Blais, Marie-Claire. La belle bête. Québec: Institut Littéraire du Québec, 1959. [Mad Shadows. Trans. Merloyd Lawrence. Toronto: McClelland and Stewart, 1960.]
La belle bête
Blais, Marie-Claire. Tête blanche. Québec: Institut Littéraire du Québec, 1960. [Tête blanche. Trans. Charles Fullman. Toronto: McClelland and Stewart, 1961.]
Tête blanche
Blais, Marie-Claire. Le jour est noir. Montréal: Éditions du Jour, 1962. [The Day is Dark and Three Travelers. Trans. Derek Coltman. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1967.]
Le jour est noir
Blais, Marie-Claire. “Les Voyageurs sacrés ou L’Invraisemblable instant. Poème.” Écrits du Canada français 14 (1962): 193–257.
“Les Voyageurs sacrés ou L’Invraisemblable instant. Poème.”
Écrits du Canada français
14
193
257
Blais, Marie-Claire. Une saison dans la vie d’Emmanuel. Montréal: Éditions du Jour, 1965. [A Season in the Life of Emmanuel. Introd. Edmund Wilson. Trans. Derek Coltman. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1966.] “A Season in the Life of Emmanuel.” Illus. Mary Meigs, intro. Edmund Wilson. The Tamarack Review 39 (Spring 1966): 3–14.
Une saison dans la vie d’Emmanuel
A Season in the Life of Emmanuel
3
14
Blais, Marie-Claire. Les voyageurs sacrés. Montréal: Éditions HMH, 1966. [The Day is Dark and Three Travelers. Trans. Derek Coltman. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1967.]
Les voyageurs sacrés.
Blais, Marie-Claire. L’insoumise. Montréal: Éditions du Jour, 1966. [The Fugitive. Trans. David Lobdell. Ottawa: Oberon Press, 1978.]
L’insoumise
The Fugitive
Blais, Marie-Claire. David Sterne. Montréal: Éditions du Jour, 1967. [David Sterne. Trans. David Lobdell. Toronto: McClelland and Stewart, 1973.]
David Sterne
Blais, Marie-Claire. Manuscrits de Pauline Archange. Montréal: Éditions du Jour, 1968. [The Manuscripts of Pauline Archange. Trans. Derek Coltman. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1970.]
Manuscrits de Pauline Archange.
Blais, Marie-Claire. Vivre! Vivre! Montréal: Éditions du Jour, 1969. [Part Two. Manuscripts of Pauline Archange. Trans. Derek Coltman. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1970.]
Vivre! Vivre!
Blais, Marie-Claire. Les apparences. Montréal: Éditions du Jour, 1970. [Dürer’s Angel. Trans. David Lobdell. Vancouver: Talonbooks, 1976.]
Les apparences
Dürer’s Angel
Blais, Marie-Claire. Le loup. Montréal: Éditions du Jour, 1972. [The Wolf. Trans. Sheila Fischman. Toronto: McClelland and Stewart, 1974.]
Le loup.
Blais, Marie-Claire. Un Joualonais sa Joualonie. Montréal: Éditions du Jour, 1973. [Working title, Un Québecquois par lui-même. submitted in early 1973. St. Lawrence Blues. Trans. Ralph Manheim. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1974.]
Un Joualonais sa Joualonie.
Blais, Marie-Claire. Une liaison parisienne. Montréal: Éditions Stanké/Quinze, 1975. [A Literary Affair. Trans. Sheila Fischman. Toronto: McClelland and Stewart, 1979.]
Une liaison parisienne.
Blais, Marie-Claire. Les nuits de l’Underground. Montréal: Éditions internationales Stanké, 1978. [Nights in the Underground; An Exploration of Love. Trans. Ray Ellenwood. Toronto: General Publishing, 1979.]
Les nuits de l’Underground
Blais, Marie-Claire. Parcours d’un écrivain: notes américaines. Montréal: VLB éditeur, 1993. [American Notebooks: A Writer’s Journey. Trans. Linda Gaboriau. Vancouver: Talonbooks, 1996.]
Montréal: VLB éditeur, 1993
American Notebooks: A Writer’s Journey
Costa, Richard Hauer. Edmund Wilson: Our Neighbor from Talcottville. Syracuse: Syracuse University Press, 1980.
Edmund Wilson: Our Neighbor from Talcottville
Delancey, Rose Mary. “French Tales Poetic but Confusing.” News Sentinel (Fort Wayne, Indiana), 5 Aug. 1967, n.p.
“French Tales Poetic but Confusing.”
News Sentinel
Éthier-Blais, Jean. “Les Apparences de Marie-Claire Blais: une entrée dans la vie.” Le Devoir, 3 oct. 1970: 4.
“Les Apparences de Marie-Claire Blais: une entrée dans la vie.”
Le Devoir
4
Green, Mary Jean. “Québec Women Writers and the Quiet Revolution.” Contemporary Women Writing in the Other Americas; Contemporary Women Writing in Canada and Québec. Vol. III. Ed. Georgiana M. M. Colvile. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 1996. 367–381.
“Québec Women Writers and the Quiet Revolution.”
Contemporary Women Writing in the Other Americas; Contemporary Women Writing in Canada and Québec
367
381
Jacoby, Susan. The Age of American Unreason. New York: Pantheon Books/Random House, 2008.
The Age of American Unreason
LaCasse, Roger. “Un livre de grand luxe relié et imprimé à Québec, lancé sous peu.” (L’Action, 16 déc. 1968: 7.)
“Un livre de grand luxe relié et imprimé à Québec, lancé sous peu.”
L’Action
7
Martel, Réginald. “Pauline, taisez-vous!” La Presse, 24 oct. 1970: C-3.
“Pauline, taisez-vous!”
La Presse
C
3
Meigs, Mary. Lily Briscoe: A Self-Portrait. Vancouver: Talonbooks, 1981.
. Lily Briscoe: A Self-Portrait
Rubin, Joan Shelley. The Making of Middlebrow Culture. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1991.
The Making of Middlebrow Culture
Wilson, Edmund. Letters on Literature and Politics, 1912–1972. Ed. Elena Wilson. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1977.
Letters on Literature and Politics, 1912–1972
Wilson, Edmund. O Canada; An American’s Notes on Canadian Culture. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1965.
O Canada; An American’s Notes on Canadian Culture