Journal of Romance Studies

Posmorriña in Ángel Rama’s Tierra sin mapa

Journal of Romance Studies (2020), 20, (3), 461–488.

Abstract

The Uruguayan Ángel Rama (1926-1983) is widely recognized as a pioneer in the development of cultural studies in Latin America. This article proposes that there was a lesser-known side to the socially conscious, historicist Rama that was expressed mostly in intimate writings: a romantic, essentialist Rama. The focus is a semi-fictional work, Tierra sin mapa (1959), which recounts the stories Rama’s inmigrant mother told him in Montevideo about her childhood in rural Galicia. In retelling her reminiscences, which were triggered by the homesickness that in Galician is termed morriña, Rama relives his mother’s experiences as his own. This process is here called posmorriña, in an echo of the term ‘postmemory’, coined by Marianne Hirsch to denote the experience of children of victims of trauma. The article argues that this maternal Galicia left a mark on the young intellectual that played a key role in his understanding of Latin American cultural identity. It further suggests that Rama’s experience may be paradigmatic of those of other writers in his time and place.

Access Token
£25.00
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Works cited

Azugarat, Alfredo (2012) ‘Recordar los recuerdos: la previa a Los fuegos de San Telmo en José Pedro Díaz’, Revista de la Biblioteca Nacional [Montevideo] 6-7: 185-197. Google Scholar

Bergson, Henri, and Rodolfo Mondoflo (1947) ‘Sumario’, Clinamen 1: 3-4. Google Scholar

Blixen, Carina, and Álvaro Barros-Lémez (1986) Cronología y bibliografía de Ángel Rama (Montevideo: Fundación Ángel Rama/Arca). Google Scholar

Diccionario da Real Academia Galega, https://academia.gal/dicionario (accessed 15 June 2019). Google Scholar

Diccionario de la Real Academia Española, http://www.rae.es (accessed 15 June 2019). Google Scholar

Domínguez Vaselli, Pablo (2011) ‘Trayectoria de Germán W. Rama: segundo reformador de la enseñanza uruguaya’, Revista Colombiana de Educación 61 (June-December), http://www.scielo.org.co/pdf/rcde/n61/n61a05.pdf (accessed 18 November 2020). Google Scholar

Gómez, Facundo (2017) ‘Los primeros ensayos de Ángel Rama: inicios montevideanos de una crítica latinoamericana’, Catedral tomada 5.8, doi: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6058417.pdf (accessed 20 June 2019). Google Scholar

González, Aníbal (1996) ‘Literary criticism in Spanish America’, in The Cambridge History of Latin American Literature, Vol. 2: The Twentieth Century, ed. Roberto González Echevarria and Enrique Pupo Walker (Cambridge: Cambridge University Press), 425-457. Google Scholar

Hirsch, Marianne (1999) ‘Projected memory: Holocaust photographs in personal and public fantasy’, in Acts of Memory: Cultural Recall in the Present, ed. Mieke Bal, Jonathan Crewe, and Leo Spitzer (London and Hanover: University Press of New England), 3-23. Google Scholar

Hirsch, Marianne (2008) ‘The generation of postmemory’, Poetics Today 29.1: 103-128. Google Scholar

Ibarbourou, Juana de (1963) Las lenguas de diamante, prologue José Pereira Rodríguez, text established by Ángel Rama and Antonio Pradeiro (Montevideo: Biblioteca Artigas de Clásicos Uruguayos). Google Scholar

Ibarbourou, Juana de (1968) Los mejores poemas, prologue Ángel Rama, selection Jorge Arbeleche (Montevideo: Arca). Google Scholar

Lago, Sylvia (1997) ‘Tierra sin mapa, cielo de Galicia: las transfiguraciones de la memoria en una novela ejemplar’, in Anuario del Centro de Estudios Gallegos (Montevideo: Universidad de la República, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), 93-106. Google Scholar

Lucretius (1992) De rerum natura, trans. W.H.D. Rouse and rev. Martin Ferguson Smith, The Loeb Classical Library 181 (Cambridge and London: Harvard University Press). Google Scholar

Moraña, Moraña (ed.) (1997) Ángel Rama y los estudios latinoamericanos (Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana). Google Scholar

Nascentes, Antenor (1966) Dicionário etimológico resumido (Rio de Janeiro: Ministerio de Educación y Cultura, Instituto Nacional do Livro). Google Scholar

Oviedo, José Miguel (1996) ‘The modern essay in Spanish America’, in The Cambridge History of Latin American Literature, Vol. 2: The Twentieth Century, ed. Roberto González Echevarria and Enrique Pupo Walker (Cambridge: Cambridge University Press), 365-424. Google Scholar

Peyrou, Rosario (2010) Ángel Rama, explorador de la cultura (Montevideo: Centro Cultural de España). Google Scholar

Rama, Ángel [A. Facal] (1947a) ‘Review: La historia y la novela. - por Carlos M. Rama. - Impresa Ligu. - Montevideo, 1947’, Clinamen 1.2 (May-June): 62-63, http://www.periodicas.edu.uy/v2/minisites/clinamen/indice-de-numeros.htm (accessed 20 March 2019). Google Scholar

Rama, Ángel (1947b) ‘Sobre la composición de “El gaucho Martín Fierro”’, Clinamen 1.2 (May-June): 31-44, http://www.periodicas.edu.uy/v2/minisites/clinamen/indice-de-numeros.htm (accessed 20 March 2019). Google Scholar

Rama, Ángel (1948) ‘Generación va y generación viene’, Clinamen 2.5 (May- June): 52-53, http://www.periodicas.edu.uy/v2/minisites/clinamen/indice-de-numeros.htm (accessed 22 March 2019). Google Scholar

Rama, Ángel (1970) Rubén Darío y el modernismo (Caracas: Universidad Central de Venezuela). Google Scholar

Rama, Ángel (1972) La generación crítica 1939-1969 (Montevideo: Arca). Google Scholar

Rama, Ángel (1978) ‘La riesgosa navegación del escritor exiliado’, in La riesgosa navegación del escritor exiliado (Montevideo: Arca, 1998), 235-250. Google Scholar

Rama, Ángel (1981) ‘Carlos, mi hermano mayor’, Cuadernos de Marcha 15 (September-October): 79-83. Google Scholar

Rama, Ángel (1982) Transculturación narrativa en América Latina (Mexico: Siglo XXI). Google Scholar

Rama, Ángel (1984) La ciudad letrada (Hanover, NH: Ediciones del Norte); ed. and trans. John Charles Chasteen (1996) The Lettered City (Durham, NC: Duke University Press). Google Scholar

Rama, Ángel (1985a [1959]) Tierra sin mapa, 3rd ed. (Montevideo: Fundación Ángel Rama/Arca). Google Scholar

Rama, Ángel (1985b) Las máscaras democráticas del modernismo (Montevideo: Fundación Ángel Rama). Google Scholar

Rama, Ángel (1985c) La crítica de la cultura en América Latina, ed. Saúl Sosnowksi and Tomás Eloy Martínez (Caracas: Ayacucho). Google Scholar

Rama, Ángel (2001) Diario 1974-1983, ed. Rosario Peyrou (Montevideo: Trilce). Google Scholar

Rama, Ángel (2006) Literatura, cultura, sociedad en América Latina, ed. Pablo Rocca (Montevideo: Trilce). Google Scholar

Rocca, Pablo (1992) 35 años en Marcha (Montevideo: Intendencia Municipal de Montevideo). Google Scholar

Rodríguez Monegal, Emir (1966) Literatura uruguaya del medio siglo (Montevideo: Alfa). Google Scholar

Sarmiento, Domingo F. (1977 [1845]) Facundo, o, civilización y barbarie, ed. Noé Jitrik, Nora Dottori and Susana Zanetti (Caracas: Biblioteca Ayacucho). Google Scholar

Sedley, David (2018) ‘Lucretius’, in The Stanford Encyclopedia of Philosophy, https://plato.stanford.edu/entries/lucretius/ (accessed 15 April 2019). Google Scholar

Shorter Oxford English Dictionary (2003) 5th ed. (Oxford: Oxford University Press). Google Scholar

Tagliaferro, Gerardo (2013) ‘Una cuestión de (re)formas: Germán Rama canta las 40’, Montevideo Portal, 25 March, http://www.montevideo.com.uy/Noticias/German-Rama-canta-Las-40--uc196192 (accessed 25 March 2013). Google Scholar

Wetherell, Margaret (2010) ‘The field of identity studies’, in The SAGE Handbook of Identities, ed. Margaret Wetherell and Chandra Talpadeb Mohanty (Los Angeles: SAGE), 3-26. Google Scholar

Azugarat, Alfredo (2012) ‘Recordar los recuerdos: la previa a Los fuegos de San Telmo en José Pedro Díaz’, Revista de la Biblioteca Nacional [Montevideo] 6-7: 185-197. Google Scholar

Bergson, Henri, and Rodolfo Mondoflo (1947) ‘Sumario’, Clinamen 1: 3-4. Google Scholar

Blixen, Carina, and Álvaro Barros-Lémez (1986) Cronología y bibliografía de Ángel Rama (Montevideo: Fundación Ángel Rama/Arca). Google Scholar

Diccionario da Real Academia Galega, https://academia.gal/dicionario (accessed 15 June 2019). Google Scholar

Diccionario de la Real Academia Española, http://www.rae.es (accessed 15 June 2019). Google Scholar

Domínguez Vaselli, Pablo (2011) ‘Trayectoria de Germán W. Rama: segundo reformador de la enseñanza uruguaya’, Revista Colombiana de Educación 61 (June-December), http://www.scielo.org.co/pdf/rcde/n61/n61a05.pdf (accessed 18 November 2020). Google Scholar

Gómez, Facundo (2017) ‘Los primeros ensayos de Ángel Rama: inicios montevideanos de una crítica latinoamericana’, Catedral tomada 5.8, doi: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6058417.pdf (accessed 20 June 2019). Google Scholar

González, Aníbal (1996) ‘Literary criticism in Spanish America’, in The Cambridge History of Latin American Literature, Vol. 2: The Twentieth Century, ed. Roberto González Echevarria and Enrique Pupo Walker (Cambridge: Cambridge University Press), 425-457. Google Scholar

Hirsch, Marianne (1999) ‘Projected memory: Holocaust photographs in personal and public fantasy’, in Acts of Memory: Cultural Recall in the Present, ed. Mieke Bal, Jonathan Crewe, and Leo Spitzer (London and Hanover: University Press of New England), 3-23. Google Scholar

Hirsch, Marianne (2008) ‘The generation of postmemory’, Poetics Today 29.1: 103-128. Google Scholar

Ibarbourou, Juana de (1963) Las lenguas de diamante, prologue José Pereira Rodríguez, text established by Ángel Rama and Antonio Pradeiro (Montevideo: Biblioteca Artigas de Clásicos Uruguayos). Google Scholar

Ibarbourou, Juana de (1968) Los mejores poemas, prologue Ángel Rama, selection Jorge Arbeleche (Montevideo: Arca). Google Scholar

Lago, Sylvia (1997) ‘Tierra sin mapa, cielo de Galicia: las transfiguraciones de la memoria en una novela ejemplar’, in Anuario del Centro de Estudios Gallegos (Montevideo: Universidad de la República, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), 93-106. Google Scholar

Lucretius (1992) De rerum natura, trans. W.H.D. Rouse and rev. Martin Ferguson Smith, The Loeb Classical Library 181 (Cambridge and London: Harvard University Press). Google Scholar

Moraña, Moraña (ed.) (1997) Ángel Rama y los estudios latinoamericanos (Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana). Google Scholar

Nascentes, Antenor (1966) Dicionário etimológico resumido (Rio de Janeiro: Ministerio de Educación y Cultura, Instituto Nacional do Livro). Google Scholar

Oviedo, José Miguel (1996) ‘The modern essay in Spanish America’, in The Cambridge History of Latin American Literature, Vol. 2: The Twentieth Century, ed. Roberto González Echevarria and Enrique Pupo Walker (Cambridge: Cambridge University Press), 365-424. Google Scholar

Peyrou, Rosario (2010) Ángel Rama, explorador de la cultura (Montevideo: Centro Cultural de España). Google Scholar

Rama, Ángel [A. Facal] (1947a) ‘Review: La historia y la novela. - por Carlos M. Rama. - Impresa Ligu. - Montevideo, 1947’, Clinamen 1.2 (May-June): 62-63, http://www.periodicas.edu.uy/v2/minisites/clinamen/indice-de-numeros.htm (accessed 20 March 2019). Google Scholar

Rama, Ángel (1947b) ‘Sobre la composición de “El gaucho Martín Fierro”’, Clinamen 1.2 (May-June): 31-44, http://www.periodicas.edu.uy/v2/minisites/clinamen/indice-de-numeros.htm (accessed 20 March 2019). Google Scholar

Rama, Ángel (1948) ‘Generación va y generación viene’, Clinamen 2.5 (May- June): 52-53, http://www.periodicas.edu.uy/v2/minisites/clinamen/indice-de-numeros.htm (accessed 22 March 2019). Google Scholar

Rama, Ángel (1970) Rubén Darío y el modernismo (Caracas: Universidad Central de Venezuela). Google Scholar

Rama, Ángel (1972) La generación crítica 1939-1969 (Montevideo: Arca). Google Scholar

Rama, Ángel (1978) ‘La riesgosa navegación del escritor exiliado’, in La riesgosa navegación del escritor exiliado (Montevideo: Arca, 1998), 235-250. Google Scholar

Rama, Ángel (1981) ‘Carlos, mi hermano mayor’, Cuadernos de Marcha 15 (September-October): 79-83. Google Scholar

Rama, Ángel (1982) Transculturación narrativa en América Latina (Mexico: Siglo XXI). Google Scholar

Rama, Ángel (1984) La ciudad letrada (Hanover, NH: Ediciones del Norte); ed. and trans. John Charles Chasteen (1996) The Lettered City (Durham, NC: Duke University Press). Google Scholar

Rama, Ángel (1985a [1959]) Tierra sin mapa, 3rd ed. (Montevideo: Fundación Ángel Rama/Arca). Google Scholar

Rama, Ángel (1985b) Las máscaras democráticas del modernismo (Montevideo: Fundación Ángel Rama). Google Scholar

Rama, Ángel (1985c) La crítica de la cultura en América Latina, ed. Saúl Sosnowksi and Tomás Eloy Martínez (Caracas: Ayacucho). Google Scholar

Rama, Ángel (2001) Diario 1974-1983, ed. Rosario Peyrou (Montevideo: Trilce). Google Scholar

Rama, Ángel (2006) Literatura, cultura, sociedad en América Latina, ed. Pablo Rocca (Montevideo: Trilce). Google Scholar

Rocca, Pablo (1992) 35 años en Marcha (Montevideo: Intendencia Municipal de Montevideo). Google Scholar

Rodríguez Monegal, Emir (1966) Literatura uruguaya del medio siglo (Montevideo: Alfa). Google Scholar

Azugarat, Alfredo (2012) ‘Recordar los recuerdos: la previa a Los fuegos de San Telmo en José Pedro Díaz’, Revista de la Biblioteca Nacional [Montevideo] 6-7: 185-197. Google Scholar

Bergson, Henri, and Rodolfo Mondoflo (1947) ‘Sumario’, Clinamen 1: 3-4. Google Scholar

Sarmiento, Domingo F. (1977 [1845]) Facundo, o, civilización y barbarie, ed. Noé Jitrik, Nora Dottori and Susana Zanetti (Caracas: Biblioteca Ayacucho). Google Scholar

Sedley, David (2018) ‘Lucretius’, in The Stanford Encyclopedia of Philosophy, https://plato.stanford.edu/entries/lucretius/ (accessed 15 April 2019). Google Scholar

Blixen, Carina, and Álvaro Barros-Lémez (1986) Cronología y bibliografía de Ángel Rama (Montevideo: Fundación Ángel Rama/Arca). Google Scholar

Shorter Oxford English Dictionary (2003) 5th ed. (Oxford: Oxford University Press). Google Scholar

Diccionario da Real Academia Galega, https://academia.gal/dicionario (accessed 15 June 2019). Google Scholar

Tagliaferro, Gerardo (2013) ‘Una cuestión de (re)formas: Germán Rama canta las 40’, Montevideo Portal, 25 March, http://www.montevideo.com.uy/Noticias/German-Rama-canta-Las-40--uc196192 (accessed 25 March 2013). Google Scholar

Diccionario de la Real Academia Española, http://www.rae.es (accessed 15 June 2019). Google Scholar

Wetherell, Margaret (2010) ‘The field of identity studies’, in The SAGE Handbook of Identities, ed. Margaret Wetherell and Chandra Talpadeb Mohanty (Los Angeles: SAGE), 3-26. Google Scholar

Domínguez Vaselli, Pablo (2011) ‘Trayectoria de Germán W. Rama: segundo reformador de la enseñanza uruguaya’, Revista Colombiana de Educación 61 (June-December), http://www.scielo.org.co/pdf/rcde/n61/n61a05.pdf (accessed 18 November 2020). Google Scholar

Gómez, Facundo (2017) ‘Los primeros ensayos de Ángel Rama: inicios montevideanos de una crítica latinoamericana’, Catedral tomada 5.8, doi: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6058417.pdf (accessed 20 June 2019). Google Scholar

González, Aníbal (1996) ‘Literary criticism in Spanish America’, in The Cambridge History of Latin American Literature, Vol. 2: The Twentieth Century, ed. Roberto González Echevarria and Enrique Pupo Walker (Cambridge: Cambridge University Press), 425-457. Google Scholar

Hirsch, Marianne (1999) ‘Projected memory: Holocaust photographs in personal and public fantasy’, in Acts of Memory: Cultural Recall in the Present, ed. Mieke Bal, Jonathan Crewe, and Leo Spitzer (London and Hanover: University Press of New England), 3-23. Google Scholar

Hirsch, Marianne (2008) ‘The generation of postmemory’, Poetics Today 29.1: 103-128. Google Scholar

Ibarbourou, Juana de (1963) Las lenguas de diamante, prologue José Pereira Rodríguez, text established by Ángel Rama and Antonio Pradeiro (Montevideo: Biblioteca Artigas de Clásicos Uruguayos). Google Scholar

Ibarbourou, Juana de (1968) Los mejores poemas, prologue Ángel Rama, selection Jorge Arbeleche (Montevideo: Arca). Google Scholar

Lago, Sylvia (1997) ‘Tierra sin mapa, cielo de Galicia: las transfiguraciones de la memoria en una novela ejemplar’, in Anuario del Centro de Estudios Gallegos (Montevideo: Universidad de la República, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), 93-106. Google Scholar

Lucretius (1992) De rerum natura, trans. W.H.D. Rouse and rev. Martin Ferguson Smith, The Loeb Classical Library 181 (Cambridge and London: Harvard University Press). Google Scholar

Moraña, Moraña (ed.) (1997) Ángel Rama y los estudios latinoamericanos (Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana). Google Scholar

Nascentes, Antenor (1966) Dicionário etimológico resumido (Rio de Janeiro: Ministerio de Educación y Cultura, Instituto Nacional do Livro). Google Scholar

Oviedo, José Miguel (1996) ‘The modern essay in Spanish America’, in The Cambridge History of Latin American Literature, Vol. 2: The Twentieth Century, ed. Roberto González Echevarria and Enrique Pupo Walker (Cambridge: Cambridge University Press), 365-424. Google Scholar

Peyrou, Rosario (2010) Ángel Rama, explorador de la cultura (Montevideo: Centro Cultural de España). Google Scholar

Rama, Ángel [A. Facal] (1947a) ‘Review: La historia y la novela. - por Carlos M. Rama. - Impresa Ligu. - Montevideo, 1947’, Clinamen 1.2 (May-June): 62-63, http://www.periodicas.edu.uy/v2/minisites/clinamen/indice-de-numeros.htm (accessed 20 March 2019). Google Scholar

Rama, Ángel (1947b) ‘Sobre la composición de “El gaucho Martín Fierro”’, Clinamen 1.2 (May-June): 31-44, http://www.periodicas.edu.uy/v2/minisites/clinamen/indice-de-numeros.htm (accessed 20 March 2019). Google Scholar

Rama, Ángel (1948) ‘Generación va y generación viene’, Clinamen 2.5 (May- June): 52-53, http://www.periodicas.edu.uy/v2/minisites/clinamen/indice-de-numeros.htm (accessed 22 March 2019). Google Scholar

Rama, Ángel (1970) Rubén Darío y el modernismo (Caracas: Universidad Central de Venezuela). Google Scholar

Rama, Ángel (1972) La generación crítica 1939-1969 (Montevideo: Arca). Google Scholar

Rama, Ángel (1978) ‘La riesgosa navegación del escritor exiliado’, in La riesgosa navegación del escritor exiliado (Montevideo: Arca, 1998), 235-250. Google Scholar

Rama, Ángel (1981) ‘Carlos, mi hermano mayor’, Cuadernos de Marcha 15 (September-October): 79-83. Google Scholar

Rama, Ángel (1982) Transculturación narrativa en América Latina (Mexico: Siglo XXI). Google Scholar

Rama, Ángel (1984) La ciudad letrada (Hanover, NH: Ediciones del Norte); ed. and trans. John Charles Chasteen (1996) The Lettered City (Durham, NC: Duke University Press). Google Scholar

Rama, Ángel (1985a [1959]) Tierra sin mapa, 3rd ed. (Montevideo: Fundación Ángel Rama/Arca). Google Scholar

Rama, Ángel (1985b) Las máscaras democráticas del modernismo (Montevideo: Fundación Ángel Rama). Google Scholar

Rama, Ángel (1985c) La crítica de la cultura en América Latina, ed. Saúl Sosnowksi and Tomás Eloy Martínez (Caracas: Ayacucho). Google Scholar

Rama, Ángel (2001) Diario 1974-1983, ed. Rosario Peyrou (Montevideo: Trilce). Google Scholar

Rama, Ángel (2006) Literatura, cultura, sociedad en América Latina, ed. Pablo Rocca (Montevideo: Trilce). Google Scholar

Rocca, Pablo (1992) 35 años en Marcha (Montevideo: Intendencia Municipal de Montevideo). Google Scholar

Rodríguez Monegal, Emir (1966) Literatura uruguaya del medio siglo (Montevideo: Alfa). Google Scholar

Sarmiento, Domingo F. (1977 [1845]) Facundo, o, civilización y barbarie, ed. Noé Jitrik, Nora Dottori and Susana Zanetti (Caracas: Biblioteca Ayacucho). Google Scholar

Sedley, David (2018) ‘Lucretius’, in The Stanford Encyclopedia of Philosophy, https://plato.stanford.edu/entries/lucretius/ (accessed 15 April 2019). Google Scholar

Shorter Oxford English Dictionary (2003) 5th ed. (Oxford: Oxford University Press). Google Scholar

Tagliaferro, Gerardo (2013) ‘Una cuestión de (re)formas: Germán Rama canta las 40’, Montevideo Portal, 25 March, http://www.montevideo.com.uy/Noticias/German-Rama-canta-Las-40--uc196192 (accessed 25 March 2013). Google Scholar

Wetherell, Margaret (2010) ‘The field of identity studies’, in The SAGE Handbook of Identities, ed. Margaret Wetherell and Chandra Talpadeb Mohanty (Los Angeles: SAGE), 3-26. Google Scholar

Azugarat, Alfredo (2012) ‘Recordar los recuerdos: la previa a Los fuegos de San Telmo en José Pedro Díaz’, Revista de la Biblioteca Nacional [Montevideo] 6-7: 185-197. Google Scholar

Bergson, Henri, and Rodolfo Mondoflo (1947) ‘Sumario’, Clinamen 1: 3-4. Google Scholar

Blixen, Carina, and Álvaro Barros-Lémez (1986) Cronología y bibliografía de Ángel Rama (Montevideo: Fundación Ángel Rama/Arca). Google Scholar

Diccionario da Real Academia Galega, https://academia.gal/dicionario (accessed 15 June 2019). Google Scholar

Diccionario de la Real Academia Española, http://www.rae.es (accessed 15 June 2019). Google Scholar

Domínguez Vaselli, Pablo (2011) ‘Trayectoria de Germán W. Rama: segundo reformador de la enseñanza uruguaya’, Revista Colombiana de Educación 61 (June-December), http://www.scielo.org.co/pdf/rcde/n61/n61a05.pdf (accessed 18 November 2020). Google Scholar

Gómez, Facundo (2017) ‘Los primeros ensayos de Ángel Rama: inicios montevideanos de una crítica latinoamericana’, Catedral tomada 5.8, doi: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6058417.pdf (accessed 20 June 2019). Google Scholar

González, Aníbal (1996) ‘Literary criticism in Spanish America’, in The Cambridge History of Latin American Literature, Vol. 2: The Twentieth Century, ed. Roberto González Echevarria and Enrique Pupo Walker (Cambridge: Cambridge University Press), 425-457. Google Scholar

Hirsch, Marianne (1999) ‘Projected memory: Holocaust photographs in personal and public fantasy’, in Acts of Memory: Cultural Recall in the Present, ed. Mieke Bal, Jonathan Crewe, and Leo Spitzer (London and Hanover: University Press of New England), 3-23. Google Scholar

Hirsch, Marianne (2008) ‘The generation of postmemory’, Poetics Today 29.1: 103-128. Google Scholar

Ibarbourou, Juana de (1963) Las lenguas de diamante, prologue José Pereira Rodríguez, text established by Ángel Rama and Antonio Pradeiro (Montevideo: Biblioteca Artigas de Clásicos Uruguayos). Google Scholar

Ibarbourou, Juana de (1968) Los mejores poemas, prologue Ángel Rama, selection Jorge Arbeleche (Montevideo: Arca). Google Scholar

Lago, Sylvia (1997) ‘Tierra sin mapa, cielo de Galicia: las transfiguraciones de la memoria en una novela ejemplar’, in Anuario del Centro de Estudios Gallegos (Montevideo: Universidad de la República, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), 93-106. Google Scholar

Lucretius (1992) De rerum natura, trans. W.H.D. Rouse and rev. Martin Ferguson Smith, The Loeb Classical Library 181 (Cambridge and London: Harvard University Press). Google Scholar

Moraña, Moraña (ed.) (1997) Ángel Rama y los estudios latinoamericanos (Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana). Google Scholar

Nascentes, Antenor (1966) Dicionário etimológico resumido (Rio de Janeiro: Ministerio de Educación y Cultura, Instituto Nacional do Livro). Google Scholar

Oviedo, José Miguel (1996) ‘The modern essay in Spanish America’, in The Cambridge History of Latin American Literature, Vol. 2: The Twentieth Century, ed. Roberto González Echevarria and Enrique Pupo Walker (Cambridge: Cambridge University Press), 365-424. Google Scholar

Peyrou, Rosario (2010) Ángel Rama, explorador de la cultura (Montevideo: Centro Cultural de España). Google Scholar

Rama, Ángel [A. Facal] (1947a) ‘Review: La historia y la novela. - por Carlos M. Rama. - Impresa Ligu. - Montevideo, 1947’, Clinamen 1.2 (May-June): 62-63, http://www.periodicas.edu.uy/v2/minisites/clinamen/indice-de-numeros.htm (accessed 20 March 2019). Google Scholar

Rama, Ángel (1947b) ‘Sobre la composición de “El gaucho Martín Fierro”’, Clinamen 1.2 (May-June): 31-44, http://www.periodicas.edu.uy/v2/minisites/clinamen/indice-de-numeros.htm (accessed 20 March 2019). Google Scholar

Rama, Ángel (1948) ‘Generación va y generación viene’, Clinamen 2.5 (May- June): 52-53, http://www.periodicas.edu.uy/v2/minisites/clinamen/indice-de-numeros.htm (accessed 22 March 2019). Google Scholar

Rama, Ángel (1970) Rubén Darío y el modernismo (Caracas: Universidad Central de Venezuela). Google Scholar

Rama, Ángel (1972) La generación crítica 1939-1969 (Montevideo: Arca). Google Scholar

Rama, Ángel (1978) ‘La riesgosa navegación del escritor exiliado’, in La riesgosa navegación del escritor exiliado (Montevideo: Arca, 1998), 235-250. Google Scholar

Rama, Ángel (1981) ‘Carlos, mi hermano mayor’, Cuadernos de Marcha 15 (September-October): 79-83. Google Scholar

Rama, Ángel (1982) Transculturación narrativa en América Latina (Mexico: Siglo XXI). Google Scholar

Rama, Ángel (1984) La ciudad letrada (Hanover, NH: Ediciones del Norte); ed. and trans. John Charles Chasteen (1996) The Lettered City (Durham, NC: Duke University Press). Google Scholar

Rama, Ángel (1985a [1959]) Tierra sin mapa, 3rd ed. (Montevideo: Fundación Ángel Rama/Arca). Google Scholar

Rama, Ángel (1985b) Las máscaras democráticas del modernismo (Montevideo: Fundación Ángel Rama). Google Scholar

Rama, Ángel (1985c) La crítica de la cultura en América Latina, ed. Saúl Sosnowksi and Tomás Eloy Martínez (Caracas: Ayacucho). Google Scholar

Rama, Ángel (2001) Diario 1974-1983, ed. Rosario Peyrou (Montevideo: Trilce). Google Scholar

Rama, Ángel (2006) Literatura, cultura, sociedad en América Latina, ed. Pablo Rocca (Montevideo: Trilce). Google Scholar

Azugarat, Alfredo (2012) ‘Recordar los recuerdos: la previa a Los fuegos de San Telmo en José Pedro Díaz’, Revista de la Biblioteca Nacional [Montevideo] 6-7: 185-197. Google Scholar

Rocca, Pablo (1992) 35 años en Marcha (Montevideo: Intendencia Municipal de Montevideo). Google Scholar

Rodríguez Monegal, Emir (1966) Literatura uruguaya del medio siglo (Montevideo: Alfa). Google Scholar

Bergson, Henri, and Rodolfo Mondoflo (1947) ‘Sumario’, Clinamen 1: 3-4. Google Scholar

Sarmiento, Domingo F. (1977 [1845]) Facundo, o, civilización y barbarie, ed. Noé Jitrik, Nora Dottori and Susana Zanetti (Caracas: Biblioteca Ayacucho). Google Scholar

Blixen, Carina, and Álvaro Barros-Lémez (1986) Cronología y bibliografía de Ángel Rama (Montevideo: Fundación Ángel Rama/Arca). Google Scholar

Sedley, David (2018) ‘Lucretius’, in The Stanford Encyclopedia of Philosophy, https://plato.stanford.edu/entries/lucretius/ (accessed 15 April 2019). Google Scholar

Diccionario da Real Academia Galega, https://academia.gal/dicionario (accessed 15 June 2019). Google Scholar

Diccionario de la Real Academia Española, http://www.rae.es (accessed 15 June 2019). Google Scholar

Shorter Oxford English Dictionary (2003) 5th ed. (Oxford: Oxford University Press). Google Scholar

Tagliaferro, Gerardo (2013) ‘Una cuestión de (re)formas: Germán Rama canta las 40’, Montevideo Portal, 25 March, http://www.montevideo.com.uy/Noticias/German-Rama-canta-Las-40--uc196192 (accessed 25 March 2013). Google Scholar

Domínguez Vaselli, Pablo (2011) ‘Trayectoria de Germán W. Rama: segundo reformador de la enseñanza uruguaya’, Revista Colombiana de Educación 61 (June-December), http://www.scielo.org.co/pdf/rcde/n61/n61a05.pdf (accessed 18 November 2020). Google Scholar

Wetherell, Margaret (2010) ‘The field of identity studies’, in The SAGE Handbook of Identities, ed. Margaret Wetherell and Chandra Talpadeb Mohanty (Los Angeles: SAGE), 3-26. Google Scholar

Gómez, Facundo (2017) ‘Los primeros ensayos de Ángel Rama: inicios montevideanos de una crítica latinoamericana’, Catedral tomada 5.8, doi: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6058417.pdf (accessed 20 June 2019). Google Scholar

González, Aníbal (1996) ‘Literary criticism in Spanish America’, in The Cambridge History of Latin American Literature, Vol. 2: The Twentieth Century, ed. Roberto González Echevarria and Enrique Pupo Walker (Cambridge: Cambridge University Press), 425-457. Google Scholar

Hirsch, Marianne (1999) ‘Projected memory: Holocaust photographs in personal and public fantasy’, in Acts of Memory: Cultural Recall in the Present, ed. Mieke Bal, Jonathan Crewe, and Leo Spitzer (London and Hanover: University Press of New England), 3-23. Google Scholar

Hirsch, Marianne (2008) ‘The generation of postmemory’, Poetics Today 29.1: 103-128. Google Scholar

Ibarbourou, Juana de (1963) Las lenguas de diamante, prologue José Pereira Rodríguez, text established by Ángel Rama and Antonio Pradeiro (Montevideo: Biblioteca Artigas de Clásicos Uruguayos). Google Scholar

Ibarbourou, Juana de (1968) Los mejores poemas, prologue Ángel Rama, selection Jorge Arbeleche (Montevideo: Arca). Google Scholar

Lago, Sylvia (1997) ‘Tierra sin mapa, cielo de Galicia: las transfiguraciones de la memoria en una novela ejemplar’, in Anuario del Centro de Estudios Gallegos (Montevideo: Universidad de la República, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), 93-106. Google Scholar

Lucretius (1992) De rerum natura, trans. W.H.D. Rouse and rev. Martin Ferguson Smith, The Loeb Classical Library 181 (Cambridge and London: Harvard University Press). Google Scholar

Moraña, Moraña (ed.) (1997) Ángel Rama y los estudios latinoamericanos (Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana). Google Scholar

Nascentes, Antenor (1966) Dicionário etimológico resumido (Rio de Janeiro: Ministerio de Educación y Cultura, Instituto Nacional do Livro). Google Scholar

Oviedo, José Miguel (1996) ‘The modern essay in Spanish America’, in The Cambridge History of Latin American Literature, Vol. 2: The Twentieth Century, ed. Roberto González Echevarria and Enrique Pupo Walker (Cambridge: Cambridge University Press), 365-424. Google Scholar

Peyrou, Rosario (2010) Ángel Rama, explorador de la cultura (Montevideo: Centro Cultural de España). Google Scholar

Rama, Ángel [A. Facal] (1947a) ‘Review: La historia y la novela. - por Carlos M. Rama. - Impresa Ligu. - Montevideo, 1947’, Clinamen 1.2 (May-June): 62-63, http://www.periodicas.edu.uy/v2/minisites/clinamen/indice-de-numeros.htm (accessed 20 March 2019). Google Scholar

Rama, Ángel (1947b) ‘Sobre la composición de “El gaucho Martín Fierro”’, Clinamen 1.2 (May-June): 31-44, http://www.periodicas.edu.uy/v2/minisites/clinamen/indice-de-numeros.htm (accessed 20 March 2019). Google Scholar

Rama, Ángel (1948) ‘Generación va y generación viene’, Clinamen 2.5 (May- June): 52-53, http://www.periodicas.edu.uy/v2/minisites/clinamen/indice-de-numeros.htm (accessed 22 March 2019). Google Scholar

Rama, Ángel (1970) Rubén Darío y el modernismo (Caracas: Universidad Central de Venezuela). Google Scholar

Rama, Ángel (1972) La generación crítica 1939-1969 (Montevideo: Arca). Google Scholar

Rama, Ángel (1978) ‘La riesgosa navegación del escritor exiliado’, in La riesgosa navegación del escritor exiliado (Montevideo: Arca, 1998), 235-250. Google Scholar

Rama, Ángel (1981) ‘Carlos, mi hermano mayor’, Cuadernos de Marcha 15 (September-October): 79-83. Google Scholar

Rama, Ángel (1982) Transculturación narrativa en América Latina (Mexico: Siglo XXI). Google Scholar

Rama, Ángel (1984) La ciudad letrada (Hanover, NH: Ediciones del Norte); ed. and trans. John Charles Chasteen (1996) The Lettered City (Durham, NC: Duke University Press). Google Scholar

Rama, Ángel (1985a [1959]) Tierra sin mapa, 3rd ed. (Montevideo: Fundación Ángel Rama/Arca). Google Scholar

Rama, Ángel (1985b) Las máscaras democráticas del modernismo (Montevideo: Fundación Ángel Rama). Google Scholar

Rama, Ángel (1985c) La crítica de la cultura en América Latina, ed. Saúl Sosnowksi and Tomás Eloy Martínez (Caracas: Ayacucho). Google Scholar

Rama, Ángel (2001) Diario 1974-1983, ed. Rosario Peyrou (Montevideo: Trilce). Google Scholar

Rama, Ángel (2006) Literatura, cultura, sociedad en América Latina, ed. Pablo Rocca (Montevideo: Trilce). Google Scholar

Rocca, Pablo (1992) 35 años en Marcha (Montevideo: Intendencia Municipal de Montevideo). Google Scholar

Rodríguez Monegal, Emir (1966) Literatura uruguaya del medio siglo (Montevideo: Alfa). Google Scholar

Sarmiento, Domingo F. (1977 [1845]) Facundo, o, civilización y barbarie, ed. Noé Jitrik, Nora Dottori and Susana Zanetti (Caracas: Biblioteca Ayacucho). Google Scholar

Sedley, David (2018) ‘Lucretius’, in The Stanford Encyclopedia of Philosophy, https://plato.stanford.edu/entries/lucretius/ (accessed 15 April 2019). Google Scholar

Shorter Oxford English Dictionary (2003) 5th ed. (Oxford: Oxford University Press). Google Scholar

Tagliaferro, Gerardo (2013) ‘Una cuestión de (re)formas: Germán Rama canta las 40’, Montevideo Portal, 25 March, http://www.montevideo.com.uy/Noticias/German-Rama-canta-Las-40--uc196192 (accessed 25 March 2013). Google Scholar

Wetherell, Margaret (2010) ‘The field of identity studies’, in The SAGE Handbook of Identities, ed. Margaret Wetherell and Chandra Talpadeb Mohanty (Los Angeles: SAGE), 3-26. Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Román, Gustavo San