Bulletin of Hispanic Studies

La lactancia, la caza y la cocina: una nueva mirada al espacio materno en Furtivos de José Luis Borau (1975)

Bulletin of Hispanic Studies (2021), 98, (2), 159–178.

Abstract

A partir del estudio de la recolección, la manipulación y el consumo de alimentos en Furtivos (Borau, 1975), el presente trabajo pretende revalorizar la figura de Martina, la madre monstruosa asesinada a manos de su hijo, para analizar las prácticas cotidianas de resistencia representadas en la película. Desde su estreno en el ocaso de la dictadura, la crítica de Furtivos ha privilegiado una interpretación centrada, de un lado, en el matricidio cometido por Ángel y, de otro, en una lectura alegórica en la que los personajes encarnan los dos extremos ideológicos del último franquismo. Este artículo, al combinar una lectura histórica, que parte de la reglamentación compulsiva de la cocina, la caza y la alimentación durante la dictadura, y una lectura teórica sobre el cuerpo materno, se distancia de las interpretaciones alegóricas para desvelar nuevos aspectos de la multivalente crítica al poder franquista que Borau llevó a las pantallas de aquella España, testigo de la llegada de la democracia.

Access Token
£25.00

Obras citadas

Barthes, Roland, 2003. Cómo vivir juntos. Notas de cursos y seminarios en el Collège de France, 1976-1977, ed. Beatriz Sarlo, trad. Patricia Willson (México D.F: Siglo XXI). Google Scholar

Bergmann, Emilie L., 1998. ‘Mujer y lenguaje en los siglos XVI y XVII: entre humanistas y bárbaros’, en Actas del XII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, ed. Jules Whicker (Oxford: Dolphin Books), vol. II, pp. 33-41. Google Scholar

Bourdieu, Pierre, 1998 [1979]. La distinción. Criterio y bases sociales del gusto, trad. María del Carmen Ruiz de Elvira (Madrid: Taurus). Google Scholar

Butler, Judith, 1993. Bodies that Matter: On the Discursive Limits of Sex (New York: Routledge). Google Scholar

Bynum, Caroline Walker, 1987. Holy Feast and Holy Fast. The Religious Significance of Food to Medieval Women (London: University of California Press). Google Scholar

Bynum, Caroline Walker, 1992. Fragmentation and Redemption. Essays on Gender and the Human Body in Medieval Redemption (New York: Zone Books). Google Scholar

Cazorla Sánchez, Antonio, 2010. Fear and Progress. Ordinary Lives in Franco’s Spain, 1939-1975 (Oxford: Wiley-Blackwell). Google Scholar

Counihan, Carole M., 1999. The Anthropology of Food and Body. Gender, Meaning, and Power (New York: Routledge). Google Scholar

Crespo Guerrero, José Manuel, 2017. ‘Apuntes sobre la política cinegética franquista (1939-1975)’, en Actas del VII Congreso Forestal Español (Plasencia, 26-30 de junio de 2017) (Palencia: Sociedad Española de Ciencias Forestales). www.researchgate.net/publication/319767201_Apuntes_sobre_la_politica_cinegetica_franquista_1939-1975. Consulta el 14 de mayo 2020. Google Scholar

De Certeau, Michel, 1996. La invención de lo cotidiano I. Artes de hacer, ed. Luce Giard, trad. Alejandro Pescador (México D.F: Universidad Iberoamericana). Google Scholar

De Certeau, Michel, Luce Giard y Pierre Mayor, 1999. La invención de lo cotidiano II. Habitar, cocinar, ed. Luce Giard, trad. Alejandro Pescador (México D.F: Universidad Iberoamericana). Google Scholar

Deveny, Thomas, 1999. Cain on Screen: Contemporary Spanish Cinema (Lanham, MD: The Scarecrow Press). Google Scholar

Dunai, Suzanne, 2012. ‘Cooking for the Patria: The Sección Femenina and the Politics of Food and Women during the Franco Years’, Dissertation, University of New Mexico. Google Scholar

Elias, Norbert, 1987 [1939]. El proceso de la civilización: Investigaciones sociogenéticas y psicogenética, trad. Ramón García Cotarelo (México D.F: Fondo de Cultura Económica). Google Scholar

Evans, Peter W., 1997. ‘Furtivos (Borau, 1975). My mother, my lover’, en Spanish Cinema and the Auterist Tradition (Oxford University Press), pp. 115-27. Google Scholar

Fiddian, Robert, 1989. ‘The Roles and Representation of Women in Two Films by José Luis Borau’, en Essays on Hispanic Themes in Honour of Edward C. Riley, eds. Jennifer Lowe y Philip Swanson (Edinburgh: Edinburgh University Press), pp. 289-314. Google Scholar

Fischler, Claude, 1988. ‘Food, Self and Identity’, Social Science Information 27.2: 275-92. Google Scholar

Foucault, Michel, 1984. ‘Nietzsche, Genealogy, History’, The Foucault Reader, ed. Paul Rabinow (New York: Pantheon), pp. 76-100. Google Scholar

García Morcillo, Aurora, 2010. The Seduction of Modern Spain. The Female Body and the Francoist Body Politic (Cranburry, NJ: Bucknell University Press). Google Scholar

Gómez, María Asunción, 2016. La madre muerta. El mito matricida en la literatura y el cine españoles (Chapel Hill: The University of North Carolina Press). Google Scholar

Haraway, Donna, 1991. Simians, Cyborgs and Women. The Reinvention of Nature (New York: Routlege). Google Scholar

Herrera, Ana María, 2019. Manual de Cocina. Recetario: cocina tradicional española desde 1950 (Madrid: Edimat Libros). Google Scholar

Hopewell, John, 1986. Out of the Past: Spanish Cinema after Franco (London: British Film Institute). Google Scholar

Irigaray, Luce, 1991. The Irigaray Reader, ed. Margaret Whitford (Oxford: Basil Blackwell). Google Scholar

Kinder, Marsha, 1983, ‘The Children of Franco in the New Spanish Cinema’, Quarterly Review of Film Studies 8.1: 57-76. Google Scholar

Kinder, Marsha, 1993. Blood Cinema. The Reconstruction of National Identity in Spain (Berkeley: University of California Press). Google Scholar

Kristeva, Julia, 1994. Poderes de la perversión, trad. Viviana Ackerman y Nicolás Rosa (México D.F: Siglo XXI). Google Scholar

Martínez de Mingo, Luis, 1997. José Luis Borau (Madrid: Fundamentos). Google Scholar

Lévi-Strauss, Claude, 1970. Mitológicas III. El origen de las maneras de mesa, trad. Juan Almela (México D.F: Siglo XXI). Google Scholar

Oliver, Kelly, 1992. ‘Nourishing the Speaking Subject: A Psychoanalytic Approach to Abominable Food and Women’, en Cooking, Eating, Thinking. Transformative Philosophies of Food, ed. Deane W. Curtin y Lisa Maree Heldke (Bloomington: Indiana University Press), pp. 68-85. Google Scholar

Ortega y Gasset, José, 1947. ‘Prólogo A veinte años de caza mayor del conde de Yebes’, Obras completas, Vol. VI. Brindis y prólogos (Madrid: Revista de Occidente), pp. 420-90. Google Scholar

Primo de Rivera, Pilar, 1942. Discursos, circulares y escritos. Sección Femenina de F.E.T y de las J.O.N.S. (Madrid: Gráficas Afrodisio Aguado). Google Scholar

Russell, Dominique, 2007. ‘Reconsidering matricide in Spanish Cinema of the Transition: Furtivos’, Studies in Hispanic Cinemas 4.1: 19-33. Google Scholar

Torres, Augusto M., 1992. Conversaciones con Manuel Gutiérrez Aragón. 2nd ed. (Madrid: Editorial Fundamentos). Google Scholar

Van Liew, Maria, 1983. ‘Transitional Visibility in Poachers: The Nature of Female Violence in the Cinema of Post-Franco Spain’, Quarterly Review of Film and Video 18.4: 425-35. Google Scholar

Vergés, Rosa, 2015. ‘José Luis Borau, un cineasta furtivo’, Studies in Spanish & Latin American Cinemas 12.1: 51-63. Google Scholar

Filmografía

Camada negra. 1977, dir. Manuel Gutiérrez Aragón (El Imán Films). Google Scholar

Furtivos. 1975, dir. José Luis Borau (El Imán Films). Google Scholar

Habla, mudita. 1973, dir. Manuel Gutiérrez Aragón (Elías Querejeta Producciones Cinematográficas). Google Scholar

Sonámbulos. 1978, dir. Manuel Gutiérrez Aragón (Profilmes). Google Scholar

Tasio. 1984, dir. Alejandro G. Iñárritu (Elías Querejeta Producciones Cinematográficas; TVE). Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

ESPINO, ANA GARRIGA