Journal of Romance Studies

Struggling with the ‘Rosalian myth’

Galician migration, gender, and nationalism in Morriña by Emilia Pardo Bazán

Journal of Romance Studies (2020), 20, (3), 409–435.

Abstract

The theme of emigration is present in the work of two of the most prominent nineteenth-century Galician authors, Emilia Pardo Bazán and Rosalía de Castro. They had very different approaches: the topic of displacement in several naturalist stories by Pardo Bazán is far removed from the discourse of affect that characterizes de Castro’s work. But in the novel Morriña [‘Homesickness’] (1889), Pardo Bazán displays an uneasy mixture of both discourses (sentimentalism and naturalist determinism) which is, I will argue, a result of the unresolved tension between her Spanish nationalism and her feminist agenda. This tension will lead her to both accept and challenge the ‘Rosalian myth’ created by Galician migrants and embodied in Esclavitud, the migrant protagonist of Morriña.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Works cited

Cela, Camilo José (1982) ‘En torno a la morriña y otras vaguedades’, Nuevo Hispanismo. Revista crítica de Literatura y Sociedad 1: 11-26. Google Scholar

Charnon-Deutsch, Lou (2012-2013) ‘Racial theory and atavism in Pardo Bazán’s short fiction’, La Tribuna. Cadernos de Estudos da Casa-Museo Emilia Pardo Bazán 9: 143-153. Google Scholar

Curros Enríquez, Manuel (1922) Obras completas (Madrid: Librería de los Sucesores de Hernando). Google Scholar

Davies, Catherine (1984) ‘Rosalía de Castro’s Later Poetry and Anti-Regionalism in Spain’, The Modern Language Review 79.3: 609-619. Google Scholar

Davies, Catherine (2005) ‘Rosalía de Castro: aislamiento cultural en un contexto colonial’, in Literatura y feminismo en España, S. XV-XXI, ed. Lisa Vollendorf (Barcelona: Icaria Editorial), 171-186. Google Scholar

de Castro, Rosalía (1958) Obras completas, ed. Javier Maderuelo (Madrid: Aguilar). Google Scholar

de Castro, Rosalía (2013) Cantares gallegos, ed. Anxo Angueira (Vigo: Edicións Xerais de Galicia). Google Scholar

Díaz Sánchez, Pilar (2007) ‘Morriña de Emilia Pardo Bazán: la “cuestión femenina”’, Cuadernos de Historia Contemporánea special issue, 47-58. Google Scholar

Engler, Kay (1982) ‘Estructura, diseño y sentido en Morriña’, Explicación de Textos Literarios 10.2: 33-51. Google Scholar

Feal Deibe, Carlos (1999) ‘Cómo se construye (y deconstruye) una identidad masculina: Morriña de Pardo Bazán y Nada menos que todo un hombre de Unamuno’, in El hispanismo en los Estados Unidos: discursos críticos/prácticas sexuales, ed. José Manuel del Pino and Francisco La Rubia Prado (Madrid: Visor), 71-89. Google Scholar

Gómez-Ferrer, Guadalupe (ed.) (1999) ‘Introduction’, in Emilia Pardo Bazán, La mujer española y otros escritos (Madrid: Cátedra), 9-70. Google Scholar

González López, Emilio (1944) Emilia Pardo Bazán, novelista de Galicia (New York: Hispanic Institute in the United States). Google Scholar

Iglesias, Christina (2011-2012) ‘“Eveline” and “Las medias rojas”: Joyce, Emilia Pardo Bazán, and the emigration question’, Papers on Joyce 17-18: 145-158. Google Scholar

King, Ynestra (1987) ‘What is ecofeminism?’, The Nation 702: 730-731. Google Scholar

LaFollette Miller, Martha (1988) ‘Mythical conceptualization of Galicia in Murguía and Pardo Bazán: Aspects of Rosalían context’, in Actas do Segundo Congreso de Estudios Galegos (Vigo: Galaxia), 267-276. Google Scholar

Lafuente, Eva (2009) ‘La figura del indiano y el viaje a América en la narrativa breve de Pardo Bazán’, in La Literatura de Emilia Pardo Bazán, ed. José Manuel González Herrán, Cristina Patiño Eirín, and Ermitas Penas Varela (A Coruña: Fundacion CaixaGalicia y Casa-Museo Emilia Pardo Bazán), 411-423. Google Scholar

López Sández, María (2010) ‘Paisaxes e identidades: imaxinarios de colonización e imaxinarios de resistencia’, in Cultura e paisaxe, ed. Roxelio Pérez Moreira and Francisco López González (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico), 71-82. Google Scholar

Mateos, Ana (2015) ‘Fantasies of race: A Transatlantic approach to class and sexuality in Emilia Pardo Bazán’s La tribuna’, Bulletin of Hispanic Studies 92.5: 531-549. Google Scholar

Merchant, Carolyn (1980) The Death of Nature: Women, Ecology, and the Scientific Revolution (San Francisco: Harper and Row). Google Scholar

Miguélez-Carballeira, Helena (2009) ‘Alternative values: From the national to the sentimental in the redrawing of Galician literary history’, Bulletin of Hispanic Studies 86.2: 271-292. Google Scholar

Murguía, Manuel (1896) ‘Cuentas ajustadas, medio cobradas’, La Voz de Galicia, 20 October-27 December. Google Scholar

Neira Vilas, Xosé (2000) Manuel Murguía e os galegos da Habana (Sada: Ediciós do Castro). Google Scholar

Núñez Seixas, Xosé Manuel (1998) Emigrantes, caciques e indianos. O influxo sociopolítico da emigración transoceánica en Galicia (1900-1930) (Vigo: Edicións Xerais de Galicia). Google Scholar

Núñez Seixas, Xosé Manuel (2016) ‘Rosalía de Castro and Galician migrants: The construction of a diaspora myth’, Bulletin of Hispanic Studies 93.3: 285-302. Google Scholar

Pardo Bazán, Emilia (1983) Los Pazos de Ulloa (Madrid: Alianza Editorial). Google Scholar

Pardo Bazán, Emilia (1984a) ‘La poesía regional gallega (Discurso presidencial, leído en la Velada que, para honrar la memoria de Rosalía Castro, ha celebrado el Liceo de Artesanos de la Coruña, el día 2 de septiembre de 1885)’, in Pardo Bazán, De mi tierra (Vigo: Edicións Xerais de Galicia), 11-50. Google Scholar

Pardo Bazán, Emilia (1984b) ‘Las medias rojas’, in Cuentos, ed. Juan Paredes Núñez (Madrid: Taurus), 246-248. Google Scholar

Pardo Bazán, Emilia (2007) Morriña, ed. Ermita Penas Varela (Madrid: Cátedra). Google Scholar

Pardo Bazán, Emilia. ‘Carbón’, http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/carbon--0/html/ffb8a5b4-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html (accessed 11 November 2020). Google Scholar

Pardo Bazán, Emilia. ‘El tetrarca en la aldea’, http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/historias-y-cuentos-de-galicia--0/html/fee34e8c-82b1-11df-acc7-002185ce6064_3.html#I_15_ (accessed 11 November 2020). Google Scholar

Pardo Bazán, Emilia. ‘El voto’, http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/cuentos-nuevos--0/html/fee33708-82b1-11df-acc7-002185ce6064_3.html#I_32_ (accessed 11 November 2020). Google Scholar

Pardo Bazán, Emilia. ‘Piña’, http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/cuentos-nuevos--0/html/fee33708-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html#I_13_ (accessed 11 November 2020). Google Scholar

Pardo Bazán, Emilia. ‘Planta montés’, http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/historias-y-cuentos-de-galicia--0/html/fee34e8c-82b1-11df-acc7-002185 ce6064_2.html#I_6_ (accessed 11 November 2020). Google Scholar

Pardo Bazán, Emilia. ‘Saletita’, http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/historias-y-cuentos-de-galicia--0/html/fee34e8c-82b1-11df-acc7-002185ce6064_3.html#I_23_ (accessed 11 November 2020). Google Scholar

Penas Varela, Ermitas (2004) ‘Insolación y Morriña, dos novelas ilustradas de Emilia Pardo Bazán’, Actas del Simposio ‘Emilia Pardo Bazán: Estado de la cuestión’ (A Coruña: Fundación CaixaGalicia), 259-293. Google Scholar

Penas Varela, Ermitas (2007) ‘Introducción’, in Emilia Pardo Bazán, Morriña (Madrid: Cátedra), 9-64. Google Scholar

Pereira-Muro, Carmen (2008) ‘Emigración, nacionalismo y literatura: los gallegos de Cuba en la obra de Rosalía de Castro y Fernando Ortiz’, Revista Hispánica Moderna 61.2: 119-134. Google Scholar

Pereira-Muro, Carmen (2013) Género, nación y literatura: Emilia Pardo Bazán en la literatura gallega y española (West Lafayette: Purdue University Press). Google Scholar

Piñeiro, Ramón (1984) Filosofía da saudade (Vigo: Galaxia). Google Scholar

Roger, Alain (2013) Breve historia del paisaje, ed. Javier Maderuelo (Madrid: Biblioteca Nueva). Google Scholar

Scanlon, Geraldine (1986) La polémica feminista en la España contemporánea (1868-1974), trans. Rafael Mazarrasa (Madrid: Akal). Google Scholar

Scanlon, Geraldine (1990) ‘Class and gender in Pardo Bazán’s La tribuna’, Bulletin of Hispanic Studies 67.2: 137-150. Google Scholar

Scari, Robert M. (1971) ‘La presentación del personaje en Morriña’, Romanitisches Jahrbuch 22: 297-305. Google Scholar

Scari, Robert M. (1973a) ‘El naturalismo atenuado de Morriña’, Revista de ideas estéticas 30: 273-283. Google Scholar

Scari, Robert M. (1973b) ‘Insolación y Morriña: paralelismo y contraste en dos obras de Emilia Pardo Bazán’, Hispania 56.2: 364-370. Google Scholar

Scari, Robert M. (1976) ‘El regionalismo de Morriña’, Hispanófila 57: 47-56. Google Scholar

Sixirei Paredes, Carlos (1995) A emigración (Vigo: Galaxia). Google Scholar

Smith, Ruth (1978) ‘Role and reality: Amparo and Esclavitud according to Pardo Bazán’, The American Hispanist 29: 3-6. Google Scholar

Soria, Mar (2017) ‘Domesticating Cuba: Romantic liaisons and imperial power in Spanish zarzuela’, in Intersections of Race, Class, Gender, and Nation in Fin-de-siècle Spanish Literature and Culture, ed. Jennifer Smith and Lisa Nalbone (New York: Routledge), 45-66. Google Scholar

Sotelo, Marisa (2007) ‘Emilia Pardo Bazán y el folklore gallego’, Garoza: revista de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular 7: 293-314. Google Scholar

Taboada Chivite, Xesús (1972) Etnografía Galega (Cultura espiritual) (Vigo: Galaxia). Google Scholar

Varela Jácome, Benito (1951) ‘Emilia Pardo Bazán, Rosalía Castro y Murguía’, Cuadernos de Estudios Gallegos 20: 403-420. Google Scholar

Wood, Gareth (2018) ‘Sugaring the pill: Emilia Pardo Bazán, John Stuart Mill and the Biblioteca de la Mujer’, Bulletin of Spanish Studies 95.6: 605-631. Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Pereira-Muro, Carmen