Bulletin of Hispanic Studies

El ritmo acentual en el Siglo de Oro: algunos romances líricos del joven Góngora (con Lope al trasluz)

Bulletin of Hispanic Studies (2021), 98, (1), 1–21.

Abstract

El presente artículo trata de desentrañar las posibles implicaciones semánticas del ritmo acentual en la poesía del Siglo de Oro, particularmente en varios romances líricos escritos por Luis de Góngora entre los años 1584 y 1587. Según se podrá comprobar, muy a menudo los fragmentos con una mayor carga emocional presentan versos de cuatro o cinco acentos, que tienden a acumularse en aquellos pasajes que relatan conflictos o cuitas de amor. En algunos romances, incluso, la irrupción de la temática amorosa implica una ruptura drástica del ritmo. En otras ocasiones, la acentuación bisílaba o trisílaba sugiere circunstancias determinadas, por ejemplo cierta monotonía o la mecánica ejecución de alguna acción. De igual modo, la presencia de acentos contiguos aumenta en los pasajes más agitados y amorosos. Todo lo cual coincide en gran medida con los romances de juventud de Lope de Vega, aunque se advierten también diferencias de no poco interés.

This article examines the semantic implications of accentual rhythm in Spanish Golden Age poetry, focusing on some lyrical ‘romances’ written by Luis de Góngora during the years 1584 to 1587. As I demonstrate, the most emotive passages are often provided with verses containing four or five accents, particularly in relation to love conflicts or concerns. In some ‘romances’, the emergence of love causes a drastic breakdown of the rhythm. In others, accentual patterns with two or three accents suggest certain circumstances, such as monotony or the mechanical execution of some actions. Simultaneously, the presence of contiguous accents increases in the most troubled passages. Overall, we find many similarities with ‘romances’ written by Lope de Vega in his youth, although there are also some interesting differences.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Obras citadas

Alarcos Llorach, Emilio, 2007. Gramática de la lengua española (Pozuelo de Alarcón, Madrid: Espasa Calpe). Google Scholar

Alonso, Dámaso, 1994. Góngora y el ‘Polifemo’ (Madrid: Gredos). Google Scholar

Carrasco Urgoiti, María Soledad, 2005. ‘“Junto a la enemiga Argel”. Apuntes sobre los romances de cautiverio’, en Por discreto y por amigo: mélanges offerts à Jean Canavaggio, coords. Christophe Couderc y Benoît Pellistrandi (Madrid: Collection de la Casa de Velázquez), pp. 373-83. Google Scholar

Carreira, Antonio (ed.), 1998a. Luis de Góngora. Romances. Vol 1. (Barcelona: Quaderns Crema). Google Scholar

Carreira, Antonio, 1998b. Gongoremas (Barcelona: Ediciones Península). Google Scholar

Domínguez Caparrós, José, 2014. Métrica española (Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia). Google Scholar

Jammes, Robert, 1987. La obra poética de Don Luis de Góngora y Argote (Madrid: Castalia). Google Scholar

Llamas Martínez, Jacobo, 2017. ‘Una aproximación al ritmo acentual de los romances de juventud de Lope: “Sale la estrella de Venus”, “Por la plaza de Sanlúcar”, “Ansí cantaba Belardo” y “Oh, gustos de amor traidores”’, Rhythmica 15: 33-63. Google Scholar

Llamas Martínez, Jacobo, 2019. El ritmo acentual en treinta y tres romances de juventud atribuidos a Lope de Vega (Neuchâtel: Université de Neuchâtel). Google Scholar

Martínez Góngora, Mar, 2014. ‘Los romances africanos de Luis de Góngora y la presencia española en el Magreb’, Calíope 19.1: 77-102. Google Scholar

Orozco, Emilio, 1984. Introducción a Góngora (Barcelona: Crítica). Google Scholar

Paraíso, Isabel, 2000. La métrica española en su contexto románico (Madrid: Arco/Libros). Google Scholar

Paz, Amelia de, 1998. ‘Romances de Góngora: los trabajos de un editor’, Criticón 74: 167-79. Google Scholar

Pérez Lasheras, Antonio, 2013. ‘Góngora y el Romancero General’, Edad de Oro 32: 281-98. Google Scholar

Quilis, Antonio, 2004. Métrica española (Barcelona: Ariel). Google Scholar

Rivas Bonilla, Antonio, 2017. ‘Del ritmo y su posible incidencia en la poesía áurea: estudio de dos romances de Luis de Góngora’, Arte Nuevo 4: 41-94. Google Scholar

Sánchez Jiménez, Antonio, 2013. ‘Teorizando lo natural: Lope de Vega reflexiona sobre el romance’, Edad de Oro 32: 407-30. Google Scholar

Sánchez Jiménez, Antonio (ed.), 2015. Lope de Vega. Romances de juventud (Madrid: Cátedra). Google Scholar

Sánchez Jiménez, Antonio, 2017. ‘Acentos contiguos en los romances de la Arcadia (1598), de Lope de Vega’, Atalanta 5.1: 5-61. Google Scholar

Serés, Guillermo, 1996. La transformación de los amantes (Barcelona: Crítica). Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

RODRÍGUEZ, DANIEL FERNÁNDEZ