Quebec Studies

Collaboration politique missionnaire et gestion coloniale des affaires amérindiennes au Canada et en Acadie (1700–1770)

Quebec Studies (2016), 61, (2), 121–148.

Abstract

Cet article examine comment les missionnaires catholiques français collaborent politiquement à la gestion coloniale des affaires amérindiennes au Canada et en Acadie entre 1700 et 1770. Sous le Régime français, l’action diplomatique, militaire et religieuse des missionnaires leur confère un rôle d’intermédiaire clé entre les autorités coloniales et les populations autochtones. Le maintien de l’alliance franco-amérindienne et celui de la souveraineté territoriale française orientent leurs actions. En dépit des chambardements provoqués par la Conquête de 1760, certains missionnaires poursuivent leur collaboration politique avec l’administration coloniale dans les premières années du Régime britannique. Le recours à leurs services par les Britanniques montre qu’on reconnaît toujours en eux un atout pour gagner la faveur des Amérindiens.

Access Token
£25.00

Abé, Takao. The Jesuit Mission to New France: A New Interpretation in the Light of the Earlier Jesuit Experience in Japan. Leiden, Boston: Brill, 2011. The Jesuit Mission to New France: A New Interpretation in the Light of the Earlier Jesuit Experience in Japan Google Scholar

Akins, Thomas B. Selections from the Public Documents of the Province of Nova Scotia. Halifax: Charles Annand, 1869. Selections from the Public Documents of the Province of Nova Scotia Google Scholar

Allaire, Jean-Baptiste-Arthur. Dictionnaire biographique du clergé canadien-français. 6 vols. Montréal: Imprimerie de l’École Catholique des Sourds-Muets, 1910–34. Dictionnaire biographique du clergé canadien-français Google Scholar

Amherst, Jeffery. The Journal of Jeffery Amherst, Recording the Military Career of General Amherst in America from 1758 to 1763. Toronto: Ryerson Press, 1931. The Journal of Jeffery Amherst, Recording the Military Career of General Amherst in America from 1758 to 1763 Google Scholar

 Google Scholar

 Google Scholar

Balvay, Arnaud. L’épée et la plume: Amérindiens et soldats des troupes de la marine en Louisiane et au Pays d’en haut (1683–1763). Québec: Presses de l’Université Laval, 2006. L’épée et la plume: Amérindiens et soldats des troupes de la marine en Louisiane et au Pays d’en haut (1683–1763) Google Scholar

Beaulieu, Alain en collaboration avec Jean-Pierre Sawaya. “Qui sont les Sept Nations du Canada? Quelques observations sur une appellation ambiguë.” Recherches amérindiennes au Québec 27.2 (1997): 43–51. Qui sont les Sept Nations du Canada? Quelques observations sur une appellation ambiguë. Recherches amérindiennes au Québec 27 43 51 Google Scholar

Bock, Philip K. “Micmac.” Handbook of North American Indians, vol. 15: Northeast, éd. Bruce G. Trigger. Washington, DC: Smithsonian Institution, 1978: 109–22. Micmac. Handbook of North American Indians 109 22 Google Scholar

Boily, Maxime. “Les terres amérindiennes dans le régime seigneurial: les modèles fonciers des missions sédentaires de la Nouvelle-France.” Mémoire de maîtrise (sociologie). Université Laval, 2006. Les terres amérindiennes dans le régime seigneurial: les modèles fonciers des missions sédentaires de la Nouvelle-France. Google Scholar

Bougainville, Louis-Antoine de. Écrits sur le Canada: Mémoires, journal, lettres. Sillery: Septentrion, 2003. Écrits sur le Canada: Mémoires, journal, lettres Google Scholar

Brandow, John Henry. The Story of Old Saratoga and History of Schuylerville. Saratoga Springs: Robson & Adee, 1906. The Story of Old Saratoga and History of Schuylerville Google Scholar

Burns, John E. “The Abbé Maillard and Halifax.” CCHA Report 4 (1936–37): 13–22. The Abbé Maillard and Halifax. CCHA Report 4 13 22 Google Scholar

CDICA: Collection de documents inédits sur le Canada et l’Amérique publiés par le Canada-Français. 3 vols. Québec: Imprimerie de L.-J. Demers & Frère, 1888–90. Google Scholar

Chagny, André. “François Picquet, ‘Le Canadien’ (1708–1781): un défenseur de la Nouvelle-France.” [Thèse de doctorat (histoire). Université de Dijon] Lyon: Librairie Emmanuel Vitte, 1913. François Picquet, ‘Le Canadien’ (1708–1781): un défenseur de la Nouvelle-France. Google Scholar

Charland, Thomas-M. “Un village d’Abénakis sur la rivière Missisquoi.” Revue d’histoire de l’Amérique française 15.3 (1961): 319–32. Un village d’Abénakis sur la rivière Missisquoi. Revue d’histoire de l’Amérique française 15 319 32 Google Scholar

Charland, Thomas-M. Histoire des Abénakis d’Odanak (1675–1937). Montréal: Éditions du Lévrier, 1964. Histoire des Abénakis d’Odanak (1675–1937) Google Scholar

Charlevoix, Pierre-François-Xavier de. Journal d’un voyage fait par ordre du roi dans l’Amérique septentrionale; Adressé à Madame la Duchesse de Lesdigueres. Par le P. de Charlevoix, de la Compagnie de Jesus. 3 vols. Paris: Chez la Veuve Ganeau, 1744. Journal d’un voyage fait par ordre du roi dans l’Amérique septentrionale; Adressé à Madame la Duchesse de Lesdigueres. Par le P. de Charlevoix, de la Compagnie de Jesus 3 Google Scholar

Chartrand, René. Le patrimoine militaire canadien: D’hier à aujourd’hui. 3 vols. Montréal: Art global, 1993. Le patrimoine militaire canadien: D’hier à aujourd’hui Google Scholar

CMML: Collection des manuscrits du maréchal de Lévis, éd. Henri-Raymond Casgrain. 12 vols. Québec: Imprimerie de L.-J. Demers & frère, 1889–95. Google Scholar

CMNF: Collection de manuscrits contenant lettres, mémoires, et autres documents historiques relatifs à la Nouvelle-France, recueillis aux Archives de la province de Québec, ou copiés à l’étranger, mis en ordre et édités sous les auspices de la législature de Québec, avec tables, etc. 4 vols. Québec: Imprimerie A. Côté et cie, 1883–85. Google Scholar

 Google Scholar

Daugherty, Wayne. Historique des traités avec les Indiens des Maritimes. Ottawa: Centre de la recherche historique et de l’étude des traités, Direction de la recherche, Orientations générales, Affaires indiennes et du Nord Canada, 1983. Historique des traités avec les Indiens des Maritimes Google Scholar

David, Albert. “Une autobiographie de l’abbé Le Loutre.” Nova Francia 6 (1931): 1–34. Une autobiographie de l’abbé Le Loutre. Nova Francia 6 1 34 Google Scholar

Day, Gordon M. “Western Abenaki.” Handbook of North American Indians. vol. 15: Northeast, éd. Bruce G. Trigger. Washington, DC: Smithsonian Institution, 1978: 148–59. Western Abenaki. Handbook of North American Indians 148 59 Google Scholar

DBC: Dictionnaire biographique du Canada, éd. Réal Bélanger et Ramsay Cook. 15 vols. Québec/Toronto: Presses de l’Université Laval/University of Toronto Press, 1966–2005. Google Scholar

Dechêne, Louise. Le Peuple, l’État et la Guerre au Canada sous le Régime français. Montréal: Boréal, 2008. Le Peuple, l’État et la Guerre au Canada sous le Régime français Google Scholar

Delâge, Denys. “La religion dans l’alliance franco-amérindienne.” Anthropologie et Sociétés 15.1 (1991a): 55–87. La religion dans l’alliance franco-amérindienne. Anthropologie et Sociétés 15 55 87 Google Scholar

Delâge, Denys. “Les Iroquois chrétiens des “réductions”, 1667–1770: I- Migration et rapports avec les Français.” Recherches amérindiennes au Québec 21.1–2 (1991b): 59–70. Les Iroquois chrétiens des “réductions”, 1667–1770: I- Migration et rapports avec les Français. Recherches amérindiennes au Québec 21 59 70 Google Scholar

Delâge, Denys. “Les Iroquois chrétiens des ‘réduction’, 1667–1770: II- Rapports avec la Ligue iroquoise, les Britanniques et les autres nations autochtones.” Recherches amérindiennes au Québec 21.3 (1991c): 39–50. Les Iroquois chrétiens des ‘réduction’, 1667–1770: II- Rapports avec la Ligue iroquoise, les Britanniques et les autres nations autochtones. Recherches amérindiennes au Québec 21 39 50 Google Scholar

Delâge, Denys. “Les principaux paradigmes de l’histoire amérindienne et l’étude de l’alliance franco-amérindienne aux XVIIe et XVIIIe siècles.” International Journal of Canadian Studies / Revue internationale d’études canadiennes 12 (1995): 51–67. Les principaux paradigmes de l’histoire amérindienne et l’étude de l’alliance franco-amérindienne aux XVIIe et XVIIIe siècles. International Journal of Canadian Studies / Revue internationale d’études canadiennes 12 51 67 Google Scholar

Delâge, Denys. “Modèles coloniaux, métaphores familiales et logiques d’empire en Amérique du Nord aux XVIIe et XVIIIe siècles.” Bulletin d’histoire politique 18.1 (2009): 103–24. Modèles coloniaux, métaphores familiales et logiques d’empire en Amérique du Nord aux XVIIe et XVIIIe siècles. Bulletin d’histoire politique 18 103 24 Google Scholar

Delâge, Denys et Jean-Pierre Sawaya. Les traités des Sept-Feux avec les Britanniques: Droits et pièges d’un héritage colonial au Québec. Sillery: Septentrion, 2001. Les traités des Sept-Feux avec les Britanniques: Droits et pièges d’un héritage colonial au Québec Google Scholar

Deslandres, Dominique. “Le christianisme dans les Amériques.” Histoire du christianisme des origines à nos jours, vol. 9: L’âge de raison (1620/30–1750), éd. Marc Venard. Paris: Desclée-Fayard, 1995: 615–736. Le christianisme dans les Amériques. Histoire du christianisme des origines à nos jours 615 736 Google Scholar

Devine, Edward J. Historic Caughnawaga. Montreal: Messenger Press, 1922. Historic Caughnawaga Google Scholar

Dickason, Olive P. Louisbourg et les Indiens: Une étude des relations raciales de la France 1713–1760. Ottawa: Direction des lieux et des parcs historiques, Affaires indiennes et du Nord Canada, 1979. Louisbourg et les Indiens: Une étude des relations raciales de la France 1713–1760 Google Scholar

Dickinson, John A., et Jan Grabowski. “Les populations amérindiennes de la vallée laurentienne, 1608–1765.” Annales de démographie historique (Paris, 1993): 51–65. Les populations amérindiennes de la vallée laurentienne, 1608–1765. Annales de démographie historique 51 65 Google Scholar

Dickinson, John A., et Jan Grabowski avec la collaboration d’Angélique Da Silva-Gauthier. “Les Supiciens au Canada.” Les Sulpiciens de Montréal: Une histoire de pouvoir et de discrétion, 1657–2007, éd. Dominique Deslandres et al. Montréal: Fides, 2007: 33–83. Les Supiciens au Canada. Les Sulpiciens de Montréal: Une histoire de pouvoir et de discrétion, 1657–2007 33 83 Google Scholar

Dragon, Antonio. Le vrai visage de Sébastien Rale. Montréal: Bellarmin, 1975. Le vrai visage de Sébastien Rale Google Scholar

Dubois, Paul-André. “La religiosité catholique, ciment de l’alliance francoamérindienne au XVIIIe siècle.” Un continent en partage: Cinq siècles de rencontres entre Amérindiens et Français, éd. Gilles Havard et Mickaël Augeron. Paris: Indes savantes, 2013: 107–24. La religiosité catholique, ciment de l’alliance francoamérindienne au XVIIIe siècle. Un continent en partage: Cinq siècles de rencontres entre Amérindiens et Français 107 24 Google Scholar

Du Boscq de Beaumont, Gaston, éd. Les derniers jours de l’Acadie (1748–1758), Correspondances et mémoires, Extraits du portefeuille de M. Le Courtois de Surlaville Lieutenant-Général des Armées du roi Ancien Major des troupes de l’Ile Royale, mis en ordre et annotés. Genève: Slatkine-Megariotis Reprints, 1975 (1899). Les derniers jours de l’Acadie (1748–1758), Correspondances et mémoires, Extraits du portefeuille de M. Le Courtois de Surlaville Lieutenant-Général des Armées du roi Ancien Major des troupes de l’Ile Royale, mis en ordre et annotés Google Scholar

Dunnigan, Brian Leigh. Siege-1759: The Campaign Against Niagara. Youngstown: Old Fort Association, 1996. Siege-1759: The Campaign Against Niagara Google Scholar

Eastburn, Robert. A Faithful Narrative, of the Many Dangers and Sufferings, as well as Wonderful Deliverances of Robert Eastburn, during his Late Captivity among the Indians: Together with some Remarks upon the Country of Canada, and the Religion, and Policy of its Inhabitants; the whole Intermixed with Devout Reflections. Philadelphia: William Dunlap, 1758. A Faithful Narrative, of the Many Dangers and Sufferings, as well as Wonderful Deliverances of Robert Eastburn, during his Late Captivity among the Indians: Together with some Remarks upon the Country of Canada, and the Religion, and Policy of its Inhabitants; the whole Intermixed with Devout Reflections. Google Scholar

Eccles, William John. The Canadian Frontier, 1534–1760. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press, 1983. The Canadian Frontier, 1534–1760 Google Scholar

Erickson, Vincent. “Maliseet-Passamaquoddy.” Handbook of North American Indians, vol. 15: Northeast, éd. Bruce G. Trigger. Washington, DC: Smithsonian Institution, 1978: 123–36. Maliseet-Passamaquoddy. Handbook of North American Indians 15 123 36 Google Scholar

Faribault-Beauregard, Marthe. La population des forts français d’Amérique (XVIIIe siècle), répertoire des baptêmes, mariages et sépultures célébrés dans les forts et les établissements français en Amérique du Nord au XVIIIe siècle. 2 vols. Montréal: Bergeron, 1982–84. La population des forts français d’Amérique (XVIIIe siècle), répertoire des baptêmes, mariages et sépultures célébrés dans les forts et les établissements français en Amérique du Nord au XVIIIe siècle 2 Google Scholar

Finn, Gérard. “La carrière de l’abbé Jean-Louis Leloutre et les dernières années de l’affrontement anglo-français en Acadie.” Thèse de doctorat (histoire). Université de Paris I Sorbonne, 1974. La carrière de l’abbé Jean-Louis Leloutre et les dernières années de l’affrontement anglo-français en Acadie. Google Scholar

Fortin, Sylvain. Stratèges, diplomates et espions: La politique étrangère franco-amérindienne, 1667–1701. Sillery: Septentrion, 2002. Stratèges, diplomates et espions: La politique étrangère franco-amérindienne, 1667–1701 Google Scholar

Fournier, Marcel. “Les soldats de la guerre de Sept Ans en Nouvelle-France, 1755–1760.” La Guerre de Sept Ans en Nouvelle-France, éd. Laurent Veyssière et Bertrand Fonck. Québec: Septentrion, 2012: 237–67. Les soldats de la guerre de Sept Ans en Nouvelle-France, 1755–1760. La Guerre de Sept Ans en Nouvelle-France 237 67 Google Scholar

Frégault, Guy. La civilisation de la Nouvelle-France, 1713–1744. Montréal: Bibliothèque québécoise, 1990 (1969). La civilisation de la Nouvelle-France, 1713–1744 Google Scholar

Frisch, Jack A. “Revitalization, Nativism, and Tribalism among the St. Regis Mohawks.” Thèse de doctorat (anthropologie). Indiana University, 1970. Revitalization, Nativism, and Tribalism among the St. Regis Mohawks. Google Scholar

Galland, Caroline, Pour la gloire de Dieu et du Roi: Les récollets en Nouvelle-France aux XVIIe et XVIIIe siècles. Paris: Cerf, 2012. Pour la gloire de Dieu et du Roi: Les récollets en Nouvelle-France aux XVIIe et XVIIIe siècles Google Scholar

Gosselin, Auguste. L’Église du Canada depuis Monseigneur de Laval jusqu’à la Conquête. 3 vols. Québec: Laflamme & Proulx, 1911–14. L’Église du Canada depuis Monseigneur de Laval jusqu’à la Conquête 3 Google Scholar

Havard, Gilles. Empire et métissages: Indiens et Français dans le Pays d’en Haut, 1660–1715. Sillery: Septentrion, 2003. Empire et métissages: Indiens et Français dans le Pays d’en Haut, 1660–1715 Google Scholar

Havard, Gilles et Cécile Vidal. Histoire de l’Amérique française. Paris: Flammarion, 2008 (2003). Histoire de l’Amérique française Google Scholar

Hébert, Léo-Paul. Histoire ou légende? Jean-Baptiste de La Brosse. Montréal: Bellarmin, 1984. Histoire ou légende? Jean-Baptiste de La Brosse Google Scholar

Holm, Tom. “American Indian Warfare: The Cycles of Conflict and the Militarization of Native North America.” A Companion to American Indian History, éd. Philip J. Deloria et Neal Salisbury. Malden, MA: Blackwell Publishing, 2004: 154–72. American Indian Warfare: The Cycles of Conflict and the Militarization of Native North America. A Companion to American Indian History 154 72 Google Scholar

HS: Historical Statistics of the United States, Colonial Times to 1970, éd. Vincent P. Barabba. 2 vols. Washington, DC: Bureau of the Census, U.S. Department of Commerce, 1975. Google Scholar

Jetten, Marc. Enclaves amérindiennes: Les “réductions” du Canada, 1637–1701. Sillery: Septentrion, 1994. Enclaves amérindiennes: Les “réductions” du Canada, 1637–1701 Google Scholar

Johnson, William. The Papers of Sir William Johnson, éd. James Sullivan. 14 vols. Albany, NY: University of the State of New York, 1921–65. The Papers of Sir William Johnson Google Scholar

Johnston, A.J.B. Storied Shores: St. Peter’s, Isle Madame, and Chapel Island in the 17th and 18th Centuries. Sydney: University College of Cape Breton Press, 2004. Storied Shores: St. Peter’s, Isle Madame, and Chapel Island in the 17th and 18th Centuries Google Scholar

Jones, Arthur Edward. “Catalogue of Jesuit Missionaries to New France and Louisiana, 1611–1800.” The Jesuit Relations and Allied Documents, éd. Reuben Gold Thwaites. Cleveland, OH: Burrows Brothers Co., 1901: vol. 71, 120–81. Catalogue of Jesuit Missionaries to New France and Louisiana, 1611–1800. The Jesuit Relations and Allied Documents 120 81 Google Scholar

Jones, Arthur Edward. “Claude Joseph Virot.” Bulletin de recherches historiques 20 (1914): 155–56. Claude Joseph Virot. Bulletin de recherches historiques 20 155 56 Google Scholar

Jouve, Odoric, avec la collaboration de Archange Godbout, Hervé Blais, et René Bacon. Dictionnaire biographique des Récollets missionnaires en Nouvelle-France, 1615–1645 – 1670–1849. Saint-Laurent: Bellarmin, 1996. Dictionnaire biographique des Récollets missionnaires en Nouvelle-France, 1615–1645 – 1670–1849 Google Scholar

Lalande, Joseph-Jérôme Lefrançois de. “Sur la vie de M. Picquet, Missionnaire au Canada par M. de la Lande, de l’Académie des Sciences.” Lettres édifiantes et curieuses, écrites des missions étrangères. Nouvelle édition, ornée de cinquante belles gravures. Mémoires des Indes et de la Chine. Lyon: J. Vernarel et Cabin et C., 1819: vol. 14, 262–301. Sur la vie de M. Picquet, Missionnaire au Canada par M. de la Lande, de l’Académie des Sciences. Lettres édifiantes et curieuses, écrites des missions étrangères. Nouvelle édition, ornée de cinquante belles gravures. Mémoires des Indes et de la Chine 14 262 301 Google Scholar

Landry, Nicolas. La Cadie frontière du Canada: Micmacs et Euro-canadiens au Nord-Est du Nouveau-Brunswick, 1620–1850. Québec: Septentrion, 2013. La Cadie frontière du Canada: Micmacs et Euro-canadiens au Nord-Est du Nouveau-Brunswick, 1620–1850 Google Scholar

Landry, Nicolas et Nicole Lang. Histoire de l’Acadie. Québec: Septentrion, 2001. Histoire de l’Acadie Google Scholar

Maillard, Pierre. “Lettre de M. l’abbé Maillard sur les missions de l’Acadie et particulièrement sur les missions micmaques.” Soirées canadiennes 3 (1863): 289–426. Lettre de M. l’abbé Maillard sur les missions de l’Acadie et particulièrement sur les missions micmaques. Soirées canadiennes 3 289 426 Google Scholar

Maurès de Malartic, Anne-Joseph-Hyppolite. Journal des campagnes au Canada de 1755 à 1760. Dijon: L. Damidot, 1890. Journal des campagnes au Canada de 1755 à 1760 Google Scholar

Morin, Maxime. “L’abbé Pierre Maillard: une figure missionnaire emblématique du XVIIIe siècle acadien.” Études d’histoire religieuse 75 (2009a): 39–54. L’abbé Pierre Maillard: une figure missionnaire emblématique du XVIIIe siècle acadien. Études d’histoire religieuse 75 39 54 Google Scholar

Morin, Maxime. “Le rôle politique des abbés Pierre Maillard, Jean-Louis Le Loutre et François Picquet dans les relations franco-amérindiennes à la fin du Régime français (1734–1763).” Mémoire de maîtrise (histoire). Université Laval, 2009b. Le rôle politique des abbés Pierre Maillard, Jean-Louis Le Loutre et François Picquet dans les relations franco-amérindiennes à la fin du Régime français (1734–1763). Google Scholar

Morin, Maxime. “Le rôle politique des missionnaires Maillard, Le Loutre et Picquet durant la guerre de la Conquête.” Objets de réflexions multidisciplinaires: XVIIe–XXe siècles: Actes des 12e, 13e et 14e colloques étudiants du Centre interuniversitaire d’études québécoises, éd. Gaston Côté et Dale Gilbert. Québec: Centre interuniversitaire d’études québécoises, 2010: 41–52. Le rôle politique des missionnaires Maillard, Le Loutre et Picquet durant la guerre de la Conquête. Objets de réflexions multidisciplinaires: XVIIe–XXe siècles: Actes des 12e, 13e et 14e colloques étudiants du Centre interuniversitaire d’études québécoises 41 52 Google Scholar

Morin, Maxime. “Le rôle politique des missionnaires dans les relations franco-amérindiennes en Nouvelle-France au XVIIIe siècle: vers une nouvelle avenue de recherche.” Actes du 11e Colloque international étudiant du Département d’histoire de l’Université Laval 1er, 2 et 3 février 2011, éd. Jean-François Conroy, Émilie Guilbeault-Cayer, Pierre-Olivier Maheux, et Alexandre Turgeon. Québec: Université Laval, 2012a: 77–94. Le rôle politique des missionnaires dans les relations franco-amérindiennes en Nouvelle-France au XVIIIe siècle: vers une nouvelle avenue de recherche. Actes du 11e Colloque international étudiant du Département d’histoire de l’Université Laval 1er, 2 et 3 février 2011 77 94 Google Scholar

Morin, Maxime. “Le traité de Dummer et la résolution des conflits anglo-amérindiens au XVIIIe siècle.” Vivre ensemble, vivre avec les autres: Conflits et résolution de conflits à travers les âges, éd. Michel De Waele et Stephan Martens. Villeneuve D’Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2012b: 95–108. Le traité de Dummer et la résolution des conflits anglo-amérindiens au XVIIIe siècle. Vivre ensemble, vivre avec les autres: Conflits et résolution de conflits à travers les âges 95 108 Google Scholar

Morin, Maxime. “Les alliances franco et anglo-amérindiennes au XVIIIe siècle: un jeu de mémoire?” Mémoire et oubli: Contreverses de la Rome antique à nos jours, éd. Michel De Waele et Stephan Martens. Villeneuve D’Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2015: 71–80. Les alliances franco et anglo-amérindiennes au XVIIIe siècle: un jeu de mémoire? Mémoire et oubli: Contreverses de la Rome antique à nos jours 71 80 Google Scholar

Morito, Bruce. An Ethic of Mutual Respect: The Convenant Chain and Aboriginal– Crown Relations. Vancouver: University of British Columbia Press, 2012. An Ethic of Mutual Respect: The Convenant Chain and Aboriginal– Crown Relations Google Scholar

Paquet, Stéphane. “Alliances et traités de 1760: réflexions sur le débat historiographique.” Recherches amérindiennes au Québec 27.2 (1997): 32–42. Alliances et traités de 1760: réflexions sur le débat historiographique. Recherches amérindiennes au Québec 27 32 42 Google Scholar

Pascoe, C.S. Two Hundred Years of the S.P.G.: An Historical Account of the Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts, 1701–1900 (Based on a Digest of the Society’s Records.). London: Society’s Office, 1901. Two Hundred Years of the S.P.G.: An Historical Account of the Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts, 1701–1900 (Based on a Digest of the Society’s Records.) Google Scholar

Picquet, François. “Journal qui peut servir de mémoire et de relation du voyage que j’ay fait sur le lac Ontario pour attirer au nouvel établissement de la présentation les sauvages iroquois des cinq nations, suivant l’intention de M. de la Jonquière gouverneur général de toute la Nouvelle France et de Monsieur Bigot intendant [10 juin au 21 juillet 1751].” The History of the City of Ogdensburg, éd. Philias Garand. Ogdensburg: Published by Rev. Manuel J. Belleville, 1927: 433–44. Journal qui peut servir de mémoire et de relation du voyage que j’ay fait sur le lac Ontario pour attirer au nouvel établissement de la présentation les sauvages iroquois des cinq nations, suivant l’intention de M. de la Jonquière gouverneur général de toute la Nouvelle France et de Monsieur Bigot intendant [10 juin au 21 juillet 1751]. The History of the City of Ogdensburg 433 44 Google Scholar

Porter, John R., et Jean Trudel. Le Calvaire d’Oka. Ottawa: Galerie nationale du Canada, 1974. Le Calvaire d’Oka Google Scholar

Pouchot, Pierre. Mémoires sur la dernière guerre de l’Amérique septentrionale entre la France et l’Angleterre. Sillery: Septentrion, 2003. Mémoires sur la dernière guerre de l’Amérique septentrionale entre la France et l’Angleterre Google Scholar

RAPQ: Rapport de l’archiviste de la province de Québec. 47 vols. Québec: Imprimerie du roi, 1920–69. Google Scholar

Rompkey, Ronald. Expeditions of Honour: The Journal of John Salusbury in Halifax, Nova Scotia, 1749–1753. Newark: University of Delaware Press, 1982. Expeditions of Honour: The Journal of John Salusbury in Halifax, Nova Scotia, 1749–1753 Google Scholar

[Roubaud, Pierre-Antoine-Joseph]. “Lettre du Père ***, Missionnaire chez les Abnakis [1757].” The Jesuit Relations and Allied Documents, éd. Reuben Gold Thwaites. New York: Pageant Book Co., 1959: vol. 70, 90–203. Lettre du Père ***, Missionnaire chez les Abnakis [1757]. The Jesuit Relations and Allied Documents 70 90 203 Google Scholar

[Roubaud, Pierre-Antoine-Joseph]. “Lettre du père Roubaud.” Sir Frederick Haldimand: Unpublished Papers and Correspondence 1758–84. London: World Microfilms Publications, 1977, reel 106, British Library, Add. Mss. 21866, fol. 80. Lettre du père Roubaud. Sir Frederick Haldimand: Unpublished Papers and Correspondence 1758–84 Google Scholar

Sawaya, Jean-Pierre. Alliance et dépendance: Comment la couronne britannique a obtenu la collaboration des Indiens de la vallée du Saint-Laurent entre 1760 et 1774. Sillery: Septentrion, 2002. Alliance et dépendance: Comment la couronne britannique a obtenu la collaboration des Indiens de la vallée du Saint-Laurent entre 1760 et 1774 Google Scholar

Schmidt, David L., et B.A. Balcom. “The Règlements of 1739: A Note on Micmac Law and Literacy.” Acadiensis 23.1 (1993): 110–27. The Règlements of 1739: A Note on Micmac Law and Literacy. Acadiensis 23 110 27 Google Scholar

Shortt, Adam, et Arthur G. Doughty, éds. Documents relatifs à l’histoire constitutionnelle du Canada, 1759–1791. 2 vols. Archives publiques, Seconde édition, Revisée par le Bureau de publication des documents historiques. Ottawa: T. Mulvey, 1921. Documents relatifs à l’histoire constitutionnelle du Canada, 1759–1791 2 Google Scholar

Snow, Dean R. “Eastern Abenaki.” Handbook of North American Indians, vol. 15: Northeast, éd. Bruce G. Trigger. Washington, DC: Smithsonian Institution, 1978: 137–47. Eastern Abenaki. Handbook of North American Indians 15 137 47 Google Scholar

St-Arnaud, Daniel. Pierre Millet en Iroquoisie au XVIIe siècle: Le sachem portait la soutane. Sillery: Septentrion, 1998. Pierre Millet en Iroquoisie au XVIIe siècle: Le sachem portait la soutane Google Scholar

Têtu, Henri, éd. “M. Jean-Félix Récher, curé de Québec et son journal, 1757–1760 (suite et fin).” Bulletin de recherches historiques, 9.12 (1903): 353–73. M. Jean-Félix Récher, curé de Québec et son journal, 1757–1760 (suite et fin). Bulletin de recherches historiques 9 353 73 Google Scholar

Trudel, Marcel. “Inventaire de l’Église canadienne à la fin de 1764.” Revue d’histoire de l’Amérique française 9.3 (1955): 313–46. Inventaire de l’Église canadienne à la fin de 1764. Revue d’histoire de l’Amérique française 9 313 46 Google Scholar

Trudel, Marcel. L’Église canadienne sous le Régime militaire 1759–1764. 2 vols. Québec: Presses de l’Université Laval, 1956–57. L’Église canadienne sous le Régime militaire 1759–1764 2 Google Scholar

Trudel, Marcel. Le Régime militaire et la disparition de la Nouvelle-France 1759–1764. Montréal: Fides, 1999. Le Régime militaire et la disparition de la Nouvelle-France 1759–1764 Google Scholar

Vachon, Auguste. “Pierre Roubaud: ses activités à Londres concernant les affaires canadiennes 1764–1788.” Mémoire de maîtrise (histoire), Université Laval, 1973. Pierre Roubaud: ses activités à Londres concernant les affaires canadiennes 1764–1788. Google Scholar

Trudel, Marcel. “Pierre Roubaud, missionnaire jésuite” Vivre la Conquête: A travers plus de 25 parcours individuels, vol. 1, éd. Gaston Deschênes et Denis Vaugeois. Québec: Septentrion, 2013: 162–73. Pierre Roubaud, missionnaire jésuite Vivre la Conquête: A travers plus de 25 parcours individuels 1 162 73 Google Scholar

Vast, Henri. Les grands traités du règne de Louis XIV. 3 vols. Paris: A. Picard, 1899. Les grands traités du règne de Louis XIV 3 Google Scholar

Vaugeois, Denis. La fin des alliances franco-amérindiennes: Enquête sur un sauf-conduit de 1760 devenu un traité en 1990. Montréal: Boréal, 1995. La fin des alliances franco-amérindiennes: Enquête sur un sauf-conduit de 1760 devenu un traité en 1990 Google Scholar

White, Richard. Le Middle Ground: Indiens, empires et républiques dans la région des Grands Lacs, 1650–1815. Trad. Frédéric Cotton. Toulouse: Anacharsis, 2009 (1991). Le Middle Ground: Indiens, empires et républiques dans la région des Grands Lacs, 1650–1815 Google Scholar

Wicken, William C. “Encounters with Tall Sails and Tall Tales: Mi’kmaq Society, 1500–1760.” Thèse de doctorat (histoire). Université McGill, 1994. Encounters with Tall Sails and Tall Tales: Mi’kmaq Society, 1500–1760. Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Morin, Maxime