: The Literatures of Canada and Québec. Eds. Marie Carrière and Catherine Khordoc. Bern: Peter Lang, 2008. 1–16. Introduction Migrance comparée: Les littératures du Canada et du Québec/Comparing Migration: The Literatures of Canada and Québec 1 16 Google Scholar

Daunais, Isabelle. Le roman sans aventure. Montréal: Boréal, 2015. Le roman sans aventure Google Scholar

Dickner, Nicolas. Nikolski. Montréal: Alto, 2005. Nikolski Google Scholar

Dickner, Nicolas. Nikolski. Trans. Lazer Lederhendler. Toronto: Vintage, 2008. Nikolski Google Scholar

Dickner, Nicolas. Six degrés de liberté. Montréal: Alto, 2015. Six degrés de liberté Google Scholar

Dupuis, Gilles. “Redessiner la cartographie des écritures migrantes.” Globe: Revue internationale d’études québécoises. Numéro spécial “Étranger et territorialité.” 10.1 (2007): 137–146. Redessiner la cartographie des écritures migrantes Globe: Revue internationale d’études québécoises. 10.1 137 146 Google Scholar

Farhoud, Abla. “Immigrant un jour, immigrant toujours ou comment décoller une étiquette ou se décoller de l’étiquette.” D’autres rêves: Les écritures migrantes au Québec. Éd. Anne de Vaucher Gravili. Venice: Supernova, 2000. 45–58. Immigrant un jour, immigrant toujours ou comment décoller une étiquette ou se décoller de l’étiquette D’autres rêves: Les écritures migrantes au Québec 45 58 Google Scholar

Fortier, Dominique. Les larmes de saint Laurent. Montréal: Alto, 2010. Les larmes de saint Laurent Google Scholar

Fortier, Dominique. Wonder. Trans. Sheila Fischman. Toronto: McClelland and Steward: 2014. Wonder Google Scholar

Frassinelli, Pier Paolo, Ronit Frenkel, and David Watson. “Traversing Transnationalism.” Traversing Transnationalism: The Horizons of Literary and Cultural Studies. Eds. Pier Paolo Frassinelli, Ronit Frenkel, and David Watson. Amsterdam: Rodopi, 2011. 1–11. Traversing Transnationalism Traversing Transnationalism: The Horizons of Literary and Cultural Studies 1 11 Google Scholar

Giguère, Suzanne. Passeurs culturels: Une littérature en mutation. Québec: Les Presses de l’Université Laval, 2001. Passeurs culturels: Une littérature en mutation Google Scholar

Harel, Simon. Le voleur de parcours: Identité et cosmopolitisme dans la littérature québécoise contemporaine. Montréal: XYZ, 1999. Le voleur de parcours: Identité et cosmopolitisme dans la littérature québécoise contemporaine Google Scholar

Harel, Simon. Les passages obligés de l’écriture migrante. Montréal: XYZ, 2005. Les passages obligés de l’écriture migrante Google Scholar

Jay, Paul. Global Matters: The Transnational Turn in Literary Studies. Ithaca: Cornell University Press, 2010. Global Matters: The Transnational Turn in Literary Studies. Google Scholar

Labelle, Maude. “Les lieux de l’écriture migrante. Territoire, mémoire et langue dans Les lettres chinoises de Ying Chen.” Globe: Revue internationale d’études québécoises. Numéro spécial “Étranger et territorialité.” 10.1 (2007): 37–51. Les lieux de l’écriture migrante. Territoire, mémoire et langue dans Les lettres chinoises de Ying Chen Globe: Revue internationale d’études québécoises 10.1 37 51 Google Scholar

Laferrière, Dany. Je suis un écrivain japonais. Montréal: Boréal, 2008. Je suis un écrivain japonais Google Scholar

Laferrière, Dany. I Am a Japanese Writer. Trans. David Homel. Toronto: Douglas & McIntyre, 2008. I Am a Japanese Writer Google Scholar

Laferrière, Dany. L’énigme du retour. Montréal: Boréal, 2009. L’énigme du retour Google Scholar

LaRue, Monique. L’arpenteur et le navigateur. Montréal: Fides et CÉTUQ, 1996. L’arpenteur et le navigateur Google Scholar

Lemmens, Kateri. “Écriture, migrance et l’horizon du monde.” La migrance à l’œuvre: Repérages esthétiques, éthiques et politiques. Eds. Michael Brophy et Mary Gallagher. Bern: Peter Lang, 2011. 211–222. Écriture, migrance et l’horizon du monde La migrance à l’œuvre: Repérages esthétiques, éthiques et politiques 211 222 Google Scholar

Moisan, Clément, and Renate Hildebrand. Ces étrangers du dedans: Une histoire de l’écriture migrante au Québec (1937–1997). Québec: Nota bene, 2001. Ces étrangers du dedans: Une histoire de l’écriture migrante au Québec (1937–1997) Google Scholar

Mouawad, Wajdi. Anima. Arles: Actes sud, 2012. Anima Google Scholar

Nepveu, Pierre. L’écologie du réel: Mort et naissance de la littérature québécoise contemporaine. 1988. Montréal: Boréal Compact, 1999. L’écologie du réel: Mort et naissance de la littérature québécoise contemporaine Google Scholar

Noël, Francine. J’ai l’angoisse légère. Montréal: Leméac, 2008. J’ai l’angoisse légère Google Scholar

Noël, Francine. La conjuration des bâtards. Montréal: Leméac, 1999. La conjuration des bâtards Google Scholar

Noël, Francine. Maryse. Montréal: VLB, 1983. Maryse Google Scholar

Noël, Francine. Myriam, première. Montréal: VLB, 1998. Myriam, première Google Scholar

Ollivier, Émile. La brûlerie. Montréal: Boréal, 2004. La brûlerie Google Scholar

Paterson, Janet. “Identité et altérité: Littératures migrantes ou transnationales?” Interfaces Brasil/Canada 9 (2008): 87–101. Identité et altérité: Littératures migrantes ou transnationales? Interfaces Brasil/Canada 9 87 101 Google Scholar

Robin, Régine. “Les champs littéraires sont-ils désespérément monolingues? Les écritures migrantes.” D’autres rêves: Les écritures migrantes au Québec. Ed. Anne de Vaucher Gravili. Venice: Supernova, 2000. 19–43. Les champs littéraires sont-ils désespérément monolingues? Les écritures migrantes D’autres rêves: Les écritures migrantes au Québec 19 43 Google Scholar

Robin, Régine. La Québécoite. Montréal: QuébecAmérique, 1983. La Québécoite Google Scholar

Robin, Régine. The Wanderer. Trans. Phyllis Aronoff. Montreal: Alter Ego, 1997. The Wanderer Google Scholar

Simon, Sherry, and David Leahy. “La recherche au Québec portant sur l’écriture ethnique.” Ethnicity and Culture in Canada: The Research Landscape. Eds. J. W. Berry and J. A. Laponce. Toronto: University of Toronto Press, 1994. 387–409. La recherche au Québec portant sur l’écriture ethnique Ethnicity and Culture in Canada: The Research Landscape 387 409 Google Scholar

Thúy, Kim. Ru. Montréal: Libre expression, 2009. Ru Google Scholar

Thúy, Kim. Ru. Trans. Sheila Fischman. Toronto: Vintage, 2012. Ru Google Scholar

Vautier, Marie. “Hemispheric Travel from Europe to las Américas: The Imaginary and the Novel in Québec and Canada.” International Journal of Canadian Studies 48 (2014): 191–212. Hemispheric Travel from Europe to las Américas: The Imaginary and the Novel in Québec and Canada International Journal of Canadian Studies 48 191 212 Google Scholar