Catalan Review

ALLÒ QUE NO S’ESDEVINGUÉ: HISTÒRIA I GÈNERES ESPECULATIUS EN L’OBRA DE JOAN-LLUÍS LLUÍS

Catalan Review (2022), 36, (1), 115–135.

Abstract

This article analyses the literary career of Joan-Lluís Lluís (Perpinyà, 1963) from a speculative fiction perspective. After a few works which adhered to noir fiction canons, Joan-Lluís Lluís consolidated his career as an author with novels that offer a great variability and combine non-mimetic genres. The article follows the occurrences of these speculative elements in the first works of the author, and proceeds to ascribe his speculative fiction works, written during the twenty-first century, to different genres and subgenres, especially magic realism and futuristic or alternative science-fiction history. The analysis highlights the author’s constant interest in the use of historical speculation as a tool to denounce linguistic and cultural colonization processes. This article also links the author’s work to the various speculative fiction movements of Catalan literature, involving his predecessors (Pere Calders, Joan Oliver, Joan Perucho and Avel·lí Artís-Gener), and current movements whose authors share his same interest in historic speculative fiction.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

REFERÈNCIES

Abrams, D. Sam. “Perdre dos cops la mateixa guerra.” El Punt Avui Cultura, 18 març 2018, p. 29. Google Scholar

Aguilar Miró, Estel. “Temps del relat en Jo soc aquell que va matar Franco. La mirada bòrnia d’Agustí Vilamat.” Caràcters, núm. 86, hivern 2019, p. 27. Google Scholar

Alòs, Ernest. “Patufet, superheroi a Oceania.” El Periódico de Catalunya — Icult, 28 novembre 2016, p. 6. Google Scholar

Badosa i Mont, Cristina. “La novel·la perpinyanesa contemporània.” Col·loqui europeu d’estudis catalans, vol. 2. A cura de Christian Camps i Pilar Arnau. Centre d’études et de recherches catalanes. Université Paul-Valéry (Montpellier III) / Association Française des Catalanistes, 2004, pp. 53-60. Google Scholar

Bagunyà, Borja. “Línies de força en la narrativa catalana contemporània: 2000-2016.” Novel·la catalana avui, 2000-2016. 3r Encontre d’Escriptors i Crítics a les Garrigues. Bellaguarda, 2016. A cura d’Àlex Broch i Joan Cornudella. Fonoll, 2017, pp. 45-93. Google Scholar

Bennasar, Sebastià. “Quan la frontera esdevé una hidra de set caps.” Caràcters, núm. 86, hivern 2019, p. 26. Google Scholar

Bover i Font, August. “Cap als nou segles de lletres nord-catalanes: un balanç global des del XXI.” Aspectes de la literatura de Catalunya del Nord / Aspects de la littérature de Catalogne du Nord. A cura de Christian Lagarde, Martine Berthelot i Marie Grau. Trabucaire, 2016, pp. 15-36. Google Scholar

Codony, Miquel. “Joan-Lluís Lluís i la literatura fantàstica.” Caràcters, núm. 86, hivern 2019, p. 28. Google Scholar

Díez, Julián, i Fernando Ángel Moreno, editors. Historia y antología de la ciencia ficción española. Cátedra, 2014. Google Scholar

Eco, Umberto. Dels miralls i altres assaigs. Traducció de Josep Daurella. Destino, 1987. Google Scholar

Fabregat Aguiló, Laura. Les tendències de la novel·la catalana del segle XXI. Tesi doctoral, Departament de Filologia Catalana, Universitat Rovira i Virgili, 2020. www.tdx.cat/handle/10803/669415#page=53. Consulta 10 abril 2022. Google Scholar

Henriet, Éric B. L’uchronie. Pròleg d’Emmanuel Carrère. Klincksieck, 2009. Google Scholar

Isarch, Antoni. “Un torrent de veus. La novel·la catalana al segle XXI.” La narrativa catalana al segle XXI, balanç crític. A cura de Josep Camps Arbós i Maria Dasca. Societat Catalana de Llengua i Literatura, filial de l’Institut d’Estudis Catalans, 2019, pp. 37-57. Google Scholar

Jouanna, Françoise. “La narration post-moderne nord-catalane et occitane.” Aspectes de la literatura de Catalunya del Nord / Aspects de la littérature de Catalogne du Nord. A cura de Christian Lagarde, Martine Berthelot i Marie Grau. Trabucaire, 2016, pp. 145-64. Google Scholar

Lluís, Joan-Lluís. A cremallengua. Elogi de la diversitat lingüística. Pròleg de Matthew Tree. Barcelona: Viena, 2011. Google Scholar

Lluís, Joan-Lluís. Aiguafang. La Magrana, 2008. Google Scholar

Lluís, Joan-Lluís. Cirera. La Magrana, 1997. Google Scholar

Lluís, Joan-Lluís. Conversa amb el meu gos sobre França i els francesos. La Magrana, 2002. Google Scholar

Lluís, Joan-Lluís. El crim de l’escriptor cansat. La Magrana, 2000. Google Scholar

Lluís, Joan-Lluís. Les cròniques del déu coix. Il·lustracions de Perico Pastor. Proa, 2013. Google Scholar

Lluís, Joan-Lluís. El dia de l’ós. La Magrana, 2004. Google Scholar

Lluís, Joan-Lluís. Diccionari dels llocs imaginaris dels Països Catalans. La Magrana, 2006. Google Scholar

Lluís, Joan-Lluís. “Em vaig prohibir tornar a veure Blade Runner i La taronja mecànica.” Entrevista de Carles Geli, El País, Quadern, 9 octubre 2008, p. 6. Google Scholar

Lluís, Joan-Lluís. Els invisibles. Autoretrat amb llengües i treballs. L’Avenç, 2020. Google Scholar

Lluís, Joan-Lluís. Jo soc aquell que va matar Franco. Proa, 2018. Google Scholar

Lluís, Joan-Lluís. Junil a les terres dels bàrbars. Club Editor, 2021. Google Scholar

Lluís, Joan-Lluís. El navegant. Proa, 2016. Google Scholar

Lluís, Joan-Lluís. “Postfaci. Els prats de mortallengua”. El dia de l’ós. Edició revisada. RBA La Magrana, 2015. Google Scholar

Lluís, Joan-Lluís. Salives. Cafè Central / Eumo, 2021. Google Scholar

Lluís, Joan-Lluís. Els ulls de sorra. La Magrana, 1993. Google Scholar

Lluís, Joan-Lluís. Vagons robats. La Magrana, 1996. Google Scholar

Lluís, Joan-Lluís. Xocolata desfeta. Exercicis d’espill. La Magrana, 2010. Google Scholar

M. S. “Joan-Lluís Lluís narra una història d’amor en una Barcelona angoixant.” Vilaweb, 3 octubre 2008. www.vilaweb.cat/noticia/3016664/20081003/noticia.html. Consulta 10 abril 2022. Google Scholar

Marrugat, Jordi. Narrativa catalana de la postmodernitat. Històries, formes i motius. Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2014. Google Scholar

Martín Escribà, Àlex, i Jordi Canal i Artigas. Trets per totes bandes. Vol. 2. L’època contemporània de la novel·la negra i policíaca. Prefaci de Massimo Carlotto. Alrevés, 2021. Google Scholar

Martínez-Gil, Víctor. “Joan Perucho o l’imperialisme fantàstic.” Brumal, vol. VIII, núm. 2, tardor 2020, pp. 141-64. revistes.uab.cat/brumal/article/view/v8-n2-martinez/692-pdf-ca. Consulta 11 abril 2022. Google Scholar

Matas Pons, Àlex. Els marges dels mapes: una geografia desplaçada. Tres i Quatre, 2021. Google Scholar

Mendlesohn, Farah. Rhetorics of Fantasy. Wesleyan University Press, 2008. Google Scholar

Munné-Jordà, A. “La ciència-ficció al segle de la ciència-ficció.” Novel·la catalana avui, 2000-2016. 3r Encontre d’Escriptors i Crítics a les Garrigues. Bellaguarda, 2016. A cura d’Àlex Broch i Joan Cornudella. Fonoll, 2017, pp. 287-310. Google Scholar

Murgades, Josep. “Joan-Lluís Lluís, El dia de l’ós.” Els Marges, núm. 77, tardor 2005, pp. 129-30. Google Scholar

Murgades, Josep. “Joan-Lluís Lluís, Jo soc aquell que va matar Franco.” Els Marges, núm. 115, primavera 2018, pp. 128-30. Google Scholar

Oxford Dictionaries. s.v. speculative fiction a English Oxford Living Dictionaries. en.oxforddictionaries.com/definition/speculative_fiction. Google Scholar

Pons, Pere Antoni. “Una aventura fundacional.” Ara, 4 setembre 2021, p. 43. Google Scholar

Pons Alorda, Jaume C. “Joan-Lluís Lluís: ‘Com a escriptor res no em fa por’.” Núvol. El digital de cultura, 19 d’agost del 2017. www.nuvol.com/llibres/joan-lluis-lluis-com-a-escriptor-res-no-em-fa-por-47564. Consulta 10 abril 2022. Google Scholar

Puigdevall, Ponç. “Ambició tímida i efectiva.” El País. Quadern, 28 octubre 2004, p. 4. Google Scholar

Puntí, Jordi. “Literatura simultània.” L’Avenç, núm. 484, novembre 2021, p. 74. Google Scholar

Roas, David. Tras los límites de lo real. Una definición de lo fantástico. Páginas de Espuma, 2011. Google Scholar

Serra, Màrius. “El superpoder de Joan Relluís.” Caràcters, núm. 86, hivern 2019, p. 29. Google Scholar

Serra, Montserrat, i Albert Salamé. “Joan-Lluís Lluís: ‘He escrit una utopia llibertària’.” Vilaweb, 30 d’agost del 2021. www.vilaweb.cat/noticies/joan-lluis-lluis-entrevista-junil-terres-barbars/. Consulta 10 abril 2022. Google Scholar

Suvin, Darko. Metamorphoses of Science Fiction. On the Poetics and History of a Literary Genre. Yale University Press, 1979. Google Scholar

Villaró, Albert. “Què hauria passat si.” El món d’ahir, núm. 3, 2017, pp. 66-74. Google Scholar

Xatard, Emili [pseudònim col·lectiu]. Perpinyhard. Trabucaire, 1995. Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

MARTÍNEZ-GIL, VÍCTOR