Romani Studies

Reviews

Romani Studies (2020), 30, (2), 267–278.

Abstract

Access Token
£25.00

References

Grodź, Iwona. 2018. Stereotypes and attempts at challenging them in Papusza (2013) by Krzysztof Krauze and Joanna Kos-Krauze. In: Falkowska, Janina, and Loska, Krzysztof, eds. Conflicts and controversy in small cinemas. Pieterlen: Peter Lang. 166‒78. Google Scholar

Hancock, Ian. 1997. Duty and beauty, possession and truth: The claim of lexical impoverishment as control. In: Acton, Thomas, and Mundy, Gary, eds. Romani culture and Gypsy identity. Hatfield: University of Hertfordshire Press. 180-7. Google Scholar

Horodecka, Magdalena. 2017. Reportaż jako medium pamięci Innego na przykładzie Papuszy Angeliki Kuźniak. Tekstualia 1 (48): 179-94. Google Scholar

Kapuściński, Ryszard. 2006. Ten Inny. Kraków: Znak. Google Scholar

Mann, Stuart E. 1957. Pieśni Papuszy - Papušakre Gila. Journal of the Gypsy Lore Society. Third Series 36 (1): 59-61. Google Scholar

Rymar, Dariusz A. 2017. Papusza w zbiorach Archiwum Państwowego w Gorzowie, czyli próba demitologizacji biografii poetki. In: Rymar, Dariusz A., ed. Bronisława Wajs-Papusza - biografia i dziedzictwo (1908-1987). Gorzów Wielkopolski: Archiwum Państwowe w Gorzowie Wielkopolskim. 25-53. Google Scholar

Folaron, Debbie. 2019. From literary historiography to translation historiography: Grounds for Romani translation history/histories. Paper presented at the 2019 Annual meeting and conference on Romani Studies, 16 August 2019, Reykjavík, University of Iceland. Google Scholar

Shapoval, Victor. 2010. Contest between author and translator. Лингвистическая герменевтика. - Вып. 2. Сборник научных трудов к 75-летию доктора филологических наук, профессора Игоря Георгиевича Добродомова. - Москва: МПГУ. 109-11. Google Scholar

Шаповал Виктор, В. 2010. Лексические лакуны двух цыганских переводов Евангелия от Иоанна (2001 и 2003). Перевод Библии как фактор сохранения и развития языков народов России и стран СНГ. Москва: Институт перевода Библии. 250-62. Google Scholar

Tahirović-Sijerčić, Hedina. 2018. Translation and translators in Romani context. Journal of Education and Humanities 1 (2): 126-42. Google Scholar

Toninato, Paola. 2014. Romani writing: Literacy, literature and identity politics. London, New York: Routledge. Google Scholar

van den Heuvel, Wilco. 2020. Romani Bible translation and the use of Romani in religious contexts. In: Matras, Yaron, and Tenser, Anton, eds. The Palgrave handbook of Romani language and linguistics. Cham: Palgrave Macmillan. 459-86. Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Kledzik, Emilia

Zahova, Sofiya