Works cited
Adamowicz-Heriasz, Maria. 2010. “Le trauma et le témoignage dans Le Livre d’Emma de Marie-Célie Agnant.” Symposium 64 (3): 149-168.
Agnant, Marie-Célie. 1994. Balafres. Montréal: CIDIHCA.
Agnant, Marie-Célie. 2002 [1997]. Le silence comme le sang. Montréal: Remue-ménage.
Agnant, Marie-Célie. 2001. Le livre d’Emma. Montréal: Remue-ménage.
Agnant, Marie-Célie. 2007. Un alligator nommé Rosa. Montréal: Remue-ménage.
Agnant, Marie-Célie. 2012. “Traces d’histoire.” Relations 758 (juillet-août): 19-22. Dossier. La mémoire vivante.
Agnant, Marie-Célie. 2015. Femmes au temps des carnassiers. Montréal: Remue-ménage.
Caruth, Cathy. 1996. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Choplin, Olivia Jones. 2019. “Remembering and Forgetting the Duvaliers: Grappling with Haitian Memory in the Works of Marie-Célie Agnant and Dany Laferrière.” Journal of Haitian Studies 25 (1): 154-177.
Falconer, Rachel. 2005. Hell in Contemporary Literature: Western Descent Narratives Since 1945. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Gallimore, Rangira Béa, and Gerise Herndon. 2019. Art from Trauma: Genocide and Healing Beyond Rwanda. Lincoln: University of Nebraska Press.
Hayat, Nina. 1995. La nuit tombe sur Alger la Blanche. Paris: Tirésias.
Henke, Suzette. 2000. Shattered Subjects: Trauma and Testimony in Women’s Life-Writing. London: Macmillan.
Herman, Judith Lewis. 1992. Trauma and Recovery. New York: Basic Books.
Hirsch, Marianne. 2008. “The Generation of Postmemory.” Poetics Today 29 (1): 103-128.
Hoover, Elizabeth. 2011. “Writer Edwidge Danticat Responds to Duvalier’s Return.” The Sampsonian Way (27 January). http://www.sampsoniaway.org/blog/2011/01/27/writer-edwidge-danticat-responds-to-jean-claude-duvalier%e2%80%99s-return-to-haiti/.
Ireland, Susan, and Patrice J. Proulx. 2015. “Cultural Trauma and Narrative Recovery in Marie-Célie Agnant’s Un alligator nommé Rosa (Haïti) and Maïssa Bey’s Entendez-vous dans les montagnes… (Algeria).” New Zealand Journal of French Studies 36, nos. 1-2 (November): 101-120.
Jean-Charles, Régine. 2013. “Beyond Truth and Reconciliation in La mémoire aux abois et Un alligator nommé Rosa.” French Forum 38 (3): 147-164.
Jean-Charles, Régine. 2014. Conflict Bodies: The Politics of Rape Representation in the Francophone Imaginary. Columbus: Ohio State University Press.
LaCapra, Dominick. 2001. Writing History, Writing Trauma. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Larrier, Renée. 2018. “Femmes au temps des carnassiers: Dictatorship and Gender in Two Novels by Marie-Célie Agnant.” Journal of Haitian Studies 24 (2): 86-113.
Luckhurst, Roger. 2008. The Trauma Question. New York: Routledge.
Lyngaas, Scott. 2011. “Confronting Haitian History in the Novels of Marie-Célie Agnant.” French Review 84 (5): 967-977.
Modlinger, Martin, and Philipp Sonntag, eds. 2011. Other People’s Pain: Narratives of Trauma and the Question of Ethics. Bern: Peter Lang.
Proulx, Patrice J. 2005. “Bearing Witness and Transmitting Memory in the Works of Marie-Célie Agnant.” Québec Studies 39: 35-53.
Robson, Kathryn. 2019. I Suffer, Therefore I Am: Engaging with Empathy in Contemporary French Women’s Writing. Cambridge: Legenda.
Rothberg, Michael. 2006. “Between Auschwitz and Algeria: Multidirectional Memory and the Counterpublic Witness.” Critical Inquiry 33: 158-184.
Saint-Victor, Alain. 2015. “Travail de mémoire et devoir de mémoire.” Mandin’Art (18 November). www.madinin-art.net/travail-de-memoire-et-devoir-de-memoire/.
Schultz, Kennedy M. 2012. “Moving Forward with the Past: History and Identity in Marie-Célie Agnant’s La Dot de Sara.” Studies in Twentieth and Twenty-First Century Literature 36 (1): 58-73.
Selao, Ching. 2016. “Des carnassiers au buffet chinois.” Voix et Images 41 (3): 187-194.
Suleiman, Susan. 2006. Crises of Memory and the Second World War. Cambridge: Harvard University Press.
Vitiello, Joëlle. 2013. “La mémoire dans les romans et nouvelles de Marie-Célie Agnant.” In Paroles et silences chez Marie-Célie Agnant: L’oublieuse mémoire d’Haïti, edited by Colette Boucher and Thomas C. Spear, 157-170. Paris: Karthala.
Vorbe, Rachel. 2015. “Femmes au temps des Carnassiers par Marie-Célie Agnant.” Le Nouvelliste (10 June). https://lenouvelliste.com/lenouvelliste/article/150638/Femmes-au-temps-des-Carnassiers-par-Marie-Celie-Agnant.
Zinaï-Koudil, Hafsa. 1997. Sans voix. Paris: Plon.