Quebec Studies

Nœuds intertextuels au féminin: lectures de Monique Bosco

Quebec Studies (2020), 69, (1), 49–68.

Abstract

Cet article explore les nombreuses références intertextuelles tissées à travers les six essais que Monique Bosco a publiés entre 1998 et 2006, dans la dernière décennie de sa vie. Les intertextes étant fort abondants, je pose mon regard sur les citations tirées d’écrits de femmes, telles que Nathalie Sarraute, Colette, Marguerite Duras, Gertrude Stein et Simone Weil entre autres. En examinant comment les citations sont intégrées aux propos de Bosco, je fais valoir le processus circulaire entre la lecture et l’écriture. Car si Bosco lit pour alimenter ses réflexions sur diverses questions, telles que l’écriture autobiographique, les autochtones au Canada et la guerre, l’écriture suscite aussi un retour à la lecture, que ce soit pour mieux comprendre l’histoire, découvrir des affinités avec d’autres écrivaines ou soutenir ses propos.

Access Token
£25.00

Ouvrages cités

Arenberg, Nancy M. 2015. « Fossilized Memories and Loss in Monique Bosco’s La Femme de Loth ». Québec Studies 59: 131–143. Google Scholar

Arenberg, Nancy M. 2018. « Chaos in Babel: Reconfiguring Biblical Archetypes in Monique Bosco’s Babel-Opéra ». Canadian Review of Comparative Literature/Revue canadienne de littérature comparée 45 (1): 128–140. Google Scholar

Bosco, Monique, 1990. Babel-Opéra. Montréal: Trois. Google Scholar

Bosco, Monique. 1998. Confiteor. Montréal: Hurtubise. Google Scholar

Bosco, Monique. 1999. Bis. Montréal: Hurtubise. Google Scholar

Bosco, Monique. 2001. Mea culpa. Montréal: Hurtubise. Google Scholar

Bosco, Monique. 2002. L’attrape-rêves. Montréal: Hurtubise. Google Scholar

Bosco, Monique. 2004. Eh bien! la guerre. Montréal: Hurtubise. Google Scholar

Bosco, Monique. 2006. Ces gens-là. Montréal: Hurtubise. Google Scholar

Brochu, André. 1984. « Portrait de Minerve peint par elle-même. » Voix et images 9 (3): 5–12. Google Scholar

Carrière, Marie. 2012. Médée protéiforme. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa. Google Scholar

Compagnon, Antoine. 2016 [1979]. La seconde main, ou le travail de citation. Paris: Seuil. Google Scholar

Fortier, Dominique. 2018. Les villes de papier. Québec: Alto. Google Scholar

Greenstein, Michael. 1989. Third Solitudes: Tradition and Discontinuity in Jewish-Canadian Literature. Montreal and Kingston: McGill Queen’s University Press. Google Scholar

Khordoc, Catherine. 2009. « Oublier le passé ou inventer la vie: Autobiographie et fiction, mémoire et oubli dans l’œuvre de Monique Bosco ». Nouvelles études francophones 24, no. 2 (automne): 145–155. Google Scholar

Khordoc, Catherine. 2012. Tours et détours: Le mythe de Babel dans la littérature contemporaine. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa. Google Scholar

Khordoc, Catherine. 2017. « “Éclipse de Dieu”: allusions et contestations bibliques dans l’œuvre de Monique Bosco ». Studies in Canadian Literature/Études en littérature canadienne 42 (2): 48–65. Google Scholar

L’Hérault, Pierre. 1996. « Les mythologies de Monique Bosco ». Multi-culture, multi-écriture. La voix migrante au féminin en France et au Canada, dirigé par Lucie Lequin et Maïr Verthuy, 59–71. Paris/Montréal: L’Harmattan. Google Scholar

Marcotte, Hélène. 2013. « New Medea de Monique Bosco ou la banalisation du mythe ». Tangence 101: 23–33. Google Scholar

Michaud, Ginette, et Élisabeth Nardout-Lafarge. 2017. « Insurrections de Monique. » Avec Monique Bosco, dirigé par Nadine Ltaif et Claire Varin, 108–122. Montréal: Médiaspaul. Google Scholar

Minelle, Cristina. 2012. « Monique Bosco: migration, autobiographie, judéité. » Venus d’ailleurs. Écrire l’exil en français 17. http://www.publifarum.farum.it/ezine_articles.php?art_id=213. Google Scholar

Nardout-Lafarge, Élisabeth. 2004. « L’émergence de la voix essayistique dans les textes de Monique Bosco ». Parcours de l’essai québécois (1980–2000), dirigé par Anne Caumartin et Martine-Emmanuelle Lapointe, 31–45. Québec: Nota bene. Google Scholar

Oore, Irène. 2007. « Confiteor, Bis, Mea culpa et L’attrape-rêves de Monique Bosco: l’inachèvement de l’écriture. » L’œuvre littéraire et ses inachèvements, dirigé par Janine Gallant, Hélène Destrempes et Jean Morency, 143–150. Longueil: Groupéditions. Google Scholar

Royer, Jean. 1986. « Monique Bosco: Le livre comme autoportrait ». Le Devoir (22 mars): 26. Google Scholar

Sarraute, Nathalie. 1983. Enfance. Paris: Gallimard. Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Khordoc, Catherine