Catalan Review

“NO M’ESTIMIS MASSA; ESTIMA’M SÀVIAMENT”: LA CONSTRUCCIÓ LITERÀRIA DE LA IDENTITAT MONSTRUOSA DE BARCELONA

Catalan Review (2021), 35, (1), 49–68.

Abstract

This article aims to analyze the process of literary construction of the “monstrous” identity of Barcelona. Specifically, it examines and contextualizes the literary images of the city-as-woman from the mid-nineteenth century until Francoism. The metaphor of Barcelona as a woman is articulated around two axes: the idealization of the city as a compliant and submissive woman, and its monsterification as a rebel woman. Both processes are inextricable and serve to justify (symbolically and literally) the political control of the city.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

REFERÈNCIES

Amelang, James. “Comparing Cities: A Barcelona Model?” Urban History, vol. 34, núm. 2, 2007, pàg. 173-189. Google Scholar

Augé, Marc. Qui donc est l’autre? Odile Jacob, 2017. Google Scholar

Aribau, Bonaventura Carles. “La pàtria. Trobes.” El Vapor, 24 Ago. 1833. Google Scholar

Balaguer, Víctor. “A Barcelona. Despedida.” El Genio, 28 Jun. 1845. Google Scholar

Balaguer, Víctor. “Lo rey del mar.” Jochs Florals de Barcelona en 1861. Barcelona, Llibreria de Salvador Manero, 1861, pàg. 101-109. Google Scholar

Bou, Enric. “‘Amor redemptor’? Visions urbanes de Joan Maragall.” Joan Maragall, paraula i pensament. Editat per Josep M. Terricabras. Documenta Universitària, 2011, pàg. 237-257. Google Scholar

Bou, Enric, i Jaume Subirana, editors. “Barcelona: Cultural Readings of a City.” The Barcelona Reader. Cultural Readings of a City. Liverpool UP, 2017, pàg. 1-18. Google Scholar

Bourdieu, Pierre. La Domination masculine, Seuil, 2014. Google Scholar

Brossa Roger, Jaume. “Viure del passat.” L’Avenç, Barcelona, vol. 4, núm 9, Set. 1892, pàg 257-264. Google Scholar

Burdiel, Isabel. “Introduction: Frankenstein, o la identidad monstruosa.” Frankenstein o El moderno Prometeo, de Mary Shelley. Cátedra, 1996, pàg. 7-113. Google Scholar

Capmany, M. Aurèlia, i Pasqual Maragall. M. Aurèlia Capmany i Pasqual Maragall. Caminant pels carrers de la ciutat. Editat per Xavier Febrés. Laia, 1983. Google Scholar

Casacuberta, Margarida. “Jardins d’Espanya (1903): el mausoleu de l’ideal.” Santiago Rusiñol: Jardins d’Espanya. Editat per Mercedes Palau-Ribes. Museu del Modernisme, 2017, pàg. 38-49. Google Scholar

Casacuberta, Margarida. “L’ombra de la Setmana Tràgica en la literatura catalana coetània.” Plecs d’Història Local, núm. 134, Jul.-Ago. 2009, pàg. 12-13. Google Scholar

Casacuberta, Margarida. “Els valors literaris de la Renaixença: sobre Barcelona, l’orgull burgès i el treball dels catalans.” La ciutat i les revolucions, 1808-1868. III. La cultura a l’època romàntica. Editat per Ramon Grau. Ajuntament de Barcelona, 2007, pàg. 53-79. Google Scholar

Castellanos, Jordi. “Barcelona en literatura: imatges en conflicte.” Catalan Review, vol. 18, núm. 1-2, 2004, pàg. 131-148. Google Scholar

Castellanos, Jordi. “Rafael Nogueras Oller, poeta ciutadà.” Història de la Literatura Catalana. Part Moderna, vol. 8. Editat per Ariel Joaquim Molas. 1986, pàg. 277-280. Google Scholar

Cohen, Jeoffrey Jerome, editor. “Monster Culture (Seven Theses).” Monster Theory: Reading Culture. U of Minnesota P, 1996, pàg. 3-25. Google Scholar

Dijkstra, Bram. Ídolos de perversidad: la imagen de la mujer en la cultura de fin de siglo. Traduit per Vicente Campos González. Debate, 1994. Google Scholar

Domingo, Josep M, editor. “Barcelona i els Jocs Florals, 1859. Literatura, modernització urbana i representació col·lectiva.” Barcelona i els Jocs Florals, 1859. Modernització i Romanticisme. Ajuntament de Barcelona, 2011, pàg. 39-76. Google Scholar

Epps, Brad. “Barcelona and Modernity.” Catalan Review, vol. 18, núm. 1-2, 2004, pàg. 13-28. Google Scholar

Epps, Brad. “Un modernista davant dels anarquistes. Els ‘Caps d’anarquistes’ de Santiago Rusiñol.” L’Avenç, núm. 311, Mar. 2006, pàg. 20-28. Google Scholar

Ferrer, Antoni-Lluc. La Patrie imaginaire: la projection de “La Pàtria” de B. C. Aribau (1832) dans la mentalité catalane contemporaine. Université de Provence, 1987. Google Scholar

Foix, J. V. “La Barcelonota.” La Cònsola, núm. 9, 17 Gen. 1920, pàg. 13-14. Google Scholar

Fradera, Josep M. Cultura nacional en una societat dividida. Patriotisme i cultura a Catalunya (1838-1868). Curial, 1992. Google Scholar

Grau i Fernàndez, Ramon. “Barcelona, eina o monstre. Algunes divagacions del segle XX.” L’Avenç, núm. 272, Set. 2002, pàg. 24-31. Google Scholar

Harvey, David. Rebel Cities. From the Right to the City to the Urban Revolution. Verso, 2013. Google Scholar

Hedrich Hirsch, David A. “Liberty, Equality, Monstrosity: Revolutionizing the Family in Mary Shelley’s Frankenstein.” Monster Theory: Reading Culture. Editat per Jeoffrey J. Cohen. U of Minnesota P, 1996, pàg. 115-140. Google Scholar

James, Elaine T. “City-as-Woman.” Landscapes of the Song of Songs. Poetry and Place. Oxford UP, 2017. Google Scholar

Jorba, Manuel. A propòsit de la primeríssima recepció de “La pàtria” d’Aribau (1833-1859). Institut d’Estudis Catalans, 2013. Google Scholar

Kaplan, Temma. Red City, Blue Period. Social Movements in Picasso’s Barcelona. U of California P, 1992. Google Scholar

Klopper, Frances. “‘Nineveh is in Ruins — Who Will Grieve for Her?’ The Case of a Ravished City in Nahum 3: 4-7.” Old Testament Essays, vol. 16, núm. 3, 2003, pàg. 615-623. Google Scholar

Kristeva, Julia. “Céline: ni comédien ni martyr.” Psychanalyse et Littérature. Année universitaire 2009-2010, Centre de Recherche en Littérature Comparée, Sorbonne-Paris 4, 1/24. www.kristeva.fr/celine-ni-comedien-ni-martyr.html Google Scholar

Kristeva, Julia. Pouvoirs de l’horreur. Essai sur l’abjection. Seuil, 1980. Google Scholar

Lahuerta, Juan José, editor. “Verdaguer, Gaudí i la producció simbòlica d’una burgesia catalana.” Gaudí i el seu temps. Barcanova, 1990, pàg. 101-141. Google Scholar

Leerssen, Joep. “The Nation and the City: Urban Festivals and Cultural Mobilization.” Nations and Nationalism, vol. 21, núm. 1, 2015, pàg. 2-20. Google Scholar

Mañé y Flaquer, Juan. El Regionalismo, Imprenta Barcelonesa, 1900. Google Scholar

Maragall, Joan. “La nueva generación.” Diario de Barcelona, 26 Nov. 1893. Google Scholar

Maragall, Joan. Poesies. Barcelona, Tipografia L’Avenç, 1895. Google Scholar

Maragall, Joan. “Ah, Barcelona… .” La Veu de Catalunya, 1 Oct. 1909. Google Scholar

Maragall, Joan. Seqüències. Barcelona, Tipografia L’Avenç, 1911. Google Scholar

Marrugat, Jordi. “Joaquim Folguera i J.V. Foix: dos poetes al servei d’un projecte literari i polític (1915-1931).” Estudis Romànics, vol. 31, 2009, pàg. 219-260. Google Scholar

Milà de la Roca, José Nicasio. Los misterios de Barcelona. Barcelona, Imp. y Libr.Española y Extranjera de J. Roca y Cia, 1844. Google Scholar

Nogueras Oller, Rafael. Les Tenebroses. Barcelona, Biblioteca Joventut, 1905. Google Scholar

Ors, Eugeni d’. “La fi de l’Isidro Nonell.” Pèl & Ploma, núm. 3, Gen. 1902, pàg. 248-253. Google Scholar

Ors, Eugeni d’. Gualba, la de mil veus. Editat per Xavier Pla. Quaderns Crema, 2012. Google Scholar

Ors, Eugeni d’ [Xènius]. La Ben Plantada. Barcelona, Llibreria d’Àlvar Verdaguer, 1911. Google Scholar

Ors, Eugeni d’ [Xènius]. “Glosari: Defensa.” La Veu de Catalunya, 18 Ago. 1909. Google Scholar

Ors, Eugeni d’ [Xènius]. “Glosari: Enllà i la generació noucentista.” La Veu de Catalunya, 29 Jun. 1906. Google Scholar

Puppo, Ronald. “Contrast and Confluence in Verdaguer’s and Maragall’s Poetic Peopling of Barcelona.” Catalan Review, vol. 30, 2016, pàg. 87-109. Google Scholar

Quart, Pere. Oda a Barcelona. Barcelona, Comissariat de Propaganda-Generalitat de Catalunya, 1936. Google Scholar

Quintana, Lluís. “Reflexions de Maragall sobre la ciutat, el seu creixement i els seus conflictes.” Joan Maragall, paraula i pensament. Editat per Josep M., Girona Terricabras. Documenta Universitària, 2011, pàg. 217-235. Google Scholar

Quintana, Lluís. “Una proposta historiogràfica en pedra: Las calles de Barcelona de Víctor Balaguer.” L’escriptor i la seva imatge. Contribució a la història dels intel·lectuals a la literatura catalana contemporània. Editat per Ramon Panyella i Jordi Marrugat. Barcelona, L’Avenç, 2006, pàg. 34-61. Google Scholar

Resina, Joan Ramon. “From Rosa de Fire to City of Ivory.” After-Images of the City. Editat per Joan Ramon Resina i Dieter Ingenschay. Cornell UP, 2003, pàg. 75-122. Google Scholar

Reyero, Carlos. La alegoría de Barcelona. Historia de una personificación capital. Barcelona, Base, 2010. Google Scholar

Roca Vernet, Jordi. “Los estereotipos de Barcelona: de rebelde, desleal y revolucionaria a regionalizada y pacífica.” Amnis [En línia] 2018, doi: 10.4000/amnis.3369, consulta 18 març 2018. Google Scholar

Rubió i Ors, Joaquim. Lo Gayté del Llobregat: Poesias. Barcelona, Estampa de Joseph Rubió, 1841. Google Scholar

Sembach, Klaus-Jürgen. Modernismo. La utopía de la conciliación. Benedikt Taschen, 1991. Google Scholar

Sobrer, Josep-Miquel. “La gran encisera: Three Odes to Barcelona, and a Film.” Catalan Review, vol. 18, núm. 1-2, 2004, pàg. 121-128. Google Scholar

Tasis, Rafael, editor. “Una ciutat i els seus poetes.” A Barcelona. Odes. Roger Lacourière, 1944, pàg. 7-14. Google Scholar

Verdaguer, Jacint. A Barcelona: oda, premiada en la XXVª festa dels Jochs Florals ab la rosella de plata oferta per la redacció de la Revista Literària. Barcelona, Estampa Espanyola, 1883. Google Scholar

Vicens Vives, Jaume. Industrials i polítics del segle XIX. Teide, 1958. Google Scholar

Wilson, Elisabeth. The Sphinx in the City. Urban Life, the Control of Disorder, and Women, U of California P, 1992. Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

CASACUBERTA, MARGARIDA