Quebec Studies

Works cited

Beaulieu, Wilfrid. 1956. “Commentaire sur « L’avenir », discours de Claire Quintal au Congrès de la Fédération féminine franco-américaine à Springfield, Massachusetts.” Le Travailleur (Worcester, MA) (15 November): 1. Google Scholar

Bonier, Marie Louise. 1997. The Beginnings of the Franco-American Colony in Woonsocket, Rhode Island. Translated and edited by Claire Quintal. Worcester: Institut français, Assumption College. Google Scholar

Chartier, Armand. 1999. The Franco-Americans of New England, A History. Translated by Robert J. Lemieux and Claire Quintal, revised and edited by Claire Quintal. Manchester and Worcester: ACA Assurance and Institut français, Assumption College. Google Scholar

Hendrickson, Dyke. 1980. Quiet Presence: Dramatic, First-Person Accounts: The True Stories of Franco-Americans in New England. Portland: Guy Gannett. Google Scholar

Lajoie, Philippe-A. 1952. “Ça et là.” L’Indépendant (Fall River, MA) 68e année, no. 109 (4 August), 1. Google Scholar

Lambert, Adélard. 2008. The Innocent Victim: A Franco-American Civil War Novel. Translated by Margaret S. Langford and Claire Quintal. Bennington: Images of the Past Press. Google Scholar

Quintal, Claire. 1952a. “Grande fête de famille à Québec.” Les Carnets viatoriens 17, no. 3 (October): 138-141. Google Scholar

Quintal, Claire. 1952b. “Pour que les jeunes se souviennent.” L’Indépendant (Fall River, MA) 68e année, no. 109 (4 August), 1, 6. Google Scholar

Quintal, Claire. 2001. Looking Back, Forging Ahead: The Centennial History of the Union Saint-Jean-Baptiste. Woonsocket: USJB. Google Scholar

Quintal, Claire. 2005. Événements marquants: une histoire de l’Institut français, 1979-2004. Worcester: Institut français, Assumption College. Google Scholar

Quintal, Claire, ed. 1982. L’émigrant québécois vers les États-Unis, 1850-1920. Québec: Conseil de la vie française en Amérique. Google Scholar

Quintal, Claire. 1983. The Little Canadas of New England. Worcester: French Institute, Assumption College. Google Scholar

Quintal, Claire. 1984a. Le journalisme de langue française aux États-Unis. Québec: Conseil de la vie française en Amérique. Google Scholar

Quintal, Claire. 1984b. L’émigrant acadien vers les États-Unis, 1842-1950. Québec: Conseil de la vie française en Amérique. Google Scholar

Quintal, Claire. 1986. Le patrimoine folklorique des Franco-Américains. Québec: Conseil de la vie française en Amérique. Google Scholar

Quintal, Claire. 1990. Les Franco-Américains et leurs institutions scolaires. Worcester: Institut français, Assumption College. Google Scholar

Quintal, Claire. 1992. La littérature franco-américaine, écrivains et écritures / Franco-American Literature, Writers and Their Writings. Worcester: Institut français, Assumption College. Google Scholar

Quintal, Claire. 1993. Religion catholique et appartenance franco-américaine / Franco-Americans and Religion: Impact and Influence. Worcester: Institut français, Assumption College. Google Scholar

Quintal, Claire. 1994. La femme franco-américaine / The Franco-American Woman. Worcester: Institut français, Assumption College. Google Scholar

Quintal, Claire. 1996. Second edition, 2003. Steeples and Smokestacks: A Collection of Essays on the Franco-American Experience in New England. Worcester: French Institute, Assumption College. Google Scholar

Quintal, Claire, and Armand Chartier, eds, with the collaboration of Leslie Choquette. 2019. Dictionnaire des auteurs franco-américains de langue française. https://library.assumption.edu/french_institute/dictionnaire_des_auteurs. Google Scholar

Quintal, Claire, and André Vachon, eds. 1980. La situation de la recherche sur la Franco-Américanie. Québec: Conseil de la vie française en Amérique. Google Scholar

Rankin, Daniel S., and Claire Quintal, eds. 1964. The First Biography of Joan of Arc. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press. Google Scholar

Santerre, Richard. 2013. Saint-Jean-Baptiste Parish and the Franco-Americans of Lowell, Massachusetts, 1868-1969, with an Epilogue from the Centennial to the Present. Translated by Claire Quintal. Lowell: Saint Joseph’s Shrine. Google Scholar

Tremblay, Rémy. 2002. One Came Back (Un revenant): A Franco-American Civil War Novel. Translated by Dr. Margaret Langford in collaboration with Dr. Claire Quintal. Bennington: Images of the Past Press. Google Scholar